Gasartobi.ge

Yovlisshemdzle Briusi Qartulad / ყოვლისშემძლე ბრიუსი ქართულად / BRUCE ALMIGHTY Qartulad


IMDB: 6.6
წელი:
ჟანრები: დრამა / კომედია / ფენტეზი
რეჟისორი: ტომ შედიაკი
როლებში: ჯიმ კერი, მორგან ფრიმენი, ჯენიფერ ანისთონი, ფილიპ ბეიკერ ჰოლი, კატრინ ბელი, ლიზა ენ უოლტერი
გახმოვანება: ქართული

აღწერა:

ბრიუს ნოლანი ბლომად ნიჭიერი აგრეთვე ვარსკვლავად ქცეული ტელეჟურნალისტია. ის ბუფალოში ცხოვრობს. ბრიუსი კუთვნილი სიცოცხლით მუდმივად უკმაყოფილოა აგრეთვე მუდმივად ღმერთს ადანაშაულებს ამ ყველაფერში. ის პესიმისტია, თუმცაღა უამრავი სურვილი აქვს. უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ თვესაც დიახ თავის ოცნებებსა აგრეთვე სამომავლო მიზნებს ხაზი გადაესმება, ამ პიროვნებას სამსახურიდან გამოაგდებენ. ბლომად გაბრაზებული ბრიუსი დიახ კვლავ ღმერთის უსამართლობაზე დაიწუწუნებს. ღმერთმა დიახ საპასუხოდ ამ პიროვნებას მიანიჭა სრული მისი შესაძლებლობები.
yovlisshemdzle briusi yovlisshemdzle briusi qartulad ყოვლისშემძლე ბრიუსი ყოვლისშემძლე ბრიუსი ქართულად BRUCE ALMIGHTY BRUCE ALMIGHTY Qartulad


Espanuri Inglisuri Qartulad / ესპანური ინგლისური ქართულად / Spanglish Qartulad
IMDB 6.5

წელი:

რეჟისორი: ჯეიმს ლ ბრუქსი

ჟანრი: დრამა / კომედია / მელოდრამა


წყვილი მოიფიქრებს ერთობლივად გადავიდეს საცხოვრებლად, თუმცაღა ცოცხლობს უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი წუხილი უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ამერიკელია, არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე ლათინოამერიკელი. ერთეულმა ცოდნა აქვს მხოლოდ და მხოლოდ ინგლისური, მეორემ დიახ ესპანური. საინტერესოა რანაირად მოახერხებ ის პერსონები და პიროვნებები ერთურთთან კომუნიკაციას?

ენა:
GEO
3-11-2014, 14:19
Lari Qrauni Qartulad / ლარი ქრაუნი ქართულად / Larry Crowne Qartulad
IMDB 5.9

წელი:

რეჟისორი: ტომ ჰენქსი

ჟანრი: დრამა / კომედია / მელოდრამა


როცა რაუნს სამსახურიდან გამოაგდებენ მოიფიქრებს რო ადგილობრივ კოლეჯში წამოიწყოს მუშაობა მასწავლებლად...

ენა:
GEO
30-10-2014, 04:33
Gadamzidi 2 Qartulad / გადამზიდი 2 ქართულად / Transporter 2 Qartulad
IMDB 6.3

წელი:

რეჟისორი: ოლივიერ მეგატონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი


ფრენკ ქალური მათრობელა სასმელი (მარტინი) სპეცრაზმის ექს თანამშრომელია. ამ პიროვნებას ფლობს შესანიშნავი ფიზიკური შესაძლებლობები. ის ცხოვრების გასატარებლად ამჯერად ფლორიდის შტატში, კერძოდ დიახ ელ ეიში გადადის, რომელ ადგილასაც ერთ–ერთი ბლომად ფინანსურად შეძლებული და აღზევებული შინაურის მძღოლად დაიწყებს მუშაობას.მისი საქმეა ამ შინაურის უფროსის ვაჟის მძღოლობა, თუმცაღა ერთ თვესაც ამ პიროვნებას ბავშვს მოსტაცებენ, ამ პიროვნებას დიახ უამრავი რამის გაკეთება ჟამი მოუვა თავის უვნებლად დასაბრუნებლად.

