Gasartobi.ge

Ganqorwineba Amerikulad Qartulad / განქორწინება ამერიკულად ქართულად / The Break-Up Qartulad


IMDB: 5.8
წელი:
ჟანრები: დრამა / კომედია / მელოდრამა
რეჟისორი: პეიტონ რიდი
როლებში: ვინს ვონი, ჯენიფერ ანისთონი, ჯოი ლორენ ედამსი, ქოულ ჰაუზერი, ჯონ ფავრო, ჯეისონ ბეიტმანი
გახმოვანება: ქართული

აღწერა:

ბრუკი აგრეთვე გერი ხასიათებით ვერანაირად შეეწყვნენ ერთურთს აგრეთვე განქორწინება გადაწყვიტეს, თუმცაღა ბინის დატოვება არამც ერთს ნუ სურს. მათიმათია სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მდგომარეობა ცოტაოდენი გახანგრძლივდა. ორივე დიახ აუჩქარებლად გრძნობს, რათა განქორწინება შესაძლოა ტრფობის გამოხატვის ერთეული ხერხი იყო.
Ganqorwineba Amerikulad Ganqorwineba Amerikulad Qartulad განქორწინება ამერიკულად განქორწინება ამერიკულად ქართულად The Break-Up The Break-Up Qartulad Komedia Melodrama კომედია მელოდრამა


Naderisa Da Siminis Ganqorwineba Qartulad / ნადერისა და სიმინის განქორწინება ქართულად / A Separation Qartulad
IMDB 8.4

წელი:

რეჟისორი: ასგარ ფარადი

ჟანრი: ფილმები / დრამა


ცოლ-ქმარს სურს, რათა ირანიდან წავიდნენ, მეუღლეს ალცჰაიმერის პანდემია შეეყრება. მეორე ნახევარი მაინცა და მაინც შეიტანს განცხადებას გაყრასთან დაკვშირებით, რათა ნაყოფთან ერთობლივად გაემგზავროს ირანიდან, თუმცაღა სასამართლო უარს ამბობს გაყრაზე.

ენა:
GEO
30-10-2014, 10:27
Bneli Navsadguri Qartulad / ბნელი ნავსადგური ქართულად / Dark Harbor Qartulad
IMDB 5.6

წელი:

რეჟისორი: ადამ ქოულმენ ჰოვარდი

ჟანრი: დრამა / ტრილერი


წლების წინად დევიდი ცოლთან ერთობლივად თავის საკუთარ სანაპიროზე მიდიოდა, რომელ ადგილასაც შემთხვედ გადაეყრებიან დაჭრილ ახალგაზრდა მამაკაცს. წელიწადების შემდგომ ცოლ-ქმარი კვლავ იფიქრებს და გამოიცნობს ამ ახალგაზრდას. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მითინგი ცოლ-ქმარზე უცნაურად მოქმედებს, რათა ორივე ახალგაზრდის მისამართით განსხვავებულ ინსტიქტურ შიშს გრძნობს...

ენა:
GEO
29-10-2014, 12:11
Jein Eari Qartulad / ჯეინ ეარი ქართულად / Jane Eyre Qartulad
IMDB 7.3

წელი:

რეჟისორი: ქერი ფუკუნაგა

ჟანრი: დრამა / მელოდრამა


ობოლი ჯეინ ეარი თავშესაფარს აახლებს ედვარდ როჩესტერის მამულში, მისი მოვალეობაა იზრუნოს მეპატრონის ნაყოფის განათლებაზე, თუმცაღა ცოტაოდენი ხანში ედვარდს აგრეთვე ჯეინს ერთურთი შეყვარდებათ, თუმცაღა აღმოჩნდება, რათა როჩესტერი რაღაცას მალავს...

ენა:
GEO
29-10-2014, 12:02
Gataka Qartulad / გათაკა ქართულად / Gattaca Qartulad
IMDB 7.8

წელი:

რეჟისორი: ენდრუ ნიკოლი

ჟანრი: დრამა / მელოდრამა / ტრილერი / ფანტასტიკა


ახალგაზრდა ვინსენტ ფრიგმანს დაბადებიდან მიკერებული ფლობს იარლიყი გამოუსედეგარი, რათა ის პოსტაკოპალიფსურ მსოფლიოში ლაბორატორიაში დიახ უარი ტრფობის შედეგობრივად დაიბადა...

