Gasartobi.ge

Bneli Raindi Qartulad / ბნელი რაინდი ქართულად / Betmeni Qartulad / ბეტმენი ქართულად / The Dark Knight Qartulad


IMDB: 9.0
წელი:
ჟანრები: დეტექტივი / დრამა / კრიმინალური / მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი
რეჟისორი: ქრისტოფერ ნოლანი
როლებში: მაიკლ ქეინი, მორგან ფრიმენი, ქრისტიან ბეილი, ჰიტ ლეჯერი, გარი ოლდმენი, ერიქ რობერთსი, აარონ ეკჰარტი
გახმოვანება: ქართული

აღწერა:

ბნელი რაინდი ბეტმენის კვლავ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი თავგადასავლებით აღვსილი ფილმია. ბეტმენის ფსონი შედარებით მეტად აგრეთვე შედარებით მეტად ზომაში დიდდება ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც ის კრიმინალების საპირისპიროდ წამოიწყებს ომს. ბეტმენი მიზნად დაისახავს, რათა ქუჩები დააცარიელოს გამორჩეული დამნაშავეებისგან. ამ სამსახურში ბეტმენი მხოლოდ ნუ არს ჩართული. რაინდს აგრეთვე ეხმარებიან ლეიტენანტი ჯიმბიმ გორდონი აგრეთვე დასახლების პროკურორი ჰარვი დენტი. თითქოს მათიმათია სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ურთიერთ თანამშრომლობა დასაწყისიდან ბლომად ეფექტური იქნება, თუმცაღა მოკლე პერიოდში ის პერსონები და პიროვნებები გამაოგნებელი ქაოსის ზუსტად შუაგულში აღმოჩნდებიან.
bneli raindi bneli raindi qartulad betmeni betmeni qartulad ბნელი რაინდი ბნელი რაინდი ქართულად ბეტმენი ბეტმენი ქართულად The Dark Knight The Dark Knight qartulad


Bneli Navsadguri Qartulad / ბნელი ნავსადგური ქართულად / Dark Harbor Qartulad
IMDB 5.6

წელი:

რეჟისორი: ადამ ქოულმენ ჰოვარდი

ჟანრი: დრამა / ტრილერი


წლების წინად დევიდი ცოლთან ერთობლივად თავის საკუთარ სანაპიროზე მიდიოდა, რომელ ადგილასაც შემთხვედ გადაეყრებიან დაჭრილ ახალგაზრდა მამაკაცს. წელიწადების შემდგომ ცოლ-ქმარი კვლავ იფიქრებს და გამოიცნობს ამ ახალგაზრდას. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მითინგი ცოლ-ქმარზე უცნაურად მოქმედებს, რათა ორივე ახალგაზრდის მისამართით განსხვავებულ ინსტიქტურ შიშს გრძნობს...

ენა:
GEO
29-10-2014, 12:11
Shavi Raindi Qartulad / შავი რაინდი ქართულად / Black Knight Qartulad
IMDB 9.0

წელი:

რეჟისორი: კრისტოფერ ნოლანი

ჟანრი: დრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი


უყურეთ კინოფილმი ბნელი რაინდი ქართულად გახმოვანებული. ბეტმენი ქართულ ენაზე. ბეტმენმა კრიმინალის წინაღმდეგ ომში ფსონები ბლომად აწია. ამ პიროვნებას ფეხს უწვდის ლეიტენანტი ჯიმბიმ გორდონი აგრეთვე ის პერსონები და პიროვნებები ერთობლივი ძალებით ცდას არ აკლებენ დასახლების ქუჩებში კრიმინალის საპირისპიროდ ბრძოლას.

