Gasartobi.ge

Risxvis Martva Qartulad / რისხვის მართვა ქართულად / Anger Management Qartulad


IMDB:
წელი:
ჟანრები: დრამა / კომედია / მელოდრამა
რეჟისორი: პიტერ სეგალი
როლებში: ჯეკ ნიკოლსონი, ადამ სენდლერი, მარისა თომეი, ლუის გუზმანი, ჯონ ტურტურო, ჯენიუერი ჯონსი, ჯონატან ლოუგრენი, კრისტა ალლენი, კურტ ფულერი
გახმოვანება: ქართული

აღწერა:

სპეციალისტებმა დაადგინეს აგრეთვე საბოლოოდ და საბოლოოდ ყოფენ აგრესიულ პერსონებს ორადორ განსხვავებულ კატეგორიად. უპირველეს კატეგორიას მიეკუთვნებიან ადამიანები, რასაც შენ ჩვეულებრივად ხედავ, მაგალითად მაშინ, როდესაც მაღაზიაში ხარ აგრეთვე ყურადღება გაქვს გადატანილი ადამიანზე, რომელიც მოლარე-გამყიდველს ეჩხუბება ბლომად მაღალ ხმაზე აგრეთვე სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე ამის გამო, რათა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მაღაზია ნუ იწყებს თავის კუპონს. რომელიც შეეხება არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე კატეგორიას, ამ კატეგორიას მიეკუთვნება ის მოლარე, რასაც მამრი ეჩხუბებოდა. ჩხუბის მომენტში მოლარე წყნარად, ჩუმად, მშვიდად აგრეთვე აუღელვებლად უსმენდა აგრესიული მყვირალა პიროვნების აბსოლუტურად ყოველი სიტყვასა აგრეთვე ყოველი მუქარას, რომელიც მიმართული ზუსტად მისი მისამართით იყო, სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მოლარე ამ ყოველივეს მოითმენს, პასუხს ნუ გასცემს აგრეთვე ხმასაც ნუ ამოიღებს, თუმცაღა გავა ორიოდე წელიწადი აგრეთვე ყოველივე შეიცვლება. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ პიროვნება მოვა იდენტური მაღაზიაში კბილებამდე იარაღასხმული აგრეთვე დაცხრილავს მთლიან მომსახურე პერსონალს თავის გამყიდველებიანად, - წყნარად უყვება თავის მორიგ პაციენტს დოქტორი რაიდელი, - რომელიც შეგეხებათ თქვენ, თქვენ ნერვები სრულ წესრიგში გაქვთ აგრეთვე აღარაფერი საშიშროება ნუ გემუქრებათ. ამ ყოველივეს მოსმენისას პაციენტის რანგში განლაგებული დეივ ბლეკიც დარწმუნდა აგრეთვე მაინცა და მაინც გულის და სულის კუნჭულში ექიმთან მისვლამდეც ფიქრობდა, რათა ყოველივე ნორმაში ჰქონდა აგრეთვე საერთოდ ნორმალური პიროვნება იყო. შემდეგ გაუგებარი შინაარსის მქონებელი შესრულდა აგრეთვე გაუგებარი შინაარსის მქონებელი დაშავდა იმით, რათა მხოლოდ და მხოლოდ აგრეთვე მხოლოდ და მხოლოდ ერთხელ, ერთადერთხელ მოექცა სტიუარდესას უხეშად აგრეთვე ერთი შემთხვევითობის დროს დაჰკარგა კუთვნილი თავთავი აგრეთვე ცოტაოდენი გადაამეტა, ვის ნუ მოსვლია იმდაგვარი რამ? ზუსტად იმდაგვარი უმნიშვნელო უხეშობისთვის გააგზავნეს დეივი ფსიქოლოგთან შესაბამის კურსებზე, რომელთა გავლის შემდეგაც ის სიცოცხლის ჩვეულ რიტმში ჰსურს ჩამდგარიყო.
Risxvis Martva Risxvis Martva Qartulad Sibrazis Martva Sibrazis Martva Qartulad რისხვის მართვა რისხვის მართვა ქართულად სიბრაზის მართვა სიბრაზის მართვა ქართულად Anger Management Qartulad Anger Management


