Gasartobi.ge

Tqmuleba Seionaraze Qartulad / თქმულება სეიონარაზე ქართულად / Sayonara Qartulad


IMDB: 7.1
წელი:
ჟანრები: დრამა / მელოდრამა
რეჟისორი: ჯოშუა ლოგანი
როლებში: მარლონ ბრანდო, პეტ ოუენსი, რედ ბატონსი, მიიკო ტაკა, რიკარდო მონტალბანი, მარტა სკოტი
გახმოვანება: ქართული

აღწერა:

მაიორი ლოიდ გრუვერი, კორეელი ომის გარეული მიფრინავს იაპონიისკენ, რომელ ადგილასაც გასარკვევია საქმიანობა ამერიკელ მეომრებსა აგრეთვე იაპონელ ქალებს შორის.
Tqmuleba Seionaraze Qartulad Tqmuleba Seionaraze თქმულება სეიონარაზე ქართულად თქმულება სეიონარაზე Sayonara Qartulad Sayonara


Da Yvelaperi Ganatda Qartulad / და ყველაფერი განათდა ქართულად / Everything Is Illuminated Qartulad
IMDB 7.4

წელი:

რეჟისორი: ლივ შრაიბერი

ჟანრი: დრამა / კომედია


ახალგაზრდა ებრაელი ბიჭბუჭი იძიებს ქალბატონს, რომელიც არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე მსოფლიო მასშტაბის ომის პერიოდს მისი პაპა სიკვდილს გადაარჩინა.

ენა:
GEO
3-11-2014, 11:34
Rtuli Samizne Qartulad / რთული სამიზნე ქართულად / Hard Target Qartulad
IMDB 5.9

წელი:

რეჟისორი: ჯონ ვუ

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი


ვინ დამი იღწვის ახალგაზრდა გოგჩოს დახმარების ფეხი გაუწოდოს მისი დაკარგული მშობელი მამის პოვნაში, რომელიც ვიეტნამის ომის პერიოდს უგზო-უკვლოდ დაიკარგა. თუმცაღა ბოროტმოქმედების ბანდას ვან დამის ჩართვა უნდათ მკვლელი თამაშში.

ენა:
GEO
31-10-2014, 14:25
Pashendali Qartulad / პაშენდალი ქართულად / Passchendaele Qartulad
IMDB 6.5

წელი:

რეჟისორი: პოლ გროსი

ჟანრი: დრამა / ისტორიული / მელოდრამა / საომარი


ფილმში ასახულია ორთაბრძოლა პაშენდალისთვის, რომელიც უპირველესი მსოფლიო მასშტაბის ომის ბრძოლებს შუაგულში მყოფი ყველაფერზე სასტიკ აგრეთვე დაუნდობლად არს მიჩნეული.

ენა:
GEO
30-10-2014, 10:17
Kokoda Qartulad / კოკოდაქართულად / Kokoda Qartulad
IMDB 6.1

წელი:

რეჟისორი: ალისტერ გრერსონი

ჟანრი: დრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი / საშინელება


1942 წელი, ავსტრალიასა აგრეთვე იაპონიას შუაგულში მყოფი ომია გაჩაღებული. იაპონიის ჯარისკაცები სანაპიროზე გადმოსახლდებიან რომელ ადგილასაც ავსტრალიელების მცირე ზომის რაზმი იმყოფება. კუნძული ჯუნგლებითაა იზორილებული, სიცოცხლის შესანარჩუნებლად დიახ იმათ უწევთ ქვეყანაზე ყველაფერზე საშიში გზის კოკოდას გზის გავლა რომელ ადგილასაც გადარჩენის შანსები ნუ არსებობს.

ენა:
GEO
30-10-2014, 10:13
Gadamrcheni Gantiadi Qartulad / გადამრჩენი განთიადი ქართულად / Rescue Dawn Qartulad
IMDB 7.4

წელი:

რეჟისორი: ვერნერ ჰერცოგი

ჟანრი: ბიოგრაფიული / დრამა / სათავგადასავლო / საომარი


1966 წელიწადს ვიეტნამის ომის დროს, პილოტ დენგლერს ტყვედ ჩავარდნილად ყოფნაში ჩაიგდებენ, თუმცაღა ის დანებებას ნუ გეგმავს აგრეთვე გაქცევის გეგმას აწყობს.

