Gasartobi.ge

Sichqaris Wyurvili Qartulad / სიჩქარის წყურვილი ქართულად / Need for Speed Qartulad


IMDB: 7.0
წელი:
ჟანრები: დრამა / კრიმინალური / მძაფრ-სიუჟეტიანი
რეჟისორი: სქოთ ვო
როლებში: რამონ როდრიგეზი, აარონ პოლი, დომინიკ კუპერი, იმოჯენ პუტსი, რემი მალეკი, დაკოტა ჯონსონი, ჰარისონ ჯილბერთსონი
გახმოვანება: ქართული

აღწერა:

უყურეთ კინოფილმი სიჩქარის წყურვილი ქართულად გახმოვანებული. ტობი ვირის აბანოში იჯდა, თუმცაღა ამ ტერიტორიაზე გატარებული წლები აღარ პოულობს დანაშაულისთვის, რომელიც რეალურად ამ პიროვნებას ნუ ჩაუდენია. ტობი ავტომექანიკოსია აგრეთვე ამავდროულად ნიჭიერი უბნის ავტომრბლოლელიც. ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც ის ციხეს თავთავს დააღწევს აგრეთვე თავისუფლებას დაიბრუნებს, გადაწყვეტს, რათა ღვარძლი მოიძიოს მოღალატე ადამიანზე, ვის გამოისობით ამოჰყო თავი ის ციხეში.
Sichqaris Wyurvili Sichqaris Wyurvili Qartulad სიჩქარის წყურვილი სიჩქარის წყურვილი ქართულად Need For Speed Need For Speed Qartulad Nid For Spidi Nid For Spidi Qartulad ნიდ ფორ სპიდი ნიდ ფორ სპიდი ქართულად


Mamaci Qartulad / მამაცი ქართულად / The Brave One Qartulad
IMDB 6.7

წელი:

რეჟისორი: ნილ ჯორდანი

ჟანრი: დრამა / კრიმინალური / მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი


ღამის დასახლებაში მოსიარულე წყვილს ყაჩაღები ესხმიან თავს. მეტისმეტად ცემის შედეგობრივად მამრი გარდაიცვლება. სასოწარკვეთილ ქალბატონს მხოლოდ და მხოლოდ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი მიზანი ფლობს - ღვარძლი იძიოს. ის თავდასხმელებთან ომში ტვინისთვის შეუცნობ სიმამაცეს გამოიჩენს. თუმცაღა ის მხოლოდ არაა, ამ პიროვნებას ვიღაც ეხმარება.

ენა:
GEO
2-11-2014, 16:01
Anabeli Qartulad /  ანაბელი ქართულად / Annabelle Qartulad
IMDB 6.0

წელი:

რეჟისორი: ჯონ რ. ლეონეტი

ჟანრი: ფილმები / საშინელება


უყურეთ სასტიკი კინოფილმი ანაბელი ქართულად გახმოვანებული საკუთარ საიტზე. კინოფილმის მთვაარი მოქმედი პირია მამრი ჯონი, რომელიც მოიფიქრებს მეუღლეს რაიმე ორიგინალური საჩუქარი გაუკეთოს აგრეთვე იპოვის კიდეც იშვიათი სახეობის ძველებური ტიპის თოჯინას, რომელიც ორიგინალურად გამოიყურება. ამ პიროვნებას აცვია თეთრი კაბა. ჯონის მეუღლეს სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ საჩუქარი ბლომად უზარმაზარ სიხარულს მიანიჭებს, თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ სიხარული მოკლე პერიოდში გადაიზრდება პირიქით უარყოფით განცდებში, რადგანაც სახლშ ამ თოჯინის გამოჩენიდან ყოველივე შეიცვლება აგრეთვე არაამქვეყნიური აგრეთვე საზარელი პროცესები ხდება.