Bruklineli Policielebi Qartulad / ბრუკლინელი პოლიციელები ქართულად / Brooklyn's Finest Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: ანტონ ფუკუა

ჟანრი: დრამა / კრიმინალური / მძაფრ-სიუჟეტიანი


ბრუკლინელი მილიციელების ისტორია, რომელიც საერთოდ სხვადასხვანაირი სიცოცხლით არსებობენ აგრეთვე გამორჩეული კარიერა აქვთ, გადამწყვეტ მომენტში ერთსა აგრეთვე იგივე სასიცოცხლოდ წონიანი წერტილზე აღმოჩნდნენ. ამბავი ეხება სამიოდე პოლიციელს. უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი მათთაგანი ფარულად შრომობს ნარკომაფიისათვის, არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე ორუმპირებული პოლიციელია, მხოლოდ რომელიც შეეხება არა პირველი, არა მეორე არამედ მესამე მათგანს, ის მუდმივად იცავდა წესებს აგრეთვე ამ დროს პენსიაზე გეგმავს გასვლას აგრეთვე ერთადერთი და განუმეორებელი რომელიც ამ პიროვნებას სურს, სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს პენსიაზე მშვიდად გასვლა.

ენა:
GEO
28-10-2014, 08:10
Tetri Eshvi Qartulad / თეთრი ეშვი ქართულად / White Fang Qartulad
IMDB 6.1

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: დრამა / საბავშვო / სათავგადასავლო


მოვლენები ხორციელდება ძველისძველ დროში, მე-19 ასწლეულის ჩრდილოეთ ამერიკაში. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს ნამდვილი პლატინის ციებ-ცხელების პერიოდი. ინდიელებმა მამაცი ადამიანის მეგობარი მყეფარე არსება გაზარდეს, რასაც მიაჩნდა, რათა ყოველი პიროვნება არს კეთილი, თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მოსაზრება აბსოლუტურად შეეცვლება ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც ნახავს, თუთუთუ რისი გაკეთება აქვთ შესაბამისი შესაძლებლობა პერსონებს მხოლოდ და მხოლოდ აგრეთვე მხოლოდ და მხოლოდ პლატინის გულისათვის.

ენა:
GEO
18-08-2014, 17:46
Uchinmachini Qartulad / უჩინმაჩინი ქართულად / Hollow Man Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: პოლ ვერჰოვენი

ჟანრი: დრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი / საშინელება / ტრილერი / ფანტასტიკა


ადამიანებს ამის სჯერათ, რასაც ხედავენ აგრეთვე გრძნობენ. თითქოს, თქვენ ირგვლივ არავინაა, თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ამგვარად ნამდვილად ნუ არის. ბევრ პიროვნებას სურს, რათა უჩინმაჩინობა შეეძლოს, რამდენ რამეს გააკეთებდა ასეთ შემთხვევაში. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე ინშნავს იმას, რათა პიროვნება იკუთვნებს ყველაფერს, რაზეც იოცნებებს.

ენა:
GEO
14-08-2014, 08:48
Shavi Vardi Qartulad Yvela Seria / შავი ვარდი ქართულად ყველა სერია / Karagul Qartulad Yvela Seria / Karagül
IMDB

წელი:

რეჟისორი: მურატ სარაჩოღლუ

ჟანრი: დრამა / სერიალები


უყურეთ თურქული სერიალი ბნელი ვარდი ქართულად ყოველი სერია ონლაინში. სერიალში უმთავრესი მოქმედი პირია ქალი, სახელწოდებად ებრუ. ებრუ გათხოვილია აგრეთვე უარი ორიოდე უარი ოთხიოდე არამც და არამც კიარადა სამი შვილიც ჰყავს. ბლომად უამრავი წელიწადების ხანგრძლივობაში სრული მისი სიცოცხლეში აგრეთვე ირგვლივ ყოველივე არსებობდა სრულად სიცრუეზე აწყობილი. გავა ჟამი აგრეთვე ოდესმე სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ სიცრუეში სიცოცხლეში შეიცვლება ჭეშმარიტებით, თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ჭეშმარიტება ბლომად ძვირად დაუჯდება ყველას. ერთხელაც, დღისით მზისით მანდილოსანის მეუღლე, ვის სახელიცაა მურატი, გაემგზავრება გამორჩეული დასახლებაში აგრეთვე საცხოვრებელში განაცხადებს, რათა შებინდებისას უკანა მხარეს დაბრუნდება, თუმცაღა ამ პიროვნებას შემდეგ აღარ გამოჩენილა აგრეთვე უგზ-უკვლოდ გაქრა, გაქრა საცხოვრებელი ადგილიდან აგრეთვე მისი ექს შინაურის ცხოვრებიდანაც. ამ საშინელმა შემთხვევამ საერთოდ ამოყირავებული დააყენა ებრუს ცხოვრება, რადგანაც ამ დროს ის მეუღლის გამოკლებით შემორჩა აგრეთვე საერთოდ მარტოს ჟამი მოუვა უარი ორიოდე უარი ოთხიოდე არამც და არამც კიარადა სამი პატარას გაზრდა. თანაც, ის მუდმივად იღწვის გაიგოს, თუთუთუ გაუგებარი შინაარსის მქონებელი არს რეალურად მისი მეუღლის გაუჩინარების მიზეზი, თუმცაღა ბედისწერა ამ პიროვნებას ბლომად რთულ განსაცდელებს უმზადებს.

ენა:
GEO
13-08-2014, 17:10
Superojaxi Qartulad / სუპეროჯახი ქართულად / The Incredibles Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: ბრედ ბერდი

ჟანრი: ანიმაცია / კომედია / საბავშვო / სათავგადასავლო


სუპეროჯახი სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს ნამდვილი სუპერგმირებისაგან დაკომპლექტებული ოჯახი, ვის ყოველი წევრს ფლობს უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი განსკუთრებული სუპერშესაძლებლობა. მაგალითად, შინაურის ყველაფერზე უმცროსი ერთ-ერთი შემადგენელი ნაგლეჯი ბიჭბუჭი დაჯილდოებულია გადაუდებლად სირბილის სუპერძალით აგრეთვე ამ პიროვნებას მიაღწევს სულერთია არსებასა თუთუთუ ტექნოლოგიაზე შედარებით მეტად უზარმაზარი სისწრაფე განავითაროს, დედას მიაღწევს გაიწელოს ბლომად უზარმაზარ ხანგრძლივობაში აგრეთვე ა.შ. თუმცაღა იმათ გადაწყვეტილი აქვთ< რათა ამგვარად იცხოვრონ, რანაირადაც ჩვეულებრივმა ადამიანებმა წყნარად აგრეთვე მშვიდად.

ენა:
GEO
13-08-2014, 12:14
Txilis Samushao Qartulad / თხილის სამუშაო ქართულად / The Nut Job Qartulad
IMDB 5.8

წელი:

რეჟისორი: პიტერ ლეპენიოტისი

ჟანრი: ანიმაცია / კომედია / საბავშვო / სათავგადასავლო


უყურეთ მულტფილმი თხილის სამუშაო ქართულად გახმოვანებული მხოლოდ და მხოლოდ საკუთარ საიტზე. მულტფილმში ორიოდე განუყრელი ახლობელი ციყვი ელიუკი აგრეთვე ვირთხა ბადი იღწვის აგრეთვე ცდილობს გააკეთოს ყველაფერს, რათა სიცოცხლე შეინარჩუნეს ქალაქში. იმათ იციან, რათა რომელიღაც მაღაზიაში მაგათთვის ყველაფერზე უსაყვარლესი აგრეთვე სასურველი საკვები - კაკალი ინახება აგრეთვე ზუსტად ამ მაღაზიისკენ აიღებენ გეზს. ძმაკაცები დაგეგმავენ დედამიწას მძარცველობის წარსულში მომხმარ ამბებში ყველაფერზე უზარმაზარ ძარცვას. ელიუკსა აგრეთვე ბადს მიზნად გააჩნიათ დასახული, რათა მაღაზიიდან კაკალი მოიპარონ, თუმცაღა იმათ ამ ეტაპზე ნუ იციან, რათა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მაღაზია არს ამავდროულად ფულის საცავის მძარცველების საფარი. ფულის საცავის მძარცველებს გადაწყვეტილი გააჩნიათ მოიპარონ ბანკიდან დიდძალი ფინანსები აგრეთვე ამისათვის მიწისქვეშა გვირაბიც დიახ გააჩნიათ გათხრილი, მხოლოდ რომელიც მთავარია, იმათ შემდგომ ნაძარცვი ფულის ჩანთები ჰსურს შეცვალონ კაკლის ჩანთებით, რომელთა მოპარვასაც ციყვი ელიუკი აგრეთვე ვირთხა ბადი გეგმავენ.