ენა:
GEO
30-10-2014, 19:34
Shavi Raindi Qartulad / შავი რაინდი ქართულად / Black Knight Qartulad
IMDB 4.4

წელი:

რეჟისორი: ჯილ ჯაგერი

ჟანრი: კომედია / სათავგადასავლო / ფანტასტიკა


ჯამალი არს გასართობი ცენტრის ერთ–ერთი მომუშავე პერსონალის შემადგენლობაში. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ გასართბი ცენტრი გასულ შუაგულში მყოფი საუკუნეებში ააშენეს ჯეოსინემას სასახლის დიზაინის მიხედვით. ჯამალი ერთ თვესაც საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად წყალში ჩავარდება, რომელიც ამ პიროვნებას გონებას დააკარგინებს აგრეთვე ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც ის გონს მოვა აგრეთვე გამოფხიზლდება, თავთავს 1300–იანი წელიწადების ბრიტანეთში ამოჰყოფს.

ენა:
GEO
30-10-2014, 19:54
Tori Bneli Samyaro Qartulad / თორი ბნელი სამყარო ქართულად / Thor: The Dark World Qartulad
IMDB 7.2

წელი:

რეჟისორი: ალან ტეილორი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო / ფანტასტიკა


უყურეთ თორი შავბნელი გალაქტიკა ქართულად გახმოვანებული მხოლოდ და მხოლოდ საკუთარ საიტზე. თორი გაძლიერდა აგრეთვე იმან უჟე შეძლო დამცავი ბარიერის აღდგენა. თუმცაღა ავისმოსურნე შესაძლებლობები მაინცა და მაინც ცდას არ აკლებენ საშიშროება შეუქმნან ყველასა აგრეთვე ყველაფერს. ამჯერად ესენი იმყოფებიან დიდი ხნის რასის წარმომადგენლები, ავისმოსურნე აგრეთვე საზიზღარი ელფებისაგან დაკომპლექტებული ჯგუფი, ვის ხელმძღვანელი აგრეთვე მმართველია მალეკიტი. მათიმათია სურვილია, რათა დაიპყრონ აგრეთვე მართონ სრული სამყარო.

ენა:
GEO
13-09-2014, 07:59
Promete Qartulad / პრომეთე ქართულად / Prometheus Qartulad
IMDB 7.1

წელი:

რეჟისორი: რიდლი სკოტი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო / საშინელება / ფანტასტიკა


საკმაოდ ძლიერი მეცნიერებისგან ჩამოყალიბებული გამბედავი კლუბი გადაწყვეტს, რათა გაემგზავროს სამყაროს – საკუთარი გალაქტიკას ყველაფერზე შედარებით მეტად შეუსწავლელი, მიუწვდომელი აგრეთვე შავბნელი ადგილების საპოვნელად. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე ბლომად ძნელი წარმოჩნდება აგრეთვე იმ ადამიანებზე მუდმივად მოლოდინში მყოფი შეიქმნება სრული სამყაროსა აგრეთვე დედამიწის ბედ–იღბალი. იმათ ამისთვის უზარმაზარი ორთაბრძოლა მოუწევთ.

ენა:
GEO
3-09-2014, 12:53
Areulebi Qartulad / არეულები ქართულად / Shereulebi Qartulad / შერეულები ქართულად / Blended Qartulad
IMDB 6.5

წელი:

რეჟისორი: ფრენკ კორაჩი

ჟანრი: ფილმები / კომედია


უყურეთ სასაცილო არეულები ქართულად გახმოვანებული საკუთარ საიტზე. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს ძალიან, ბლომად აგრეთვე კვლავ ერთი შემთხვევითობის დროს ბლომად სასაცილო, გასართობი, ბედნიერი კომედიური კატეგორიის ფილმი. ამ ფილმზე შესაძლოა თამამად ითქვას, რათა მისი მაყურებელი ნამდვილად ნუ მოიწყენს. შინაარსი დიახ შემდეგნაირია, ქალსა აგრეთვე მამრს ჰქონდათ შეხვედრა, თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მითინგი თუთუთუ პაემანი, რომელიც გინდათ ის დაარქვით, მსუბუქად რათა ვთქვათ, მაგათთვის არამც ამგვარად აღზევებული გამოდგა. ამ ყოველივეს შემდგომ ის პერსონები და პიროვნებები საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ერთობლივად შემთხვევით ამოყოფენ თავს კურორტზე, აგრეთვე რომელიც კვლავ შედარებით მეტად მთავარია, სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს საოჯახო კურორტი აგრეთვე ზუსტად აქედან იწყებამათი დაუვიწყარი თავგადასავალი, რომელიც აღსავსეა ბლომად მრავალფეროვანი შეგრძნებებით, ადრენალინით, მხიარულებით აგრეთვე ა.შ.