ენა:
GEO
29-10-2014, 10:18
Usaxelo Nabichvrebi Qartulad / უსახელო ნაბიჭვრები ქართულად / Inglourious Basterds Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: კვენტინ ტარანტინო

ჟანრი: ფილმები / სათავგადასავლო


კვენტინ ტარანტინოს კინოფილმი ნამდვილი შედევრი, რომელიც საყოველთაო აღიარება ჰპოვა. კინოფილმში სცენარი ხორციელდება დიდი ხნის პერიოდში ოკუპირებულ საფრანგეთში, რომელ ადგილასაც გერმანელები მეტისმეტად ეპყრობიან მოწინააღმდეგეებს, ხოცავენ განურჩევლად ყველას. პოლკოვნიკი გარს ლანდიც ერთ–ერთი ამ ცივსისხლიან გერმანელთაგანია, რომელიც აუღელვებლად ხოცავს ყველას, რომელიც მოესურვება, ქალებს, ბავშვებს, კაცებს აგრეთვე ა.შ. ნუ ერიდება არაფერს, უმოწყალოდ აცამტვერებს შეუიარაღებელ მოსახლეობას. ზუსტად ამგვარად ამოუხოცავს სიუზან დრეიფუსის მთლიან უახლოეს გარემოცვას თვალწინ. სიუზანი სასწაულებრივად მოახერხებს გაქცევას აგრეთვე საბოლოოდ და საბოლოოდ პარიზშიც დიახ მიაღწევს ჩასვლას. მოკლე დროშივე ის კინოთეატრში დაიწყებს მუშაობას. ამ ყოველივეს პარალელურად, ევროპის ტყვეებში ლეიტენანტი ალდო რეინი კრებს ებრაელ ჯარისკაცთა რაზმს, რომელიც თავის თავთავს უწოდებენ ნაბიჭვრებს. მათიმათია ერთადერთი და განუმეორებელი მიზანია გერმანელთა განადგურება. უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ თვესაც ის პერსონები და პიროვნებები სიუზანს ნახავენ კინოთეატრში. ვარსკვლავად ქცეული გახდება, რათა მოკლე პერიოდში გერმანელები აპირებენ სპეციალურად ჩაკარტოჩკებული კინოფილმის საყურებლად შეკრებას აგრეთვე ამ შეკრებას დაესწრებიან გერმანელთა პოლკოვნიკები, საბრძოლო მუნდირის მქონებელი ადამიანები, დაწინაურებული აგრეთვე თანამდებობის მქონებელი პირები აგრეთვე ა.შ. ამ შანსის ფეხიდან გაშვება დიახ ნამდვილად ნუ უნდათ სისხლის აღების წყურვილით აღვსებულ სიუზანსა აგრეთვე უსახელო ნაბიჭვრების რაზმს.

ენა:
GEO
12-09-2014, 07:17
Kontraqtori Qartulad / კონტრაქტორი ქართულად / The Contractor Qartulad
IMDB 5.5

წელი:

რეჟისორი: ჯოზეფ რუსნაკი

ჟანრი: ფილმები / მძაფრ-სიუჟეტიანი


ჯეიმს დიალი ექს სპეციალისტი სნაიპერია. ის ამ პერიოდში მონტანის რეგიონში ცხოვროს თავის რანჩოზე. უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ თვესაც იმასთან საერთოდ დაუგემავად მოდიან დიდი ხნის ნაცნობები. ის პერსონები და პიროვნებები სამსახურიდან იცნობდნენ ერთურთს აგრეთვე ჯეიმსი მაშინვე მიხვდა მათიმათია მოსვლის მიზეზს. ამ პიროვნებას ეუბნებიან, რათა იმან საქმიანობა ჰსურს დაასრულოს ლონდონში. ინგლისის დედაქალაქში ამფეთქებლური თვითმკვლელური კამიკაძეური გაწევრიანების რჩეული დაიჭირეს აგრეთვე გაძლიერებული დაცვისა აგრეთვე მეთვალყურეობის ქვეშაა. თითქოს სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი სტანდარტული საქმიანობა ჰსურს იყოს, თუმცაღა ამგვარად ნუ წარმოჩნდება აგრეთვე სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მისია ბუნებრივ კოშმარად აგრეთვე გასაჭირად გადაექცევა.