ენა:
GEO
11-08-2014, 10:54
Merve Mili Qartulad / მერვე მილი ქართულად / 8 Mile Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: ქერტის ჰენსონი

ჟანრი: დრამა / მუსიკალური


უყურეთ კინოფილმი მერვე მილი ქართულად გახმოვანებული მხოლოდ და მხოლოდ საკუთარ საიტზე. მოქმედებები ხორციელდება 1995 წელიწადის დეტროიტში. ამ ხანში დეტროიტი არს ბლომად უზარმაზარი იმედების მომცემი, პერსპექტიული აგრეთვე ნამდვილად ბრწყინვალე ქალაქი. ყველაფერზე უზარმაზარი იმედის მომცემი დიახ ამ დასახლების ინდუსტრიულ განვითარებაში გატარებული პოლიტიკაა, თუმცაღა საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ამ ყველაფერმა კრახი განიცადა, რამაც გამოიწვია უზარმაზარი უთანხმოება თეთრკანიან აგრეთვე შავკანიან მოსახლეობებს შუაგულში მყოფი აგრეთვე სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ უთანხმოება იმდენად უზარმაზარი იყო, რათა აშშ-ის ისტორიაშიც დიახ შევიდა. პერსონები აგრეთვე მოსახლეები, რომელიც წელიწადების ხანგრძლივობაში წყნარად აგრეთვე მშვიდად ცხოვრობდნენ გვერდიგვერდ, საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად შემთხვევით მოხვდნენ ამ არაბუნებრივი ბარიკადის გამორჩეული მხარეს. მერვე მილი შეიქნა თეთრკანიანებისა აგრეთვე შავკანიანების გამყოფი ხაზი. კინოფილმში რომელიღაც უმთავრეს როლშია რეპერი ემინემი.

ენა:
GEO
11-08-2014, 09:09
Es Chemi Bichia Qartulad / ეს ჩემი ბიჭია ქართულად / That's My Boy Qartulad
IMDB 5.6

წელი:

რეჟისორი: შონ ანდერსი

ჟანრი: ფილმები / კომედია


იხილეთ სასაცილო სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ჩემი ბიჭია ქართულად ნათარგმნი აგრეთვე გახმოვანებული საკუთარ საიტზე. კინოფილმის შინაარსი დიახ შემდეგნაირია. სასწავლო დაწესებულებაში მოსწავლეს, ჩვეულებრივ ახალგაზრდა ყმაწვილკაცს ჟამი მოუვა სიბნელის გატარება ამგვარად ვთქვათ ბლომად არც ისე კარგ მასწავლებელთან, რომლის გამოც სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ახალგაზრდა ბიჭბუჭი შეიქმნება მამა. მისი შემცდენი, სექსის სურვილის აღმძვრელი და გამომწვევი აგრეთვე ვნებიანი მასწავლებელი დიახ ვირის აბანოში ამოყოფს თავს, რადგანაც იმან არასრულწლოვანი შეაცდინა. ამ დროს ამ თავადაც ახალგაზრდა ბავშვს ჟამი მოუვა მისი ნაყოფის გაზრდა, იმ ადამიანზე ზრუნვა, თუმცაღა ამ პიროვნებას სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მზრუნველობა აგრეთვე სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე იქამდე ფლობს გადაწყვეტილი რათა გააგრძელოს, მანამ სანამ ის სრულწლოვანი გახდება, შემდგომ დიახ ნაყოფის ცხოვრებიდან ბლომად მშვიდად აგრეთვე აუღელვებლად გაქრება გაურკვეველი ვადითა აგრეთვე ასევე გაურკვეველი მიმართულებით. ამ ყველაფრის შემდგომ უამრავი წელიწადი გავიდა აგრეთვე ნამდვილად წკიპზე განლაგებული მამა, სრული მისი ექსცენტრიულობით საერთოდ დაუპატიჟებად აგრეთვე საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ნამდვილი ქარიშხალივით შემოიჭრება კვლავ ნაყოფის სიცოცხლეში აგრეთვე სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე დიახ ზუსტად ამ დილით გათენებულს მოხდება, როდესაც თავის ღვიძლს ბავშვს ქორწილი აქვს. მისი მოქმედებები უკონტროლოა, იქცევა ისე, რანაირადაც ამ პიროვნებას ჰსურს აგრეთვე არაფერს ანიჭებს ეთენშენს აგრეთვე ამ გიჟობით ყოველივეს დააყენებს თავდაყირა, რომელიც თითქოს ყოველივეს შეცვლის.

ენა:
GEO
10-08-2014, 17:48
Mogrubluloba 2 Qartulad / მოღრუბლულობა 2 ქართულად / Cloudy with a chance of meatballs 2
IMDB 6.5

წელი:

რეჟისორი: კოუდი კამერონი, კრის პერნი

ჟანრი: ანიმაცია / კომედია / საბავშვო / ფანტასტიკა / ფენტეზი


უყურეთ მულტფილმი მოღრუბლულობა 2 ქართულად ნათარგმნი. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს კუნძული ტივტივას ისტორია, ვის ყოველი მაცხოვრებელმა მიატოვა საცხოვრებელი ადგილი უპირველეს მულტფილმში განვითარებული მოვლენების შემდეგ. მულტფილმის არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე ნაწილის უმთავრესი გმირია ფლინტ ლოკვუდი. ფლინტი ამ პერიოდში არს კომპანია ლაივ კორპის თანამშრომელია (ცოცხალი კორპორაცია) თავის კუმირ ჩესტერზე. თუმცა, სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე დიდხანს ნუ გაგრძელებულა. ამ პიროვნებას მოუწია მისი თანამდებობიდან გამგზავრება აგრეთვე სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ განვითარდება ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც ფლინტმა შეიტყო, რათა თავის შესრულებით ხელთქმნილი მანქანა, რომელიც სამწუხაროდ თუთუთუ საბედნიეროდ ყველასათვის ცნობილია, კვლავ დღემდე არ ჩერდება და კვლავ ახორციელებს ფუნქციონირებას აგრეთვე ამავდროულად მუდმივ რეჟიმში არ ჩერდება და კვლავ ახორციელებს საშიში ჰიბრიდების შექმნას.

ენა:
GEO
10-08-2014, 12:23
Seriozuli Adamiani Qartulad / სერიოზული ადამიანი ქართულად / A Serious Man Qartulad
IMDB 7.0

წელი:

რეჟისორი: ითან კოენი, ჯოელ კოენი

ჟანრი: დრამა / კომედია


ფილმში პროცესები ხორციელდება 1976 წელს, როდესაც ლარი გოპნიკი არს ებრაული სასწავლებლის პროფესორი. იდენტური ხანში ლარი აახლებს მუდმივ ფიქრს საერთოდ - სიცოცხლის ფასეულობებზე. თუმცაღა ამ ყოველივეს მზიეზი შეიქმნება ის, რათა მეუღლეს იმასთან გაყრა ჰსურს აგრეთვე როდესაც ამას შეიტყობს ლარი, ზუსტად ამ ამბის გაგების შემდგომ იწყებ სიცოცხლის ფასეულობებზე ფიქრს. ამ ყველაფრით ნუ შემოიფარგლება მისი უსიამოვნებები ოჯახში. ლარის პრობლემები აქს თავის შვილებთანაც. მისი შვილები ამ პიროვნებას მაყუთს პარავენ აგრეთვე ხშირ შემთხვევაშ უთანხმოების გამომწვევი შედეგი ესაა. აგრეთვე ლარის პრობლემები ფლობს თავის უსაქმურ ძმასთანაც, რომელიც იმასთან თვითნებურად დასახლდა. ამ ყოველივეს დიახ პარალელურად ემატება ინკოგნიტოსგან გამოგზავნილი მუქარის შემცველი წერილები, უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი სტუდენტი, რომელიც სულერთია ფასად ცდილობს, რათა რამენაირად შეხვდეს სასურველი ნიშანი აგრეთვე ძალიან მაგრად მომხიბვლელი, სექსის სურვილის აღმძვრელი აგრეთვე სექსის სურვილის აღმძვრელი და გამომწვევი მეზობელი, რომელიც შიშველი იწყებს რუჯს მზეზე.

ენა:
GEO
5-08-2014, 06:56
Shreki Qartulad / შრეკი ქართულად / Shrek Qartulad
IMDB 7.9

წელი:

რეჟისორი: ენდრიუ ადამსონი, ვიკი ჯენსონი

ჟანრი: ანიმაცია / საბავშვო


შრეკი 2001 წელიწადს გამოტყნაურდა აგრეთვე მაშინვე დაიპყრო უამრავი ახალგაზრდის გული. მულტფილმში უმთავრესი ლეგენდა მწვანე გოლიათი შრეკია. მისი ამბავი ამგვარად იწყება. ერთ–ერთ ზღაპრულ ქვეყანაში არსებობდა უზარმაზარი მწვანე, გამორჩეული აგრეთვე ძლიერი გოლიათი, რასაც ერქვა შრეკი. ის არა მიცვალებული ადამიანებისგან მოშორებით, მომავალ ტყეში, ჭაობიან ტერიტორიაზე არსებობდა სრულ სიმარტოვეში. ის ამ ჭაობს თავის საკუთრებად მიიჩნევდა. ის წყნარად აგრეთვე მშვიდად ცხოვრობდა, მანამ სანამ უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ დილით გათენებულს ბოროტმა აგრეთვე გაიძვერა ლილიპუტმა, სახელწოდებად ლორდ ფარკაუდმა, რომელიც არსებობდა ჯადოსნური სამეფოს მმართველი, უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ თვესაც განურჩევლად აგრეთვე დაუნდობლად შეყარა შრეკის ჭაობში ბლომად ბევრი, ლამის ყოველი ვარსკვლავად ქცეული გამოგონილი ამბის გმირი. ზუსტად აქანა დაესვა წერტილი შრეკის – უზარმაზარი მწვანე გოლიათი ტროლის წყნარ, მშვიდ აგრეთვე ბედნიერ ცხოვრებას. ლორდმა ფარკაუდმა შრეკს უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი წინადადება წაუყენა. ცხრა მთასა აგრეთვე ცხრა ზღვას იქით, ერთ–ერთ მიუვალ კოშკში მეფის ქალიშვილი ფიონა არსებობდა გამოკეტილი. ამ პიროვნებას ცეცხლის მფრქვეველი უზარმაზარი დრაკონი იცავდა. თუკი შრეკი ფიონას გამოიხსნიდა აგრეთვე ლორდ ფარკაუდს მიუყვანდა, ის შრეკს ჭაობს დაუბრუნებდა. აქედან წამოიწყო შრეკის თავგადასავლებით აღვსილი ცხოვრება.