ენა:
GEO
30-10-2014, 19:43
Konsierji Qartulad / კონსიერჟი ქართულად / For Love or Money Qartulad
IMDB 5.9

წელი:

რეჟისორი: ბარი სონერფელდი

ჟანრი: კომედია / მელოდრამა


დუგლასი ერთ–ერთ მდიდრულ აგრეთვე ლამაზ სასტუმროში შრომობს კონსიერჟის თანამდებობაზე. ამ პიროვნებას სიცოცხლეში დასახული ფლობს ორიოდე სურვილი აგრეთვე მიზანი. პირველია იმდენად უზარმაზარი ფულის შოვნა, რათა შეძლოს კუთვნილი ჰოტელის გახსნა. რომელიც შეეხება არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე ოცნებას, სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს უმშვენიერესი აგრეთვე უმშვენიერესი მანდილოსანის – ენდის ცოლად მოყვანა. გულუხვი აგრეთვე ფინანსურად შეძლებული და აღზევებული კლიენტები ბლომად კარგ თანხებს ჩუქნიან დუგლასს გაწეული საშრომის სანაცვლოდ. შესაბამისად, ამგვარად თუთუთუ ამგვარად მისი უპირველესი სურვილი რეალურს ჰგავს აგრეთვე შესაძლოა მისი ასრულება, თუმცაღა რანაირად ჰსურს მოხიბლოს ენდი, როდესაც ამ პიროვნებას ბლომად სიმპატიური აგრეთვე ამასთანავე შეძლებული, ფინანსურად შეძლებული და აღზევებული აგრეთვე გავლენიანი საქმრო ჰყავს.

ენა:
GEO
11-09-2014, 07:56
Mimwodebeli Qartulad / მიმწოდებელი ქართულად / Delivery Man Qartulad
IMDB 6.4

წელი:

რეჟისორი: კენ სკოტი

ჟანრი: დრამა / კომედია


დევიდ ვოზნიაკის გასაოცარი ისტორია. ის გარკვეული პერიოდში ხანგრძლივობაში რეგულარულად აბარებს ერთ–ერთ ჰოსპიტალში სპერმას. ჯამში ის სპერმას 600–ზე მეტჯერ ჩააბარებს. უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ თვესაც ამ პიროვნებას ადვოკატიმიაკითხავს აგრეთვე ეტყვის, რათა დევიდს 530 ნაყოფი ჰყავს, თუმცაღა არამც ერთეულმა მისმა შვილმა ნუ ცოდნა აქვს ნამდვილი მშობელი მამის ვინაობის შესახებ. დევიდი ბლომად არეული სიცოცხლით ცხოვრობს, თუმცაღა მოიფიქრებს მისი სიცოცხლის მიმდინარეობა სრულიად შეცვალოს, გამოსწორდეს აგრეთვე სამაგალითო პიროვნება გახდეს.

ენა:
GEO
3-09-2014, 18:09
Gran Torino Qartulad / გრან ტორინო ქართულად
IMDB

წელი:

რეჟისორი: კლინტ ისტვუდი

ჟანრი: დრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი


უოლტი უჟე ბლომად მოხუცებულია. უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ თვესაც მეორე ნახევარი გარდაეცვლება. შვილებთან აგრეთვე შვილიშვილებთან მაინცა და მაინც აგრეთვე მაინცა და მაინც არა ცუდი ამხანაგობა ნუ აქვს. შთამომავლებს ის მოსაბეზრებელ მოხუცად მიაჩნიათ, უოლტი დიახ იმათ სულელებად აგრეთვე ყეყეჩებად მიიჩნეს. უოლტი იმითაა გამორჩეული, რათა ამ პიროვნებას საკოლექციო ავტომობილი გრან ტორინო გააჩნია აგრეთვე თავის სიახლოვესაც დიახ ნუ აჭაჭანებს არავის. თავის შვილიშვილებს ბლომად მოსწონთ სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ავტომობილი, თუმცაღა უოლტი მაგათთვის ანდაც საერთოდ ნუ გეგმავს ავტომობილის დატოვებას.