ენა:
GEO
3-09-2014, 10:45
Mefe Arturi Qartulad / მეფე არტური ქართულად / King Arthur Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: ანტონ ფუკუა

ჟანრი: დრამა / ისტორიული / მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო / საომარი


ცნობილი ისტორიული პირის, შედევრული ხელმწიფე არტურის ამბავი აგრეთვე მისი პიროვნება. უამრავი ფილმია თავის თაობაზე უამრავი ფილმია გადაღებული, თუმცაღა მათგან განსხვავებით აქანა შედარებით მეტად უზარმაზარი მნიშვნელობა ენიჭება ბუნებრივ აგრეთვე ისტორიულ ფაქტებს აგრეთვე შედარებით მეტად კარგადაა ამბავი დაცული. კინოფილმი ასახავს რომის იმპერიის დაცემის შემდგომ ბრიტანეთში განვითარებულ ბლომად რთულ ბინძურ საქმედ მოვლენებს, თუთუთუ გაუგებარი შინაარსის მქონებელი ხდებოდა ამ პერიოდის ბრიტანეთში.

ენა:
GEO
14-08-2014, 08:45
Kosmiuri jemi Qartulad / კოსმიური ჯემი ქართულად / Space Jam Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: ჯოი პიატკა

ჟანრი: ანიმაცია / კომედია / საბავშვო / სათავგადასავლო / სპორტული / ფანტასტიკა


ეს არს ბლომად არა ცუდი მულტიპლიკაციური ტიპის ფილმი. აქანა მაიკლ ჯორდანთან ერთობლივად ანიმაციური კინოების ნამდვილი ლეგენდები თამაშობენ კალათბურთს. იმათ მოუწევთ ორთაბრძოლა უცხოპლანეტელების წინააღმდეგ. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ შეიქნება გადამწყვეტი საკალათბურთო მატჩი, სადაც ბაგს ბანი, მაიკლ ჯორდანი აგრეთვე ბავშვების უსაყვარლესი გამორჩეული ლეგენდები დაუპირისპირდებიან უცხოპლანეტელთა გუნდს.

ენა:
GEO
12-08-2014, 13:54
Tura Qartulad / ტურა ქართულად / The Jackal Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: მაიქლ ქეთონ–ჯოუნსი

ჟანრი: კრიმინალური / მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო / ტრილერი


ბრიუს უილისის კვლავ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ჩვეული როლი, ის ამჯერად ბოროტმოქმედის როლს ასრულებს. ის არს ქილერი, რასაც პა კლიჩკუ უწოდებენ ტურას. ტურა რუსულმა მაფიამ ფბი-სთან საბრძოლველად სპეციალურად დაიქირავა. ტურა წამოიწყებს ბლომად საშიში თამაშს, რომელიც ჰგავს ბუნებრივ კატა-თაგვობანას აგრეთვე რამდენ ხანს გასტანს, ამ ეტაპზე საერთოდ არც ერთი ადამიანი უწყის. ამ თამაშში მისი უმთავრესი მოწინააღმდეგე მტრები იმყოფებიან ფბი-ს დირექტორის მოადგილე, აგრეთვე რუსული შპიონაჟის სპეცაგენტი აგრეთვე ამავდროულად რომელიღაცა ირლანდიელი ტერორისტიც. მოახერხებს თუთუთუ უარი მისიის შესრულებას ტურა ასეთ რთულ ვითარებაში?