ენა:
GEO
29-10-2014, 09:56
Hachiko Qartulad / Xachiko Qartulad / ჰაჩიკო ქართულად / ხაჩიკო ქართულად
IMDB 8.0

წელი:

რეჟისორი: ლასე ჰალსთრემი

ჟანრი: ფილმები / დრამა


ფილმში ნაჩვენებია ძაღლისა აგრეთვე პიროვნების მეგობრობისა აგრეთვე ტრფობის გასაოცარი ისტორია, რომელიც ბუნებრივ ფაქტებზეა გადაღებული. კინოფილმში ადამიანის მეგობარი მყეფარე არსება ჰაჩიკო თავის მკვდარ პატრონს ყოველდღიურად ელოდება, თუმცაღა ის უარი აგრეთვე ნუ მოდის.

ენა:
GEO
30-10-2014, 19:52
Siyvarulis Anatomia / სიყვარულის ანატომია / ENDLESS LOVE
IMDB 6.3

წელი:

რეჟისორი: შანა ფესტი

ჟანრი: დრამა / მელოდრამა


ორ ახალგაზრდას ერთურთი უყვართ, თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ სიტრფიალე აკრძალულია აგრეთვე მათიმათია შეყვარებულთა ამბავი ბლომად დრამატულია. ესენი იმყოფებიან თინეიჯერები – სტუდენტი ახალგაზრდა მანდილოსანი აგრეთვე ბლომად თავდაჯერებული ბიჭი.

ენა:
GEO
11-09-2014, 11:10
Nacionaluri Sagandzuri 2 Qartulad / ნაციონალური საგანძური 2 ქართულად / National Treasure 2 Qartulad
IMDB 6.5

წელი:

რეჟისორი: ჯონ ტარტელტაუბი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო


ბენ გეითსი განძისმაძიებელია აგრეთვე ის შეიტყობს სა შეიტყობს ისეთ საიდუმლოს, რათა შესაძლოა ამ გასაიდუმლოებულ ამბავს ამოხსნამ სრული აშშ მიათრიოს კუთვნილი ამბების გადახედვამდე აგრეთვე ა.შ. თუმცაღა აღმოჩნდება, რათა წიგნს 18 გვერდი აკლია აგრეთვე ჯეიმსკეიმსბეიმს უილიქსი იმათ საძებნელად მიდის.

ენა:
GEO
30-10-2014, 20:09
Arwivis Tvali Qartulad  / არწივის თვალი ქართულად / Eagle Eye Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: დი.ჯეი.კარუზო

ჟანრი: დრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი


ტყუპები ამგვარად გამორჩეული ხასიათებით ბლომად იშვიათია. უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ მათთაგანი უდარდელად ცხოვრობს, არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე დიახ ყოველივეს ცდილობს გააკეთოს სიცოცხლეში წარმატების მისაღწევად. თუმცაღა არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე ძმა, რომელიც ბევრს შრომოს, საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ბლომად ბუნდოვან აგრეთვე კონფიდენციალური ვითარებაში დაიღუპება. როდესაც ახალგაზრდა თავის მშობელთან ერთობლივად საცხოვრებელში დაბრუნდება, ის პერსონები და პიროვნებები შეიტყობენ, რათა იმათ ცილი დასწამეს აგრეთვე ტერორისტობა დააბრალეს. ის პერსონები და პიროვნებები იძულებულები შეიქნებიან იბრძოლონ, რათა შეინარჩუნონ ცხოვრება აგრეთვე სიცოცხლე შეუნარჩუნონ კუთვნილი რეპუტაცია.