ენა:
GEO
25-10-2014, 09:21
Mwvane Quchis Xulignebi 3 Qartulad / მწვანე ქუჩის ხულიგნები 3 ქართულად / Green Street Hooligans 3 Qartulad
IMDB 5.5

წელი:

რეჟისორი: ჯეიმს ნანი

ჟანრი: დრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი


უყურეთ კინოფილმი მწვანე უბნის ხულიგნები 3 მხოლოდ და მხოლოდ აგრეთვე მხოლოდ და მხოლოდ საკუთარ საიტზე, ქართულ ენაზე გახმოვანებული. მწვანე უბნის ელიტის წევრები აგრესიული გულშემატკივრები არიან. მათიმათია ერთეული წვერი, დანი, მოიფიქრებს რათა აღარ ჰსურს საფეხბურთო ძალადობა აგრეთვე საომარი არტის ვარჯიშს იწყებს. ის წამრატებას აღწევს აგრეთვე თავის საომარი კლუბის ხელმძღვანელი ხდება. იმასთან სავარჯიშოდ უმცროსი დედმამიშვილი მიდის, რომელიც აგრეთვე მწვანე უბნის ელიტი-ს წევრია. ის ფანებთან მომდევნო დაპირისპირების პერიოდს გარდაიცვლება.

ენა:
GEO
6-10-2014, 17:29
Sikvdilmisjilebi Qartulad / სიკვდილმისჯილები ქართულად / The Condemned Qartulad
IMDB 6.1

წელი:

რეჟისორი: სქოთ ვაიპერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი


ჯონ კონრადი სიკვდილით დასჯას მუდმივად მოლოდინშია ცენტრალური აშშ-ის ერთ–ერთ ციხეში. თუმცაღა ის შეიძინა ერთ–ერთმა გავლენიანმა სატელევიზიო პროდიუსერმა აგრეთვე წაიყვანა კუნძულზე, რომელ ადგილასაც ადამიანებმა სიცოცხლის სიცოცხლის შესანარჩუნებლად ჰსურს იბრძოლონ, იმათ მოუწევთ ერთურთის დახოცვა. უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი სიცოცხლე შენარჩუნებული დიახ იკუთვნებს თავისუფლებას. სანაპიროზე მოხვედრილ ყოველი პიროვნებას ვირის აბანოში სიკვდილით დასჯა ჰქონდა მისჯილი.

ენა:
GEO
30-10-2014, 19:48
Patardzlebi Qartuli Filmi / პატარძლები ქართული ფილმი / Brides Qartuli Filmi
IMDB

წელი:

რეჟისორი: თინათინ ყაჯრიშვილი

ჟანრი: ფილმები / დრამა


უყურეთ ქართული კინოფილმი პატარძლები ონლაინში საკუთარ საიტზე. ამ კინოფილმის რეჟისორია თინათინ ყაჯრიშვილი. შინაარსი დიახ შემდეგნაირია: კინოფილმში ნაჩვენებია, თუთუთუ გაუგებარი შინაარსის მქონებელი ცხოვრებისეული მატერიალური თუთუთუ გამორჩეული სახის პრობლემებისა აგრეთვე სირთულეების გადალახვა უწევთ ქართველ პატარძლებს. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს სტანდარტული ქართველი პატარძალის ყოფითი ცხოვრება. რომელიც შეეხება პრობლემებსა აგრეთვე სირთულეებს, ნაჩვენებია რანაირადაც მატერიალური ანუ ფინანსური, აგრეთვე მორალური აგრეთვე ა.შ. პრობლემები აგრეთვე სიძნელეები რანაირადაც ოჯახში, აგრეთვე ციხეში. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ კინოფილმი გვიამბობს ამ ქალების სიცოცხლის შესახებაც, რომლებმაც ქორწინების რეგისტრაცია ვირის აბანოში გაიარეს. რეჟისორი თინათინ ყაჯრიშვილი გვანახებს თუთუთუ რაოდენ რთულია ამ ქალების ცხოვრება, რომლებმაც იმისდა მიუხედავად უამრავი პრობლემისა, უამრავი დაბრკოლებისა თუთუთუ სირთულისა, მაინცა და მაინც შეძლეს შინაურის შენარჩუნება.