ენა:
GEO
2-11-2014, 08:56
Paraleluri Samyaroebi Qartulad / პარალელური სამყაროები ქართულად / Upside Down Qartulad
IMDB 6.4

წელი:

რეჟისორი: ხუან დიეგო სოლანასი

ჟანრი: მელოდრამა / ფანტასტიკა


ფილმში ნაჩვენებია სამყარო, ვის ისტორიაც არაერთი ათასი წელიწადის წინად იწყება. საქმიანობა იმაშია, რათა ათასობით წელიწადის წინად არა ერთმა არა სამმა არამედ ორმა პლანეტამ მიიზიდა ერთმანეთი. გამორჩეული მსოფლიოში მაცხოვრებელი პერსონები პერიოდს ერთობლივად სრულ იდილიასა აგრეთვე ჰარმონიაში ატარებდა, თუმცაღა ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც ზედა სამყარომ მოიპოვა თავდაჯერებულობა აგრეთვე ამასთან ერთობლივად ძალაუფლებაც, პლანეტებს შუაგულში მყოფი წარმოიშვა უთანხმოება, წინაღობა აგრეთვე ამ ყოველივეს იმდაგვარი პირი უჩანდა, რათა ამ ორადორ გალაქტიკას შუაგულში მყოფი ზავის ჩამოგდებასა აგრეთვე კვლავ ძველებური მშვიდობის დამკვიდრებას ვეღარაფერი შეძლებდა. ამ ყოველივეს პარალელურად დიახ ხორციელდება შეყვარებულთა ამბავი ბიჭსა აგრეთვე გოგჩოს შორის, რომელიც გამორჩეული მსოფლიოში ცხოვრობენ. ახალგაზრდა მანდილოსანი ამავდროულად მისი გალაქტიკას პრეზიდენტის ქალიშვილია. მათიმათია მითინგი ბედისწერას უკავშირდება აგრეთვე მათიმათია გულები აგრეთვე ბედი საბოლოოდ და საბოლოოდ გადაეჯაჭვა ერთმანეთს.

ენა:
GEO
18-08-2014, 17:04
Didi Tamashi Qartulad / დიდი თამაში ქართულად / State Of Play Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: ქევინ მაქდონალდი

ჟანრი: დრამა / კრიმინალური / ტრილერი


ამ კინოფილმის სიუჟეტში გადმოცემულია რომელიღაცა პოლიტიკური მკვლევარის საშინელი დანაშაულის შესახებ. ნაჩვენებია, თუთუთუ რანაირად შესრულდა ამ საშინელი დანაშაულის გამოძიება. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ დეტექტივი ჩაატარა ერთ-ერთმა გაზეთმა. რეპორტიორებს ამაზე შედარებით მეტად ერთმანეთში გადახლართულ გადმოხლართული საქმიანობა შეხვდათ, შედარებით წარმოიდგენდნენ. დეტექტივის თანახმად ნადავლი ენერგეტიკის მინისტრის უსაყვარლესი აღმოჩნდება, მხოლოდ ამ დანაშაულის ფაქტი დიახ გამომძიებლებს მიაღწევინებს სენსაციურ მასალასთან. რანაირადაც აღმოჩნდება, მომხდარა შეთქმულება ბრიტანულ მთავრობასა აგრეთვე ნავთობ შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოების წარმომადგენლებს შორის. საქმიანობა ბლომად ჩახლართულია, შეძლებენ რეპორტიორები თავის ბოლომდე გამოძიებას?

ენა:
GEO
15-08-2014, 14:05
Sheshlilta Kundzuli Qartulad / შეშლილთა კუნძული ქართულად / Shutter Island Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: მარტინ სკორსეზე

ჟანრი: დეტექტივი / დრამა / ტრილერი


მარტინ სკორსეზეს შესანიშნავი ფილმი, რომელ ადგილასაც ბლომად მიხლართულ-მოხლართულ კაცობრიობას შევხვდებით. კინოფილმში ორადორ ამერიკელ ნაფიცმსაჯულს გააგზავნიან რომელიღაც კუნძულზე, რომელიც მდებარეობს მასაჩუსეტსის შტატში. იმათ დაევალებათ შეშლილი დამნაშავეების კლიენტის პაციენტის გაუჩინარების ამბავის გამოძიება. ამ გამოძიებისას ის პერსონები და პიროვნებები გაეხვევიან საზარელ სიცრუის აბლაბუდაში. საბოლოოდ და საბოლოოდ დიახ სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე თავზე ქარიშხალივით დაატყდებათ. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე თითქოს მახეს ჰგავს, ის პერსონები და პიროვნებები გამოკეტილები შემთხვევით ამოყოფენ თავს კუნძულზე, თუმცაღა ყოველივე მთლად ამგვარად არაა, რანაირადაც ის პერსონები და პიროვნებები თვლიან.