ენა:
GEO
12-08-2014, 06:32
Areulebi Qartulad / არეულები ქართულად / Shereulebi / შერეულები / Blended Qartulad
IMDB 6.3

წელი:

რეჟისორი: ფრენკ კორაჩი

ჟანრი: ფილმები / კომედია


ეს არს ძალიან, ბლომად აგრეთვე კვლავ ერთი შემთხვევითობის დროს ბლომად სასაცილო, გასართობი, ბედნიერი კომედიური კატეგორიის ფილმი. ამ ფილმზე შესაძლოა თამამად ითქვას, რათა მისი მაყურებელი ნამდვილად ნუ მოიწყენს. შინაარსი დიახ შემდეგნაირია, ქალსა აგრეთვე მამრს ჰქონდათ შეხვედრა, თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მითინგი თუთუთუ პაემანი, რომელიც გინდათ ის დაარქვით, მსუბუქად რათა ვთქვათ, მაგათთვის არამც ამგვარად აღზევებული გამოდგა. ამ ყოველივეს შემდგომ ის პერსონები და პიროვნებები საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ერთობლივად შემთხვევით ამოყოფენ თავს კურორტზე, აგრეთვე რომელიც კვლავ შედარებით მეტად მთავარია, სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს საოჯახო კურორტი აგრეთვე ზუსტად აქედან იწყებამათი დაუვიწყარი თავგადასავალი, რომელიც აღსავსეა ბლომად მრავალფეროვანი შეგრძნებებით, ადრენალინით, მხიარულებით აგრეთვე ა.შ.

ენა:
GEO
17-07-2014, 17:07
Sicxe Qartulad / Shetakeba Qartulad / სიცხე ქართულად / Policielebi Qvedaboloebshi Qartulad / პოლიციელები ქვედაბოლოებში ქართულად / The Heat Qartulad
IMDB 6.4

წელი:

რეჟისორი: პოლ ფეიგი

ჟანრი: კომედია / კრიმინალური / მძაფრ-სიუჟეტიანი


სიცხე კომედიური კატეგორიის ბრენდული ფილმია. კინოფილმის შინაარსი შემდეგნაირია, ფბი–ის (ფედერალური ბიუროს) აგენტსა აგრეთვე ბოტსონის ერთ–ერთ ჩვეულებრივ მილიციელს დაევალებათ ბლომად საპასუხისმგებლო აგრეთვე იდენტური პერიოდს ბლომად ძნელი დავალება: ის პერსონები და პიროვნებები ჰსურს დატოვეს ტერიტორია ბლომად საშიში დამნაშავის კვალზე, რამენაირად იპოვონ ის აგრეთვე დააკავონ. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ საქმიანობა თავიდანვე ძნელი ჩანს, თუმცაღა კვლავ შედარებით მეტად იხლართება ყველაფერი, რადგანაც აქანა არს არაერთი დეტალი: ორივე კანონდამცველი, რომელიც დამნაშავის დაკავების ოპერაციაში იწყებს მონაწილეობას, არს ქალი, მხოლოდ რომელიც შეეხება დამნაშავეს, ის არს რუსი. ის გამორჩეულია არასტანდარტული აზროვნებით აგრეთვე ერთადერთი, რომელიც მისი მოქმედებების გაშიფვრას აგრეთვე თავის შეჩერებას შეძლებს, ესაა ქალური ლოგიკა.