ენა:
GEO
15-08-2014, 11:56
Istoria Chvens Shesaxeb Qartulad / ისტორია ჩვენს შესახებ ქართულად / The Story of Us Qartulad
IMDB 5.9

წელი:

რეჟისორი: რობ რეინერი

ჟანრი: დრამა / კომედია / მელოდრამა


დაშორება აგრეთვე განქორწინება მაინცა და მაინც მუდმივად გამორჩეული ცნებებია. დაშორების იმისდა მიუხედავად შესაძლოა მაინცა და მაინც შერიგდეს დაშორებული წყვილი, თუმცაღა განქორწინებული წყვილები ბლომად იშვიათად, რათა კვლავ შეურიგდნენ ერთმანეთს. ბენი აგრეთვე კეტიც აღზევებული ცოლ-ქმარი არსებობდნენ თავიდან, ბლომად უყვარდათ ერთმანეთი, თუმცაღა გავიდა მათიმათია ქორწინებიდან 15 წელიწადი აგრეთვე ამ დროს უჟე განქორწინების პირას იმყოფებიან აგრეთვე უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ნაბიჯიღა აშორებთ ამ გადაწყვეტილებასთან. იმისდა მიუხედავად იმისა, რათა ის პერსონები და პიროვნებები ორივე ცდას არ აკლებენ ამ სიყვარულისა აგრეთვე სიხარულის შენარჩუნებას, რომელიც იმათ ქორწილში იგულისხმება, თუმცაღა ადრეულ პერიოდში დაგროვებული პრობლემები, უსიამოვნებები აგრეთვე წყენები ამ დროს ამოტივტივდა ზედაპირზე აგრეთვე დაძაბულობაც იმატებს. ერთადერთი და განუმეორებელი გამოსავალი, რამაც შესაძლოა მათიმათია საახლობლო დანგრევას დახმარების ფეხი გაუწოდოს არს ალბათ ის, რათა ისეთები შეიყვარონ ერთმანეთი, როგორებიც არიან.

ენა:
GEO
15-08-2014, 09:11
Daiviwye Parizi Qartulad / დაივიწყე პარიზი ქართულად / Forget Paris Qartulad
IMDB 6.4

წელი:

რეჟისორი: ბილი კრისტალი

ჟანრი: კომედია / მელოდრამა


მაიკი გორდონი არს კალათბურთის მსაჯი აგრეთვე მგზავრობს საფრანგეთში, რათა კუთვნილი მშობელი მამა დაასაფლავოს. ელენ ენდრიუსი არს აშშ-ელი ქალი, რომელიც ცოცხლობს საფრანგეთის დედაქალაქში სიყვარულის ქალაქში აგრეთვე შრომობს ავიაკომპანიაში, რომლითაც მაიკი საფრანგეთში მიფრინავს. ის პერსონები და პიროვნებები ერთურთს ნახავენ აგრეთვე ერთურთი შეუყვარდებათ, თუმცაღა მათიმათია ამხანაგობა უამრავი წინააღმდეგობების წინ აღმოჩნდება.

ენა:
GEO
5-08-2014, 07:37
Erti Dge Qartulad / ერთი დღე ქართულად / One Day Qartulad
IMDB 7.0

წელი:

რეჟისორი: ლონე შერფიგი

ჟანრი: დრამა / მელოდრამა


უყურეთ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი დღე-ღამე ქართულად გახმოვანებული ონლაინში. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს ნამდვილი მელოდრამა. კინოფილმის უმთავრეს როლებში იმყოფებიან ემანუელა აგრეთვე დექსტერი. ემანუელა არს ბლომად რომანტიკული, ენამოსწრებული ვიზუალურად ძალიან არა ცუდი გოგონა, რასაც მუდმივად სურს, რათა გალაქტიკა რამენაირად უკეთესობისაკენ შეცვალოს. რომელიც შეეხება დექსტერს, ის არს ნამდვილი პლეიბოი, ახალგაზრდა მანდილოსნების გულთამპყრობელი. ის ბედის ნებიერაა აგრეთვე იდენტური პერიოდს ბლომად სურს, რათა სრული გალაქტიკა თავის შორიახლო ტრიალებდეს აგრეთვე ამ პიროვნებას ეკუთვნოდეს. სულ პირველი შემთხვევისას დექსტერი აგრეთვე ემანუელა ერთურთს შეხვდნენ 15 ივლისს. ზუსტად აქანა გაიცნეს იმათ ერთმანეთი, სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არსებობდა სასწავლებლის გამოსაშვები წვეულება. იმათ მხოლოდ და მხოლოდ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი კვირის გატარება მოუხდათ ერთად. ამ ყველაფრის შემდგომ მოსაღამოვდა, მოკლე პერიოდში დიახ დაღამდა აგრეთვე იმათ გადაწყვიტეს, რათა დარჩენილიყვნენ მეგობრებად. გავიდა უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი წელიწადი აგრეთვე ის პერსონები და პიროვნებები იგივე დილით გათენებულს შეხვდნენ კვლავ ერთმანეთს. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ უბრალო დამთხვევა იყო? გავიდა კვლავ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი წელიწადი აგრეთვე დექსტერი აგრეთვე ემანუელა ერთმანეს კვლავ 15 ივლისს შეხვდნენ. თითქოს სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ სტანდარტული დამთხვევა ნუ ჰსურს იყოს. საკითხავია, თუთუთუ რამდენი წელიწადი ჰსურს გაშორდეს ასე, რათა იმათ ერთი შემთხვევითობის დროს აგრეთვე სამარადჟამისოდ დაიჯერონ საკუთარი სიტრფიალე აგრეთვე მიხვდნენ, თუთუთუ რაოდენ ძვირფასი შემთხვევით ამოჰყო თავი მაგათთვის 15 ივლისი.