ენა:
GEO
19-08-2014, 09:23
Cxoveli Qartulad / ცხოველი ქართულად / The Animal Qartulad
IMDB 4.8

წელი:

რეჟისორი: ლუკ გრინფილდი

ჟანრი: კომედია / ფანტასტიკა


სხვებისაგან დიდად არაფრით გამორჩეული ბლომად გულუბრყვილო აგრეთვე კეთილშობილი ადამიანი, რომელის სახელია მარტინი, სრული მისი სიცოცხლის ხანგრძლივობაში ოცნებობდა, რათა რამენაირად გამხდარიყო პოლიციელი, თუმცაღა ამ სამსახურში დიდად ნუ გაუმართლა აგრეთვე მიზანსაც ვერანაირად მიაღწია. ერთ თვესაც ის ავტოავარიაში ამოჰყო თავი აგრეთვე გარდაცვალების უზარმაზარი საშიშროება დაემუქრა. ექიმმა უაილდერომ დიახ ამ პიროვნებას ცხოველების ორგანოები გადაუნერგა, რითაც ამ პიროვნებას ცხოვრება შეუნარჩუნა აგრეთვე იდენტური პერიოდს დიახ მარტინმა გამორჩეული ცხოველების შესალებლობებიც მიიღო. ამან დიახ ამ პიროვნებას ფეხი შეუწყო, რათა მისი სურვილი აესრულებინა აგრეთვე გამხდარიყო მილიციელი აგრეთვე ის ბლომად აღზევებული შემთხვევით ამოჰყო თავი ამ საქმეში.

ენა:
GEO
19-08-2014, 09:01
Sheucherebelni 3 Qartulad / შეუჩერებელნი 3 ქართულად / The Expendables 3 Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: პატრიკ ჰიუზი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო / ტრილერი


შეუჩერებელნი 3 - ის პერსონები და პიროვნებები კვლავ ტელეეკრანებზე არიან. ბარნიმ, კრისტმასმა აგრეთვე კლასტერის გამორჩეული წევრებმა მიიღეს განაჩენი აგრეთვე განახორციელეს შემდგომ სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე - ის პერსონები და პიროვნებები ცხვირწინ შეხვდნენ კონრად სტოუნბეკი. კონრადი იმითაა ცნობილი, რათა იმან უზარმაზარი ხანობის წინად ჩამოაყალიბა ჯგუფი, რასაც დაარქვა შეუჩერებელნი, კონრადმა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ბარნისთან ერთობლივად გააკეთა. დროთა განმავლობაშ უამრავი რაღაც შეიცვალა აგრეთვე იმასთან ერთობლივად სტოუნბენკსიც. ის შეიქნა იარაღებით მოვაჭრე აგრეთვე უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ თვესაც ბარნის დაავალეს მისი მოკვლა, ყველა სიტუაციაში ბარნის ამგვარად ეგოა. სტოუნბეკი ერთი შემთხვევითობის დროს უჟე შემთხვევით ასცდა სიკვდილს. იმან მიზნად დაისახა, რათა დაეძალა აგრეთვე საერთოდ გაენადგურებინა კლუბი თავის მიერვე ხელთქმნილი კლუბი შეუჩერებელნი. თუმცაღა თავის მიზნებს ნუ იზიარებს ბარნი, ამ პიროვნებას ამ ყოველივესთან დაკავშირებით ფლობს საერთოდ გამორჩეული აგრეთვე სხვანაირი გეგმები.