ენა:
GEO
9-09-2014, 08:02
Sasikvdilo Rbola Qartulad / სასიკვდილო რბოლა ქართულად / Death Race Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: პოლ ვ. ს ანდერსონი

ჟანრი: დრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი / ფანტასტიკა


ჯენსენ ეიმსი სპეციალისტი ავტომრბოლელია აგრეთვე სამ–გზის ჩემპიონის სტატუსის მფლობელიცაა. ამ პიროვნებას ვირის აბანოში ჩასვამენ დანაშაულის გამო,რომელიც რეალურად ამ პიროვნებას ნუ ჩაუდენია. იმისდა მიუხედავად მისი უდანაშაულობისა, ამ პიროვნებას ზონის ადმინისტრაცია აიძულებს, რათა ჩაერთოს მკვლელი რბოლაში. ჯენსენს დამნაშავეებთან ერთობლივად ჟამი მოუვა იარაღასხმული მანქანების რბოლაში მონაწილეობა, რომელ ადგილასაც მხოლოდ და მხოლოდ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი გამარჯვებულია, დანარჩენი ყოველი დიახ მკვდარი. მრბოლელები ერთურთის გასანადგურებლად აგრეთვე რბოლის მოსაგებად ყოველივეს აკეთებენ. რა გადარჩება სამკვდრო–სასიცოცხლო რბოლაში?

ენა:
GEO
3-09-2014, 18:34
Merve Mili Qartulad / მერვე მილი ქართულად / 8 Mile Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: ქერტის ჰენსონი

ჟანრი: დრამა / მუსიკალური


უყურეთ კინოფილმი მერვე მილი ქართულად გახმოვანებული მხოლოდ და მხოლოდ საკუთარ საიტზე. მოქმედებები ხორციელდება 1995 წელიწადის დეტროიტში. ამ ხანში დეტროიტი არს ბლომად უზარმაზარი იმედების მომცემი, პერსპექტიული აგრეთვე ნამდვილად ბრწყინვალე ქალაქი. ყველაფერზე უზარმაზარი იმედის მომცემი დიახ ამ დასახლების ინდუსტრიულ განვითარებაში გატარებული პოლიტიკაა, თუმცაღა საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ამ ყველაფერმა კრახი განიცადა, რამაც გამოიწვია უზარმაზარი უთანხმოება თეთრკანიან აგრეთვე შავკანიან მოსახლეობებს შუაგულში მყოფი აგრეთვე სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ უთანხმოება იმდენად უზარმაზარი იყო, რათა აშშ-ის ისტორიაშიც დიახ შევიდა. პერსონები აგრეთვე მოსახლეები, რომელიც წელიწადების ხანგრძლივობაში წყნარად აგრეთვე მშვიდად ცხოვრობდნენ გვერდიგვერდ, საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად შემთხვევით მოხვდნენ ამ არაბუნებრივი ბარიკადის გამორჩეული მხარეს. მერვე მილი შეიქნა თეთრკანიანებისა აგრეთვე შავკანიანების გამყოფი ხაზი. კინოფილმში რომელიღაც უმთავრეს როლშია რეპერი ემინემი.

ენა:
GEO
11-08-2014, 09:09
Daumarcxebeli Qartulad / დაუმარცხებელი ქართულად / Undisputed Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: ვოლტერ ჰილი