ენა:
GEO
8-07-2014, 16:59
Avalonis Skola Qartulad / ავალონის სკოლა ქართულად / Avalon High Qartulad
IMDB 5.7

წელი:

რეჟისორი: სტიუარტ ჯილარდი

ჟანრი: დრამა / ფანტასტიკა


უყურეთ ავალონის სკოლა ქართულად გახმოვანებული ონლაინში. მხოლოდ და მხოლოდ აგრეთვე მხოლოდ და მხოლოდ ერთი, წამიერი შეხვედრა, ისიც პარკში გამაჯანსაღებელი ვარჯიშის - სირბილის პერიოდს არსებობდა საკმარისი, რათა ელი ჰარისონს ის შეყვარებოდა. ვითომ სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მათიმათია უპირველესი მითინგი ნუ არის? შეხვედრიან ის პერსონები და პიროვნებები ადრეც ერთმანეთს? არა? სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მხოლოდ და მხოლოდ მოლოდინშია მოეჩვენა? თუთუთუ თავის სატრფოსაც მოეჩვენა იგივე.. თუმცაღა ის ყველაფერი, რომელიც ამ ამბის შემდგომ შესრულდა აგრეთვე რანაირადაც პროცესები განვითარდა ამ ყოველივეს შემდეგ, მოგვაგონებს ბლომად ვარსკვლავურ ლეგენდას ხელმწიფე არტურის შესახებ.

ენა:
GEO
8-07-2014, 16:32
Sasikvdilo Iaragi 4 Qartulad / სასიკვდილო იარაღი 4 ქართულად / Lethal Weapon 4 Qartulad
IMDB 6.6

წელი:

რეჟისორი: რიჩარდ დონერი

ჟანრი: კომედია / კრიმინალური / მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი


უყურეთ მკვლელი იარაღი 4 ქართულად გახმოვანებული. კინოფილმში ერთ–ერთი უმთავრესი ლეგენდა – რიგზი მუდმივად მოლოდინშია ლორა ქოულისგან ვაჟიშვილს, მხოლოდ როჯერი დიახ შვილიშვილს. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე უზარმაზარი დღესასწაულია მათთვის. იმისდა მიუხედავად იმისა, რათა ორივე მათთაგანი უჟე გრძნობს აგრეთვე აანალიზებს, რათა ხანში შესულები არიან, ორივე ადამიანის უჟე გააჩნიათ მოპოვებული კაპიტნის წოდებები, მათიმათია გულები მაინცა და მაინც ახალგაზრდად დარჩა. იმისდა მიუხედავად ხანშიშესულობისამათ თავთავი ახალგაზრდული ცხოვრების, თავგადასავლების გამოკლებით ვერაფრით წარმოუდგენიათ. ამ დროს იმათ მოუწევთ ჩინელი მაფიოზების საპირისპიროდ ბრძოლა, რომელიც ბეჭდავენ ყალბ ფულს.