ენა:
GEO
8-08-2014, 16:40
Chemi Ocnebis Paemani Qartulad / ჩემი ოცნების პაემანი ქართულად / Employee of the Month Qartulad
IMDB 5.5

წელი:

რეჟისორი: გრეგ ქულიჯი

ჟანრი: კომედია / მელოდრამა


დევიდი არს ფულის საცავის მენეჯერი. ის არს ახალგაზრდა, ბლომად ენერგიული აგრეთვე ბლომად პერსპექტიულიც. დევიდს მიაჩნია, რათა ამ ეტაპზე ამ პიროვნებას სიცოცხლეში მხიარულების მსიაღწევად ყოველივე ნუ ფლობს უჟე მოპოვებული. ამაშ დიახ იგულისხმება ბლომად სექსის სურვილის აღმძვრელი საცოლე გოგონა, სამუშაოში დაწინაურება - კარიერული აღმასვლა, მუდმივად კარგ ხასიათზე განლაგებული ხუმარა ახლობელი ჯეკი აგრეთვე ამ ყოველივესთან ერთობლივად დიახ ყველასგან დამალული, კონფიდენციალური საყვარელი. თუმცაღა შეცდომებს შესაძლოა იმდაგვარი შედეგები მოჰყვეს, როგორიც არც დიახ წარმოგვიდგენია. უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ თვესაც დიახ იმან ამ ეტაპზე ყოველივე დაკარგა, შემდგომ ათასობით წუხილი გაიჩინა. წუხილი პრობლემაა, თუმცაღა უჟე სიტუაცია ისეა გართულებული, რათა დევიდი თავის ბანკს კუთვნილი ხელითვე სძარცვავს, თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე ანდაც საერთოდ ნუ აკვირვებს აგრეთვე ბედს შეგუებულია.

ენა:
GEO
6-08-2014, 06:52
Taqsi Qartuli Filmi / ტაქსი ქართული ფილმი / Taxi Qartuli Filmi
IMDB

წელი:

რეჟისორი: მიშა მშვილდაძე

ჟანრი: ფილმები / კომედია


ტაქსი ბრენდული ქართული კომედიაა, რომელიც მიშა მშვილდაძემ გადაიღო. უმთავრეს როლშია ბაკური, რომელიც არს თეატრის მსახიობი. მოგეხსენებათ, თუკი მსახიობი ბლომად ვარსკვლავად ქცეული აგრეთვე ნიჭიერი ნუ არის, საქართველოში, მით უმეტეს თეატრის მსახიობი, ფინანსურად მაინცა და მაინც აგრეთვე მაინცა და მაინც დალხენილად ნუ ცხოვრობს. მატერიალური გაჭირვება აწუხებს ბაკურსაც. ამ პიროვნებას შეყვრებულის დაპატიჟება ჰსურს კონცერტზე, თუმცაღა ამისათვის საკმარისი ფინანსები ნუ აქვს. ბაკური მოიფიქრებს საჭირო თანხის დასაგროვებლად უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი კვირით წაიტაქსაოს. ზუსტად აქედან საწყისდება მისი ნამდვილი ახალი გამოწვევა განახლებულ ცხოვრებაში. ის ყოველდღიურად იფიქრებს და გამოიცნობს უამრავ უცხო, უცნობ, განსხვავებულ პიროვნებას გამორჩეული ხასიათითა აგრეთვე საერთოდ, ყველაფრით ანსხვავებულ ხალხს.

ენა:
GEO
17-07-2014, 17:23
Ip Meni Qartulad / იპ მენი ქართულად / Ip Man Qartulad
IMDB 8.1

წელი:

რეჟისორი: უილსონ იპი

ჟანრი: ბიოგრაფიული / დრამა / ისტორიული / მძაფრ-სიუჟეტიანი


ამ კინოფილმის შინაარსის მიხედვით, იპ მენი არს კუნგ ფუს საყოველთაოდ აღიარებული ოსტატი. ის ცოცხლობს ქალაქ შუოშანში აგრეთვე ამავდროულად არს იდენტური დასახლების უძლიერესი მებრძოლი. იმისდა მიუხედავად ამისა, ამ პიროვნებას ნუ ფლობს გამორჩეული ძლიერი მებრძოლების მსგავსად კუთვნილი საომარი არტის სასწავლი სკოლა აგრეთვე არამც პრივატული მოსწავლეები აჰყავს, რათა მისი ცოდნა გაუზიაროს. წლები გავიდა აგრეთვე ჩინეთი დაიპყრო იაპონიამ. იაპონელები დაპყრობილი ხალხის მისამართით ბლომად მტრულად იმყოფებიან განწყობილები. ხალხმა უამრავი რაღაც დაივიწყა, შეიცვალა. რომელიც შეეხება იპ მენს, ის ერთ–ერთი იმათთაგანია, რომელიც ნუ დაივიწყა ის პატიოსნება, ღირსება, წესიერება აგრეთვე სიბრძნე, რასაც ზუსტად კუნგ ფუ აქეთ იქით დაატარებს აგრეთვე ამგვარად გადასარევად გააჩნიათ გათავისებული თავის მიმდევრებს.

ენა:
GEO
11-07-2014, 07:32
Gaqceva Shoushenkidan Qartulad / გაქცევა შოუშენკიდან ქართულად / THE SHAWSHANK REDEMPTION Qartulad
IMDB 9.3

წელი:

რეჟისორი: ფრენკ დარაბონტი

ჟანრი: დეტექტივი / დრამა


რედს ბლომად ახალგაზრდას დაიჭერენ აგრეთვე შოუშენკის მკაცრი რეჟიმის გამოსასწორებელ კოლონიაში ჩასვამენ სასჯელის მოსახდელად. ამ პიროვნებას სამუდამო პატიმრობა ფლობს მისჯილი აგრეთვე ოდნავი იმედიც აღარ აქვს, რათა ოდესმე თავთავს დააღწევს ამ საზარელ ადგილს. თუმცაღა უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ თვესაც თავის ახლოს მყოფ საკანში ჩასვამენ რომელიმე ენდი დიფრეინს. ენდი ექს ბანკირია აგრეთვე სასჯელს იხდის კუთვნილი ცოლისა აგრეთვე მეორე ნახევრის საყვარლის მკვლელობებისათვის. მუდმივად მოკლე პერიოდში რედი აგრეთვე ენდი დამეგობრდებიან აგრეთვე ცოტაოდენი ხანში გამორჩეული მეგობრებადაც იქცევიან. ვირის აბანოში მოხვედრილი ინტელექტუალი ყოველივეს აკეთებს, რათა რამენაირად თავთავი დააღწიოს ამ დანიშნულების პუნქტს აგრეთვე გაიქცეს.

ენა:
GEO
29-06-2014, 06:50
300 Sparteli Qartulad / 300 სპარტელი ქართულად / 300: Rise of an Empire
IMDB 6.5

წელი:

რეჟისორი: ნოამ მურო

ჟანრი: დრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი / საომარი / ფანტასტიკა / ფენტეზი


უყურეთ 300 სპარტელი ქართულად გახმოვანებული. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს ვარსკვლავად ქცეული ფილმის, 300–ის ახლებური ვერსია. კინოფილმის შინაარსი შემდეგნაირია: აქანა ერთ–ერთი გმირია წარმოშობით საბერძნეთიდან მყოფი უმთავრესი გენერალი, ვის სახელიცაა თემისტოკლე. თემისტოკლე ცდას ნუ აკლებს აგრეთვე მუდმივად ამისათვის იბრძვის, რათა რამენაირად გააერთიანოს სრული საბერძნეთის სამეფო. ამ მიზნის მისაღწევად ის არაფერზე იხევს უკანა მხარეს აგრეთვე ის ნელ–ნელა ხელთ იგდებს სპარსულ ძალებს, ხალხს, მიწებს. ამ საქციელით ის გააღიზიანებს აგრეთვე დაუპირისპირდება გარდაცვალების ღმერთს – ქსერქსეს აგრეთვე აგრეთვე არტემსიას. არტემსია არს გაბრაზებული, გამწარებული, სისხლის აღების წყურვილით აღვსილი გაერთიანებული სპარსელების მეთაური. თემისტოკლეს ბლომად დაძაბული ბრძოლები მოლოდინშია წინ.