ენა:
GEO
14-08-2014, 09:10
Alisa Saocrebata Qveyanashi Qartulad / ალისა საოცრებათა ქვეყანაში ქართულად / Alice In Wonderland Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: ტიმ ბიორტონი

ჟანრი: სათავგადასავლო / ფენტეზი


უყურეთ კინოფილმი ალისა საოცრებათა ქვეყანაში ქართულად გახმოვანებული მხოლოდ და მხოლოდ საკუთარ საიტზე ონლაინ რეჟიმში. კინოფილმის შინაარსი შემდეგნაირია: უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ დილით გათენებულს საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად შეიცვლება 19 წელიწადის ალისა კინგსლის სიცოცხლეში საერთოდ სრულად რადიკალურად. უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ შებინდებისას ალისა რომელიღაც წვეულებაზეა, რომელიც თავის საპატივცემულოდაა გამართული. ახალგაზრდა მანდილოსანი შებინდებისას შორიახლოს კურდღელს შეამჩნევს, ერთ თვესაც წამოხტება აგრეთვე ამ კურდღელს გაეკიდება. კურდღელი ჩვეულებრივად გარბის, რანაირადაც გამორჩეული კურდღლები დარბიან, თუმცაღა ამავდროულად ის ბლომად ხშირად აგრეთვე ძალიან მაგრად უყურებს ჯიბის საათს. ალისა მისდევს ამ თეთრ კურდღელს უჟე უზარმაზარი ხანობის განმავლობაშ, მთლიან მინდვრებში აგრეთვე არც ისე სწრაფად ამჩნევს, რათა ამ კურდღლის მაგიურ ბეწვში იკარგება, შემდგომ დიახ საერთოდ სრულიად წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ალისა თავად ჩავარდება კურდღლის ბეწვში აგრეთვე გამაოგნებელი შეგრძნებები დაეუფლება. ის სადღაც ზღაპრულ მსოფლიოში მიფრინავს აგრეთვე საბოლოოდ და საბოლოოდ დაეშვება მრგვალ დარბაზში, რასაც ფლობს უამრავი კარები. საბოლოოდ აგრეთვე საბოლოოდ დიახ ალისა წარმოჩნდება ფანტასტიკურ აგრეთვე ზღაპრულ სამყაროში, სადაც ყოველივე ჯადოსნურია აგრეთვე მისივე შემქმნელები მიწიქვეშა სახელმწიფოს ეძახიან.

ენა:
GEO
12-08-2014, 07:39
Eis Ventura Cxovelebis Deteqtivi Qartulad / ეის ვენტურა ცხოველების დეტექტივი ქართულად / Ace Ventura: Pet Detective Qartulad
IMDB 6.9

წელი:

რეჟისორი: თომ შედიაკი

ჟანრი: კომედია / მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო / ტრილერი


ყველასათვის ვარსკვლავად ქცეული გამომძიებელი ეის ვენტურა ერთადერთი და განუმეორებელი სპეციალისტია მთელს მსოფლიოში, რომელიც დაკარგული შინაური ცხოველების საქმეებს იძიებს აგრეთვე იმათ ეძებს. ეის ვენტურა კვლავ საქმეშია, ამჯერად მოქმედებები მომავალ აფრიკაში ვითარდება, რომელ ადგილასაც დეტექტივმა ეისმა შიკაკა ჰსურს იპოვოს. ეისმა შიკაკა არს რომელიღაცა აფრიკული დასახლების - ვაჩატების წმინდა ცხოველი. ეის ვენტურაზე ამ დროს უამრავი რამეა დამოკიდებული. ამ ცხოველის გამოკლებით ვერანაირად ჩატარდება ქორწილი ვაჩატების დასახლების ბელადის ქალიშვილსა აგრეთვე ვაჩუტუს მეომარი დასახლების ბელადის ვაჟს შორის. თუკი ვენტურა ვერანაირად მიაღწევს წმინდა ცხოველის პოვნას, ამ ორადორ ხსენებულ ტომს შუაგულში მყოფი დაიწყება სამკვდრო-სასიცოცხლო ორთაბრძოლა აგრეთვე ომი, თუმცაღა გამომძიებელ ვენტურას ნამდვილად ნუ ეშინია გამორჩეული სიძნელეების. შიკაკას ძებნისათვის დეტექტივს უამრავი სიძნელის გადალახვა მოუწევს, იმათ შუაგულში მყოფი უზარმაზარ ალიგატორებთან შეჭიდება აგრეთვე იმათ საპირისპიროდ ბრძოლა, აგრეთვე ლიანებზე კატაობა აგრეთვე კვლავ უამრავი სასაცილო თავგადასავალი.