ენა:
GEO
6-07-2014, 05:02
Supermeni Qartulad / Foladis Adamiani Qartulad / სუპერმენი ქართულად / ფოლადის ადამიანი ქართულად / Man of Steel Qartulad
IMDB 7.3

წელი:

რეჟისორი: ზეკ სნაიდერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო / ფანტასტიკა


პლანეტა კრიპტონი დაღუპვისა აგრეთვე განადგურების პირასაა მისული. ამიტომაც, პლანეტიდან ქვეყანაზე გამოაგზავნიან მცირე ზომის ბავშვს. მათიმათია ასტრონომიული ხომალდი დიახ ერთ–ერთ მიყრუებულ მცირე ზომის ქალაქში დაეშვა. კრიპტონიდან გამოგზავნილი ახალშობილი პატარა იპოვეს მარტა აგრეთვე ჯონათან კენტებმა აგრეთვე მისი დატოვება გადაწყვიტეს. ის პერსონები და პიროვნებები ამ პიროვნებას ამგვარად აღზრდიან, რანაირადაც თავის შვილს. ამ პატარას სახელია კალ ელი, თუმცაღა კენტებმა ამ პიროვნებას ბრენდული დასახელება დაარქვეს – კლარკ კენტი. კლარკი ქვეყანაზე თავთავს ბლომად გაუცხოებულად გრძნობს. კლარკს ფლობს უდიდესი, წარმოუდგენელი, უსაზღვრო ძალა აგრეთვე შესაძლებლობები. იმისდა მიუხედავად ამ ყველაფრისა, ის ცდილობს, მოერიოს თავის თავთავს აგრეთვე შრომას აახლებს ჟურნალისტად. მხოლოდ ხანდახან გადაიცვამს სუპერმენის კუმირის კოტიუმს აგრეთვე ბოროტებას ამგვარად ებრძოლება.

ენა:
GEO
17-06-2014, 04:18
Cidan Sam Metrze / ციდან სამ მეტრზე / Tres metros sobre el cielo / Три метра над уровнем неба
IMDB 7.2

წელი:

რეჟისორი: ფერნანდო გონსალეს მოლინა

ჟანრი: დრამა / მელოდრამა


სასიყვარულო დრამის მოყვარულთათვის ბლომად არა ცუდი ფილმია. კინოფილმი შეეხება შეყვარებულ წყვილს. ის პერსონები და პიროვნებები იმყოფებიან აბსოლუტურად განსხვავებულ მსოფლიოში მაცხოვრებელი ყმაწვილები აგრეთვე ზუსტად მათიმათია ისტორიაა ამ კინოფილმში მოთხრობილი. კინოფილმი ციდან სამიოდე მეტრზე გვიამბობს ისტორიას სიყვარულზე, რომელიც წარმოუდგენელია, ბლომად რთულია, რათა ვინმემ იფიქროს, რათა შესაძლებელია იმდაგვარი სიყვარული, თუმცაღა ქვეყანაზე ყოველივე ხდება. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს ბაბისა აგრეთვე ჰაჩის ვიზუალურად ძალიან არა ცუდი ტრფობის ისტორია. ბაბი სტანდარტული ჯგუფის წარმომადგენელია, მისი საახლობლო სტანდარტული სიცოცხლით ცხოვრობს, აღარაფერი განსხვავებული, ის სტანდარტული გოგონაა. რომელიც შეეხება ჰაჩის, ის შედარებით მეტად იმპულსური, რისკიანი აგრეთვე საშიშროებების მომხრე ახალგაზრდა ბიჭია. ამ პიროვნებას ბლომად ეტრფის რისკი. ის ხშირად იწყებს ჩართულობას უბნის არაკანონიერ ავტორბოლებშიც. თუთუთუ რანაირად განვითარდება მათიმათია ტრფობის ისტორია, ზუსტად ამ კინოფილმში იხილავთ.

ენა:
GEO
17-05-2014, 08:57

2 28 3 4 7 9 A a adamiani and Caribbean da Dead dge didi filmebi qartulad for in kaci karibis Love Man of omi the The to tu War You ადამიანი და დიდი დღე კარიბის კაცი მე ომი ფილმები ქართულად ქართული ფილმები

Qartulad natargmni filmebi onlainshi. Gasartobi.Ge-ze tqven shegidzliat uyurot nebismier films qartul enaze, sruliad ufasod, onlainshi. ქართულად ნათარგმნი ფილმები ონლაინში. Gasartobi.Ge–ზე თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ ნებისმიერ ფილმს ქართულ ენაზე, სრულიად უფასოდ, ონლაინში.