ენა:
GEO
16-06-2014, 19:48
Meocnebeni Qartulad / Meocnebeebi Qartulad / მეოცნებენი ქართულად / The Dreamers Qartulad
IMDB 7.1

წელი:

რეჟისორი: ბერნარდო ბერტოლუჩი

ჟანრი: დრამა / ეროტიკული


მეოცნებენი აღწერს საფრანგეთში, კერძოდ დიახ საფრანგეთის დედაქალაქში სიყვარულის ქალაქში განვითარებულ მოვლენებს. პროცესები ხორციელდება 1968 წელიწადის პარიზში, რომელ ადგილასაც არს უნივერსიტეტის მოსწავლეების ახალგაზრდული მანიფესტაცია – დემონსტრაცია, ქუჩები აღსავსეა გამორჩეული ბარიკადებით, ქვეყანაში იგრძნობა რევოლუციური სუნი. ამ მოვლენების პარალელურად ნაჩვენებია უარი ორიოდე უარი ოთხიოდე არამც და არამც კიარადა სამი ახალგაზრდის ცხოვრება. ის პერსონები და პიროვნებები თავის რეალობაშ, თავის მსოფლიოში არსებობენ აგრეთვე ესაა კინოსამყარო. უამრავი დღე-ღამე აგრეთვე სიბნელე მიდის ისე, რათა ის პერსონები და პიროვნებები მუდმივად, განუწყვეტლივ უყურებენ უამრავ ფილმს. ის პერსონები და პიროვნებები სახლიდანაც დიახ ნუ გადიან. კინოების ყურება – ზუსტად სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ გადაკეთდა მათიმათია სიცოცხლის მიზნად. თავდაპირველად სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ თითქოს უბრალო დროებითი გატაცება იყო, თუმცაღა მოკლე პერიოდში გადაკეთდა მორალური აგრეთვე სექსის სურვილის აღმძვრელი და გამომწვევი ურთიერთობების მიხლართულ-მოხლართულ აბლაბუდად. ამ ყოველივეს პარალელურად პარიზის ქუჩებში ვნებათა ღელვა აგრეთვე დაძაბულობა პიკს აღწევს.

ენა:
GEO
16-06-2014, 10:38
Amerikuli Afiora Qartulad / ამერიკული აფიორა ქართულად / American Hustle Qartulad
IMDB 7.4

წელი:

რეჟისორი: დევიდ ო. რასელი

ჟანრი: დრამა / კომედია


ამერიკული აფიორა 2013 წელიწადის ერთ–ერთი გამორჩეული ფილმია. კინოფილმის შინაარსი აგებულია ერთ–ერთი თაღლითისა აგრეთვე მისი პარტნიორის ისტორიაზე. ის პერსონები და პიროვნებები იძულებულები არიან, რათა ფედერალურ ბიუროსთან აწარმოონ თანამშრომლობა. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ დიახ იმ სიტუაციაში მდგომარეობს, რათა ის პერსონები და პიროვნებები ჰსურს დახმარების ხელი გაუწოდონ გამორჩეული თაღლითების, მატყუარების, ყაჩაღებისა აგრეთვე პოლიტიკოსების დაჭერაში.

ენა:
GEO
13-06-2014, 13:40
Cidan Sam Metrze / ციდან სამ მეტრზე / Tres metros sobre el cielo / Три метра над уровнем неба
IMDB 7.2

წელი:

რეჟისორი: ფერნანდო გონსალეს მოლინა

ჟანრი: დრამა / მელოდრამა


სასიყვარულო დრამის მოყვარულთათვის ბლომად არა ცუდი ფილმია. კინოფილმი შეეხება შეყვარებულ წყვილს. ის პერსონები და პიროვნებები იმყოფებიან აბსოლუტურად განსხვავებულ მსოფლიოში მაცხოვრებელი ყმაწვილები აგრეთვე ზუსტად მათიმათია ისტორიაა ამ კინოფილმში მოთხრობილი. კინოფილმი ციდან სამიოდე მეტრზე გვიამბობს ისტორიას სიყვარულზე, რომელიც წარმოუდგენელია, ბლომად რთულია, რათა ვინმემ იფიქროს, რათა შესაძლებელია იმდაგვარი სიყვარული, თუმცაღა ქვეყანაზე ყოველივე ხდება. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს ბაბისა აგრეთვე ჰაჩის ვიზუალურად ძალიან არა ცუდი ტრფობის ისტორია. ბაბი სტანდარტული ჯგუფის წარმომადგენელია, მისი საახლობლო სტანდარტული სიცოცხლით ცხოვრობს, აღარაფერი განსხვავებული, ის სტანდარტული გოგონაა. რომელიც შეეხება ჰაჩის, ის შედარებით მეტად იმპულსური, რისკიანი აგრეთვე საშიშროებების მომხრე ახალგაზრდა ბიჭია. ამ პიროვნებას ბლომად ეტრფის რისკი. ის ხშირად იწყებს ჩართულობას უბნის არაკანონიერ ავტორბოლებშიც. თუთუთუ რანაირად განვითარდება მათიმათია ტრფობის ისტორია, ზუსტად ამ კინოფილმში იხილავთ.