ჟანრი: დრამა / კრიმინალური / მძაფრ-სიუჟეტიანი / სპორტული


ცნობილ ვარსკვლავს, შესანიშნავ ბოქსიორს სრული კარიერა დაენგრა, ის დაიჭირეს აგრეთვე გაუპატიურების ბრალდებით გაასამართლეს. ამ ყველაფრის შედეგობრივად იმან სრული მისი ვარსკვლავური ტიტული დაკარგა, სრული კარიერა დაენგრა აგრეთვე უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ პერიოდს ძლიერი წონის ჩემპიონი ბოქსიორი საერთოდ სრულიად წარმოუდგენლად და მოულოდნელად წარმოჩნდება სვიტუოტერის ციხეში, რომელიც მისი საშინელი აგრეთვე საზარელი წესებითაა ვარსკვლავად ქცეული მთლიან სამყაროში. სვიტუოტერის ვირის აბანოში უჟე ათეული წელიწადია, რომელიც ზედიზედ მრიცხანე ჩემპიონი ხორციელდება მონტრო ხატნჩსი. ჩემბერსმა, რომელიც უჟე აღარ პოულობს ყოველივე აგრეთვე ამ დროს ვირის აბანოში ამოყო თავი, ცოდნა აქვს აგრეთვე დარწმუნებულია, რათა იმ ადამიანზე უფრო არა ცუდი ბოქსიორი ქვეყანაზე ნუ არსებობს, ამ ყველაფრის დასამტკიცებლად დიახ მზადაა, რათა ყოველივე გააკეთოს, თუმცაღა ხატჩინსიც იგივენაირად ფიქრობს, რათა იმ ადამიანზე უფრო არა ცუდი ბოქსიორი ნუ ცოცხლობს აგრეთვე დამარცხებას ანდაც საერთოდ ნუ აპირებს.

ენა:
GEO
11-08-2014, 07:37
Spauni Qartulad / სპაუნი ქართულად / Spawn Qartulad
IMDB 5.2

წელი:

რეჟისორი: მარკ ა.ზ. დიპე

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / საშინელება / ტრილერი / ფანტასტიკა


ელ სიმონსი ჩვეულებრივ მორიგ მისიას ასრულებდა, როდესაც ის თავისსავე მეთაურმა გამოასალმა სიცოცხლეს. ელი ჯოჯოხეთში მოხვდა, რომელ ადგილასაც იმან ეშმაკთან ხელშეკრულება დადო. შეთანხმების მიხედვით, სატანამ ამ პიროვნებას მისცა ძალა, პროფესიონალური საჭურველი აგრეთვე იარაღიც კი. ამ პიროვნებას ექნება შანსი, რათა კვლავ ერთი შემთხვევითობის დროს იხილოს მისი მეუღლე, თუმცაღა ამ ყოველივეს სანაცვლოს ამ პიროვნებას მოუწევს, რათა ქვეყანაზე წინასწარ გააფრთხილოს ავისმოსურნე აგრეთვე შავბნელი შესაძლებლობების მოსვლის შესახებ. თუმცა, ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც ის განთავისუფლდება აგრეთვე თავთავს უჟე გადასარევად იგრძნობს, გადაწყვეტს, რათა დაარღვიოს აგრეთვე საბოლოოდ და საბოლოოდ გაანადგუროს მათიმათია ხელშეკრულება.

ენა:
GEO
10-08-2014, 17:28
Galaqtikis Mcvelebi Qartulad / გალაქტიკის მცველები ქართულად / Guardians Of The Galaxy Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: ჯეიმს განი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო / ფანტასტიკა


უყურეთ გალაქტიკის მცველები კინოფილმი ონლაინში. კინოფილმის შინაარსის თანახმად პროცესები ხორციელდება შემდეგნაირად: უმთავრესი მოქმედი პირია პილოტი, რომელიც წარმოშობით არს ამერიკელი. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ პიროვნება ჩათრეულია გალაქტიკებს შუაგულში მყოფი უზარმაზარ კონფლიქტში. ის იძულებულია, რათა რამენაირად თავთავი დაიხსნას ამ ომიდან აგრეთვე თავთავი დააღწიოს ამ ყველაფერს. საბოლოოდ და საბოლოოდ გადაწყვეტს, რათა გაიქცეს ფუტურისტ პატიმართა ჯგუფთან ერთად, თუმცაღა აქანა ბლომად წონიანი გარემოება არს ის, რათა იმათ გააჩნიათ იმდაგვარი რაღაც, რაზე ყოველი ინდივიდი ნატრობს აგრეთვე ნადირობს, რომლის გამოისობით საერთოდ არც ერთი ადამიანი ვერავის ნუ დაინდობს.