ენა:
GEO
14-06-2014, 09:48
Bindi Qartulad / Twilight Qartulad / ბინდი ქართულად
IMDB 5.2

წელი:

რეჟისორი: ქატრინ ჰარდვიკი

ჟანრი: მელოდრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი / საშინელება / ტრილერი


ფილმი, რომელიც ბლომად მოკლე პერიოდში დაიპყრო ახალგაზრდების გულები. კინოფილმის შინაარსი ასეთია. 17 წელიწადის ახალგაზრდა ბელა ცხოვრების გასატარებლად დაბლა მიიწევს თავის მამასთან. მამამისი ცოცხლობს მცირე ზომის ქალაქში, რასაც ჰქვია ფორქსი. ბელას მოკლე პერიოდში შეუყვარდება მისი თანაკლასელი, თუმცაღა მისი სატრფო სხვა ადამიანებს ნუ ჰგავს, ის განსხვავებულია აგრეთვე სხვებთნ შედარებით გაცილებით გამორჩეული აგრეთვე საიდუმლოდ მოცულია. მუდმივად მოკლე პერიოდში დიახ აღმოჩნდება, რათა ბელას უსაყვარლესი პიროვნება თურმე აღმოჩენილა ვამპირების შინაურის წევრი, თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ვამპირები უზარმაზარი ხანია, რომელიც პერსონებს აღარ კლავენ. აი აქანა დიახ ისმის კითხვა: ვამპირის შეყვარება, ბელასთვის საშიშია თუთუთუ არა? თითქოს სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე მომხიბვლელი, რომანტიკული, ლამაზი, ძალიან სიმპატიური აგრეთვე იდენტური პერიოდს მტანჯველიცაა, თუმცაღა ყოველივე ამგვარად მარტივად არაა. ამ ისტორიას არამც თუთუთუ ამგვარად კეთილშობილი უკანასკნელი უჩანს აგრეთვე ნამდვილად ნუ უწერია არა ცუდი დასასრული. მით უმეტეს, რათა ყოველივეს პარალელურად ვამპირების კლანში მუდმივი აგრეთვე უზარმაზარი დაპირისპირებები მიმდინარეობს.

ენა:
GEO
3-06-2014, 18:00
Monstrebis Universiteti Qartulad / მონსტრების უნივერსიტეტი ქართულად / Monsters University
IMDB 7.4

წელი:

რეჟისორი: დენ სკანლონი

ჟანრი: ანიმაცია / საბავშვო


ბავშვებისთვის უსაყვარლესი მულტფილმის განახლება შემოგვთავაზა დისნეიმ. მაიკი აგრეთვე სალი ზუსტად ის მონსტრები იმყოფებიან მთლიან მონსტროპოლისში, რომელიც ითვლებიან ყველაფერზე გამოცდილ მონსტრებად. თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ამგვარად მუდმივად ნუ ყოფილა, მაგალითად ადრეულ წელიწადებში ყოველივე ამგვარად ნუ ყოფილა. როდესაც ის პერსონები და პიროვნებები ერთურთს შეხვდნენ სულ პირველი შემთხვევისას აგრეთვე ერთურთი სულ პირველი შემთხვევისას გაიცნეს, ის პერსონები და პიროვნებები ნამდვილად ვერანაირად იტანდნენ ერთმანეთს. სულ ცოტა ხნის წინ შექმნილ მონსტრების უნივერსიტეტში დიახ უამრავი სასაცილო, გასართობი, ბედნიერი აგრეთვე ყურადსაღები სიგიჟეები მოხდება.

ენა:
GEO
18-05-2014, 08:15
Cidan Sam Metrze / ციდან სამ მეტრზე / Tres metros sobre el cielo / Три метра над уровнем неба
IMDB 7.2

წელი:

რეჟისორი: ფერნანდო გონსალეს მოლინა

ჟანრი: დრამა / მელოდრამა


სასიყვარულო დრამის მოყვარულთათვის ბლომად არა ცუდი ფილმია. კინოფილმი შეეხება შეყვარებულ წყვილს. ის პერსონები და პიროვნებები იმყოფებიან აბსოლუტურად განსხვავებულ მსოფლიოში მაცხოვრებელი ყმაწვილები აგრეთვე ზუსტად მათიმათია ისტორიაა ამ კინოფილმში მოთხრობილი. კინოფილმი ციდან სამიოდე მეტრზე გვიამბობს ისტორიას სიყვარულზე, რომელიც წარმოუდგენელია, ბლომად რთულია, რათა ვინმემ იფიქროს, რათა შესაძლებელია იმდაგვარი სიყვარული, თუმცაღა ქვეყანაზე ყოველივე ხდება. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს ბაბისა აგრეთვე ჰაჩის ვიზუალურად ძალიან არა ცუდი ტრფობის ისტორია. ბაბი სტანდარტული ჯგუფის წარმომადგენელია, მისი საახლობლო სტანდარტული სიცოცხლით ცხოვრობს, აღარაფერი განსხვავებული, ის სტანდარტული გოგონაა. რომელიც შეეხება ჰაჩის, ის შედარებით მეტად იმპულსური, რისკიანი აგრეთვე საშიშროებების მომხრე ახალგაზრდა ბიჭია. ამ პიროვნებას ბლომად ეტრფის რისკი. ის ხშირად იწყებს ჩართულობას უბნის არაკანონიერ ავტორბოლებშიც. თუთუთუ რანაირად განვითარდება მათიმათია ტრფობის ისტორია, ზუსტად ამ კინოფილმში იხილავთ.

ენა:
GEO
17-05-2014, 08:57
Titebis Dro Qartulad / ტიტების დრო ქართულად / Lale Devri Qartulad
IMDB 3.8

წელი:

რეჟისორი: მერვე გირგინი

ჟანრი: სერიალები


თურქული სერიალების მოყვარულთათვის კვლავ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ვარსკვლავად ქცეული სერიალი. ჩახლართულობით გავსებული ამბების მქონებელი ამბავი. სიახლეები ტრიალებს ორიოდე თურქული შინაურის გარშემო. პირველი, სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს ტაშკირანის საახლობლო – თურქეთის ყველაზე დიდ ქალაქში ისტანბულში მაცხოვრებელი ერთ–ერთი სტანდარტული ჩვეულებრივი ოჯახი. თავდაპირველად ის პერსონები და პიროვნებები გადასარევად ცხოვრობენ, მატერიალურად ნუ უჭირთ, თუმცაღა მშობელი მამის გარდაცვალების შემდგომ ყოველივე უკანა მხარეს უკან წავა. მოკლე პერიოდში შინაურის მატერიალური მდგომარეობა ურთულეს მდგომარეობაში ჩავარდება, ბლომად გაუარესდება აგრეთვე ლამის ბანკროტად იქცევა. ამ პერიოდს ბლომად ძლევამოსილი მშობელი დედა ყოველი ღონეს ხმარობს, ყოველივეს აკეთებს, რათა შეინარჩუნოს მანამდე არსებული მაღალი სტანდარტები აგრეთვე სიცოცხლის დონე. ამ ყველაფრის შედეგობრივად ის უკანა მხარეს არაფერზე იხევს. ინტრიგებში ხლართავს პერსონებს აგრეთვე ა.შ. მხოლოდ რომელიც შეეხება ამბების ზუსტად შუაგულში მყოფ არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე ოჯახს, ესაა იგლაზის ოჯახი. ტაშკირანებისგან განსხვავებით სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ შედარებით მეტად კონსერვატიული სიცოცხლის წესით მაცხოვრებელი ოჯახია, რომელიც ფინანსურად არს ბლომად შეძლებული აგრეთვე მათიმათია ბიზნესი ყვავის. მოკლე პერიოდში ამ ორიოდე შინაურის გზანი გადაიკვეთება ამ პიროვნებას მერე, რომელიც ამ ოჯახების შვილების სიტრფიალე საიდუმლო ქორწილით დასრულდება.

ენა:
GEO
15-05-2014, 14:06

2 28 3 4 7 9 a A adamiani and Caribbean da Dead dge didi filmebi qartulad for in kaci Love Man mekobreebi of omi Pirates Season The the to War You ადამიანი და დიდი დღე თავგადასავალი კაცი ომი ფილმები ქართულად ქართული ფილმები

Qartulad natargmni filmebi onlainshi. Gasartobi.Ge-ze tqven shegidzliat uyurot nebismier films qartul enaze, sruliad ufasod, onlainshi. ქართულად ნათარგმნი ფილმები ონლაინში. Gasartobi.Ge–ზე თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ ნებისმიერ ფილმს ქართულ ენაზე, სრულიად უფასოდ, ონლაინში.