ენა:
GEO
26-06-2014, 10:35
Romis Gladiatorebi Qartulad / რომის გლადიატორები ქართულად / Gladiatori di Roma Qartulad
IMDB 5.1

წელი:

რეჟისორი: იჯინიო სტრაფი

ჟანრი: ანიმაცია / საბავშვო


ტიმი – უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი სტანდარტული ბიჭბუჭი მოულოდნელად ვულკანის ამოფრქვევის შედეგობრივად დაობლდება. ბიჭმა საშინლად განიცადა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ამბავი. ის ბლომად შეეცოდა უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ გენერალს აგრეთვე ზუსტად იმან გაზარდა ობოლი ბიჭბუჭი კუთვნილი შვილივით. კაპიტანი მუდმივად ცდილობდა, რათა მისგან დაეყენებინა გლადიატორი, თუმცაღა ბიჭბუჭი საშინლად ზარმაცი არსებობდა აგრეთვე სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ შეუძლებელი აღმოჩნდა. უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ თვესაც მოულოდნელად დაბრუნდება ტიმის ბავშვობის ახლობელი გოგონა. ტიმს ის ბლომად ეპიტნავება აგრეთვე გადაწყვეტს, რათა სრულიად შეიცვალოს სიცოცხლის სტილი.

ენა:
GEO
18-06-2014, 08:44
Seqsi Did Qalaqshi Qartulad / სექსი დიდ ქალაქში ქართულად / Sex and the City Qartulad
IMDB 5.3

წელი:

რეჟისორი: მაიკლ პატრიკ კინგი

ჟანრი: კომედია / მელოდრამა


სექსი უზარმაზარ დასახლებაში – ბლომად მაგარი კინოფილმი ქართულ ენაზე. სექსი უზარმაზარ დასახლებაში – კინოფილმში მოთხრობილია ოთხიოდე ბლომად მაგარი განუყრელი ახლობელი ადამიანის ცხოვრება. ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც ბლომად ვარსკვლავად ქცეული სერიალი სექსი უზარმაზარ დასახლებაში დასრულდა, 4 წელიწადია გასული. ზუსტად სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ფილმია ვარსკვლავად ქცეული სერიალის გაგრძელება. კერი ბრედშოუ კვლავ ნიუ იორქ პოსტისათვის წერს სტატიებს სექსსა აგრეთვე სიყვარულზე. კერის კარიერა წინად აგრეთვე წინად მიიწევს აგრეთვე ის ვალდებული ხდება, რათა დაიქირავოს ასისტენტი გოგონა. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ შეიქმნება ახალგაზრდა მანდილოსანი სახელწოდებად ლუიზა. კერიმ იდენტური დროს, რანაირადაც შეიქმნა შეძლო აგრეთვე მისი მიზნის მამრის მეორე ნახევარი გახდა, თუმცაღა მისი უარი ორიოდე უარი ოთხიოდე არამც და არამც კიარადა სამი გამორჩეული ახლობელი ბიგს ადანაშაულებს უყურადღებობაში, თითქოს იმან ის პერსონები და პიროვნებები საერთოდ დაივიწყა აგრეთვე ყურადღებასაც აღარ აქცევს.

ენა:
GEO
16-06-2014, 12:25

2 28 3 4 7 9 A a adamiani and Caribbean da Dead dge didi filmebi qartulad for in kaci Love Man of omi The the to tu War You ადამიანი და დიდი დღე ზღვის თუ კაცი ომი პატარა ფილმები ქართულად ქართული ფილმები

Qartulad natargmni filmebi onlainshi. Gasartobi.Ge-ze tqven shegidzliat uyurot nebismier films qartul enaze, sruliad ufasod, onlainshi. ქართულად ნათარგმნი ფილმები ონლაინში. Gasartobi.Ge–ზე თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ ნებისმიერ ფილმს ქართულ ენაზე, სრულიად უფასოდ, ონლაინში.