ენა:
GEO
17-05-2014, 08:57
Titebis Dro Qartulad / ტიტების დრო ქართულად / Lale Devri Qartulad
IMDB 3.8

წელი:

რეჟისორი: მერვე გირგინი

ჟანრი: სერიალები


თურქული სერიალების მოყვარულთათვის კვლავ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ვარსკვლავად ქცეული სერიალი. ჩახლართულობით გავსებული ამბების მქონებელი ამბავი. სიახლეები ტრიალებს ორიოდე თურქული შინაურის გარშემო. პირველი, სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს ტაშკირანის საახლობლო – თურქეთის ყველაზე დიდ ქალაქში ისტანბულში მაცხოვრებელი ერთ–ერთი სტანდარტული ჩვეულებრივი ოჯახი. თავდაპირველად ის პერსონები და პიროვნებები გადასარევად ცხოვრობენ, მატერიალურად ნუ უჭირთ, თუმცაღა მშობელი მამის გარდაცვალების შემდგომ ყოველივე უკანა მხარეს უკან წავა. მოკლე პერიოდში შინაურის მატერიალური მდგომარეობა ურთულეს მდგომარეობაში ჩავარდება, ბლომად გაუარესდება აგრეთვე ლამის ბანკროტად იქცევა. ამ პერიოდს ბლომად ძლევამოსილი მშობელი დედა ყოველი ღონეს ხმარობს, ყოველივეს აკეთებს, რათა შეინარჩუნოს მანამდე არსებული მაღალი სტანდარტები აგრეთვე სიცოცხლის დონე. ამ ყველაფრის შედეგობრივად ის უკანა მხარეს არაფერზე იხევს. ინტრიგებში ხლართავს პერსონებს აგრეთვე ა.შ. მხოლოდ რომელიც შეეხება ამბების ზუსტად შუაგულში მყოფ არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე ოჯახს, ესაა იგლაზის ოჯახი. ტაშკირანებისგან განსხვავებით სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ შედარებით მეტად კონსერვატიული სიცოცხლის წესით მაცხოვრებელი ოჯახია, რომელიც ფინანსურად არს ბლომად შეძლებული აგრეთვე მათიმათია ბიზნესი ყვავის. მოკლე პერიოდში ამ ორიოდე შინაურის გზანი გადაიკვეთება ამ პიროვნებას მერე, რომელიც ამ ოჯახების შვილების სიტრფიალე საიდუმლო ქორწილით დასრულდება.

ენა:
GEO
15-05-2014, 14:06

2 28 3 4 7 9 A a adamiani and Caribbean da Dead dge didi filmebi qartulad for in kaci karibis Love Man of omi the The to tu War You ადამიანი და დიდი დღე კარიბის კაცი მე ომი ფილმები ქართულად ქართული ფილმები

Qartulad natargmni filmebi onlainshi. Gasartobi.Ge-ze tqven shegidzliat uyurot nebismier films qartul enaze, sruliad ufasod, onlainshi. ქართულად ნათარგმნი ფილმები ონლაინში. Gasartobi.Ge–ზე თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ ნებისმიერ ფილმს ქართულ ენაზე, სრულიად უფასოდ, ონლაინში.