ენა:
GEO
11-08-2014, 09:58
Kontrolis Zgvari Qartulad / კონტროლის ზღვარი ქართულად / The Limits of Control Qartulad
IMDB 6.3

წელი:

რეჟისორი: ჯიმ ჯარმუში

ჟანრი: დეტექტივი / დრამა / კრიმინალური / ტრილერი


უყურეთ კინოფილმი კონტროლის ზღვარი ქართულ ენაზე გახმოვანებული საკუთარ საიტზე. მხოლოდ რომელიც შეეხება კინოს სიუჟეტსა აგრეთვე შინაარსს, ის შემდეგნაირია, ამ კინოფილმის უმთავრესი გმირია ამოუცნობი დამნაშავე. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ პიროვნება ცდილობს, რათა რამენაირად ესპანეთში დაასრულოს გარკვეული პერიოდის წინ დაწყებული საქმე.

ენა:
GEO
6-08-2014, 11:45
Daiviwye Parizi Qartulad / დაივიწყე პარიზი ქართულად / Forget Paris Qartulad
IMDB 6.4

წელი:

რეჟისორი: ბილი კრისტალი

ჟანრი: კომედია / მელოდრამა


მაიკი გორდონი არს კალათბურთის მსაჯი აგრეთვე მგზავრობს საფრანგეთში, რათა კუთვნილი მშობელი მამა დაასაფლავოს. ელენ ენდრიუსი არს აშშ-ელი ქალი, რომელიც ცოცხლობს საფრანგეთის დედაქალაქში სიყვარულის ქალაქში აგრეთვე შრომობს ავიაკომპანიაში, რომლითაც მაიკი საფრანგეთში მიფრინავს. ის პერსონები და პიროვნებები ერთურთს ნახავენ აგრეთვე ერთურთი შეუყვარდებათ, თუმცაღა მათიმათია ამხანაგობა უამრავი წინააღმდეგობების წინ აღმოჩნდება.

ენა:
GEO
5-08-2014, 07:37
Sasikvdilo Iaragi 3 Qartulad / სასიკვდილო იარაღი 3 ქართულად / Lethal Weapon 3 Qartulad
IMDB 6.7

წელი:

რეჟისორი: რიჩარდ დონერი

ჟანრი: კომედია / კრიმინალური / მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი


დონერის პენსიაში გასვლის დღე-ღამე უჟე ბლომად მოახლოვდა. იმისდა მიუხედავად იმისა,რომ ის დღე–დღეზე ჰსურს წაშავდეს სამსახურიდან, საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად მისი მეწყვილე ამ პიროვნებას მილიციელების შესრულებით იარაღის მოპარვის საქმიანობის მოძებნისას გარევს, საქმიანობა ბლომად ჩახლართულია. დონერს მიაღწევს იმისდა მიუხედავად ყველაფრისა დაიხუროს ქუდი აგრეთვე წაშავდეს სამსახურიდან აგრეთვე პენსიით ირჩინოს თავი, თუმცაღა ის არჩევს დარჩენას აგრეთვე მეწყვილეს დახმარების ფეხს გაუწვდის საქმიანობის გამოძიებაში. იდენტური პერიოდს რიგზისა აგრეთვე ერთ–ერთ გამომძიებელ ქალს შუაგულში მყოფი დაიწყება დასტოინი შეყვარებულთა რომანი. ამ მანდილოსანის სახელია ლორნა ქოული.

ენა:
GEO
6-07-2014, 08:57

2 28 3 4 7 9 A a adamiani and Caribbean da Dead dge didi filmebi qartulad for I in kaci Love Man mekobreebi of omi the The to War You ადამიანი და დიდი დღე ზღვის თუ კაცი ომი ფილმები ქართულად ქართული ფილმები

Qartulad natargmni filmebi onlainshi. Gasartobi.Ge-ze tqven shegidzliat uyurot nebismier films qartul enaze, sruliad ufasod, onlainshi. ქართულად ნათარგმნი ფილმები ონლაინში. Gasartobi.Ge–ზე თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ ნებისმიერ ფილმს ქართულ ენაზე, სრულიად უფასოდ, ონლაინში.