ენა:
GEO
17-07-2014, 05:09
Sichqaris Wyurvili / სიჩქარის წყურვილი / Need for Speed / Nid For Spidi
IMDB 7.3

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: დრამა / კრიმინალური / ტრილერი


ნიდ ფორ სპიდი ფილმი. კინოფილმში ტობი, რომელიც არს ავტომობილების მექანიკოსი აგრეთვე ამავდროულად მრბოლელი, გამოდის ციხიდან. იმან ვირის აბანოში 4 წელიწადი გაატარა, თუმცაღა უმთავრესი წონიანი ფაქტი ის არის, რათა ტობმა პირნათლად შეასრულა 4 წელიწადი ვირის აბანოში დანაშაულისთვის, რომელიც რეალურად ამ პიროვნებას ნუ ჩაუდენია აგრეთვე დააბრალეს. ამ პიროვნებას ფლობს ბლომად უზარმაზარი სიძულვილისა აგრეთვე სისხლის აღების წყურვილი. ამ პერიოდში დიახ რბოლაც იწყება.

ენა:
GEO
16-07-2014, 04:53
Didi Steni Qartulad / დიდი სტენი ქაართულად / Big Stean Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: რობ შნაიდერი

ჟანრი: ფილმები / კომედია


უყურეთ უზარმაზარი სტენი ქართულად გახმოვანებული ონლაინში, ბლომად სასაცილო ფილმია, რომელ ადგილასაც უმთავრეს როლშია სტენი. ის მატყუარა ადვოკატია აგრეთვე მოულოდნელად წარმოჩნდება ციხეში. აქანა დიახ ამ პიროვნებას არც ისე კარგ ბიჭებთან ერთობლივად ჟამი მოუვა ყოფნა, მათგან დიახ თავის დაცვა დასჭირდება. სტენს ჟამი მოუვა რაიმე მოიმოქმედოს, რათა მათგან თავთავი დაიხსნას ხოლმე, ამის გამო ის მოიფიქრებს შეისწავლოს ჩხუბის ვარსკვლავად ქცეული სახეობის - კუნგ ფუს ილეთები აგრეთვე ამ ორთაბრძოლის შესწავლის ხელშეწყობით მოიგერიოს ხოლმე საზარელი ბიჭები. მოკლე პერიოდში დიახ ამ ყოველივეს ხელშეწყობით სტენი შეიქმნება ყველაფერზე საშიში, ძლიერი აგრეთვე ავტორიტეტული პაიმარი მთლიან ციხეში.

ენა:
GEO
8-07-2014, 17:59
Gaqceva Shoushenkidan Qartulad / გაქცევა შოუშენკიდან ქართულად / THE SHAWSHANK REDEMPTION Qartulad
IMDB 9.3

წელი:

რეჟისორი: ფრენკ დარაბონტი

ჟანრი: დეტექტივი / დრამა


რედს ბლომად ახალგაზრდას დაიჭერენ აგრეთვე შოუშენკის მკაცრი რეჟიმის გამოსასწორებელ კოლონიაში ჩასვამენ სასჯელის მოსახდელად. ამ პიროვნებას სამუდამო პატიმრობა ფლობს მისჯილი აგრეთვე ოდნავი იმედიც აღარ აქვს, რათა ოდესმე თავთავს დააღწევს ამ საზარელ ადგილს. თუმცაღა უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ თვესაც თავის ახლოს მყოფ საკანში ჩასვამენ რომელიმე ენდი დიფრეინს. ენდი ექს ბანკირია აგრეთვე სასჯელს იხდის კუთვნილი ცოლისა აგრეთვე მეორე ნახევრის საყვარლის მკვლელობებისათვის. მუდმივად მოკლე პერიოდში რედი აგრეთვე ენდი დამეგობრდებიან აგრეთვე ცოტაოდენი ხანში გამორჩეული მეგობრებადაც იქცევიან. ვირის აბანოში მოხვედრილი ინტელექტუალი ყოველივეს აკეთებს, რათა რამენაირად თავთავი დააღწიოს ამ დანიშნულების პუნქტს აგრეთვე გაიქცეს.

ენა:
GEO
29-06-2014, 06:50
Mwvane Quchis Xulignebi Qartulad / მწვანე ქუჩის ხულიგნები ქართულად / Green Street Hooligans Qartulad
IMDB 7.6

წელი:

რეჟისორი: ლექსი ალექსანდერი

ჟანრი: დრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი


სტუდენტი მეთ ბაკნერი ბლომად ჭკვიანი ახალგაზრდაა, ის ჰარვარდში სწავლობს აგრეთვე უზარმაზარ მომავალსაც შეიქმნიდა, რათა უარი არა ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი შემთხვევა. ამ პიროვნებას ჰარვარდიდან ამ დანაშაულის შედეგობრივად გარიცხავენ, რომელიც რეალურად მეთს ნუ ჩაუდენია. ის მოიფიქრებს ცხოვრების გასატარებლად გაემგზავროს თავის დასთან, რასაც უჟე ქმარ–შვილი ჰყავს. მეთი მისი მდედრობითი დედმამიშვილი მეუღლის დედმამიშვილთან დამეგობრდება, რომელიც ფეხბურთის ფან–კლუბშია გაწევრიანებული. გამორჩეული ჯგუფების ფან–კლუბები დიახ ერთურთს ნუ ინდობენ.

ენა:
GEO
24-06-2014, 12:03
Mwvane Quchis Xulignebi 2 Qartulad / მწვანე ქუჩის ხულიგნები 2 ქართულად / Green Street Hooligans 2 Qartulad
IMDB 4.9

წელი:

რეჟისორი: ჯესი ვ. ჯონსონი

ჟანრი: დეტექტივი / დრამა / სპორტული


მწვანე უბნის ხულიგნების ამბავი გრძელდება. ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც ვესტ ჰემისა აგრეთვე მილუოლის ფანებს შუაგულში მყოფი ფინალური ჩხუბი მოხდა, არაერთი ვესტ ჰემისა აგრეთვე ბლომად უამრავი მილუოლის მებრძოლი ფანი ამოჰყო თავი ციხეში. მუდმივად მოკლე პერიოდში მიხვდებიან კინოფილმის უმთავრესი გმირები, თუთუთუ რაოდენ რთულია ასეთ პირობებში სიცოცხლეში აგრეთვე გადარჩენა. იმათ მუდმივად უწევთ მილუოლის მებრძოლებთან შეხვედრა, რომელიც იმ ადამიანებზე გაცილებით უმეტესი იმყოფებიან რაოდენობის მიხედვით. გაუთავებელი ჩხუბები, სისხლი, სისასტიკე სუფევს ციხეში. რომელიც შეეხება ფეხბურთს, სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ სპორტი ციხეშიც ბლომად უზარმაზარი პოპულარობით სარგებლობს. ფეხბურთში გამარჯვებულებს დიახ სკმაოდ უამრავი შესაძლებლობები ეძლევათ ციხეში, დამარცხებულებს პირიქით. ასეთია ვირის აბანოში ყოველდღიურობა, საშინელი აგრეთვე დაუნდობელი.

ენა:
GEO
12-06-2014, 03:28

2 28 3 4 7 9 A a adamiani and Caribbean da Dead dge didi filmebi qartulad for in kaci karibis Love Man of omi the The to tu War You ადამიანი და დიდი დღე კარიბის კაცი მე ომი ფილმები ქართულად ქართული ფილმები

Qartulad natargmni filmebi onlainshi. Gasartobi.Ge-ze tqven shegidzliat uyurot nebismier films qartul enaze, sruliad ufasod, onlainshi. ქართულად ნათარგმნი ფილმები ონლაინში. Gasartobi.Ge–ზე თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ ნებისმიერ ფილმს ქართულ ენაზე, სრულიად უფასოდ, ონლაინში.