Gasartobi.ge

Dgis Bolos Qartulad / დღის ბოლოს ქართულად / The Remains of the Day Qartulad


IMDB: 7.9
წელი:
ჟანრები: დრამა / მელოდრამა
რეჟისორი: ჯეიმს აივორი
როლებში: ენტონი ჰოპკინსი, ბენ ჩაპლინი, ემა თომფსონი, ქრისტოფერ რივი, პიტერ ვონი, ჯეიმს ფოქსი
გახმოვანება: ქართული

აღწერა:

სამაგალითო ამერიკელი მოსამსახურე სტივენსის ჩვეული სიცოცხლეში იცვლება, როდესაც მამულში ბრენდული მოახლე, თავის კენტონი გამოჩნდება. სტივენსი პატიოსანი კაცია აგრეთვე არასოდეს უღალატია თავთავი საქმისთვის, თუმცაღა გაუგებარი შინაარსის მქონებელი ცვლილებას შეიტანს თავის კენტონი თავის ცხოვრებაში, ვნახოთ
dgis bolos dgis bolos qartulad დღის ბოლოს დღის ბოლოს ქართულად The Remains of the Day The Remains of the Day qartulad


Tarzani Qartulad / ტარზანი ქართულად / Tarzan Qartulad
IMDB 7

წელი:

რეჟისორი: ქევინ ლიმა, ქრის ბაკი

ჟანრი: ანიმაცია / დრამა / კომედია / მძაფრ-სიუჟეტიანი / საბავშვო


ჯუნგლებში მაიმუნებში გაზრდილ ყმაწვილკაცს სიცოცხლეში ნუ უნახავს ადამიანები. ის მისი სიცოცხლით ბედნიერია აგრეთვე არაფრის საჭიროებას ნუ განიცდის, თუმცა მისი სიცოცხლეში სრულიად სხვანაირდება ამ პიროვნებას შემდგომ რომელიც ის შეიცნობს ახალგაზრდა ჯეინს.

ენა:
GEO
1-11-2014, 17:03
Naderisa Da Siminis Ganqorwineba Qartulad / ნადერისა და სიმინის განქორწინება ქართულად / A Separation Qartulad
IMDB 8.4

წელი:

რეჟისორი: ასგარ ფარადი

ჟანრი: ფილმები / დრამა


ცოლ-ქმარს სურს, რათა ირანიდან წავიდნენ, მეუღლეს ალცჰაიმერის პანდემია შეეყრება. მეორე ნახევარი მაინცა და მაინც შეიტანს განცხადებას გაყრასთან დაკვშირებით, რათა ნაყოფთან ერთობლივად გაემგზავროს ირანიდან, თუმცაღა სასამართლო უარს ამბობს გაყრაზე.

ენა:
GEO
30-10-2014, 10:27
Apaluza Qartulad / აპალუზა ქართულად / Appaloosa Qartulad
IMDB 6.8

წელი:

რეჟისორი: ედ ჰარისი

ჟანრი: დრამა / ვესტერნი / კრიმინალური / მძაფრ-სიუჟეტიანი


ორ ამხანაგს მცირე ზომის დასახლების სიცოცხლის შესანარჩუნებლად დაიქირავებენ, თუმცაღა მოულოდნლეად იმათ სიცოცხლეში ქვრივი მანდილოსანი გამოჩნდება რომელიც ძმების მიზნებს სრულიად ცვლის.

ენა:
GEO
30-10-2014, 10:20
Jein Eari Qartulad / ჯეინ ეარი ქართულად / Jane Eyre Qartulad
IMDB 7.3

წელი:

რეჟისორი: ქერი ფუკუნაგა

ჟანრი: დრამა / მელოდრამა


ობოლი ჯეინ ეარი თავშესაფარს აახლებს ედვარდ როჩესტერის მამულში, მისი მოვალეობაა იზრუნოს მეპატრონის ნაყოფის განათლებაზე, თუმცაღა ცოტაოდენი ხანში ედვარდს აგრეთვე ჯეინს ერთურთი შეყვარდებათ, თუმცაღა აღმოჩნდება, რათა როჩესტერი რაღაცას მალავს...

ენა:
GEO
29-10-2014, 12:02
Makarturi Qartulad / მაკარტური ქართულად / MacArthur Qartulad
IMDB 6.6

წელი:

რეჟისორი: ჯოზეფ სარჯენტი

ჟანრი: ბიოგრაფიული / დრამა / ისტორიული / საომარი


არმიის მთავარსარდალის – დუგლას მაკარტურის ცხოვრება, რომელიც თავთავი არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე მსოფლიო მასშტაბის ომის პერიოდს – განსაკუთრებულად დიახ კორეასა აგრეთვე აშშ–სთან ომში გამოიჩინა. მაკარტური 1952 წელიწადს გამოჩნდება ასპარეზზე აგრეთვე აქედან მოყოლეული თავის სახელსა აგრეთვე გვარს ყოველს ამახსოვრებს.

ენა:
GEO
30-10-2014, 20:03
Rogor Movishorot Tayvanismcemeli 10 Dgeshi Qartulad / როგორ მოვიშოროთ თაყვანისმცემელი 10 დღეში ქართულად / How To Lose A Guy In 10 Days Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: დონალდ პეტრი

ჟანრი: კომედია / მელოდრამა


ახალგაზრდა მექალთანე მამაკაცისა აგრეთვე ვიზუალურად ძალიან არა ცუდი ჟურნალისტი მანდილოსანის სიცოცხლის გზანი გადაიკვეთა. მექალთანე მამაკაცმა ამხანაგებთან ერთობლივად დადო ნიძლავი, რათა მიაღწევს შეიცვალოს აგრეთვე ამხანაგობა მხოლოდ და მხოლოდ უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ ქალთან ჰქონდეს ათეული კვირის განმავლობაში. იდენტური პერიოდს სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მანდილოსანი შრომობს ჟურნალში აგრეთვე ამზადებს სტატიას სათაურით რანაირად მოვიშოროთ თაყვანისმცემელი ათ დღეში, მისი მიზანია შეაბას რომელიმე მამრი აგრეთვე შემდგომ მოიშოროს ის თავიდან. ვნახოთ რომელი მოახერხებს გამარჯვებას.

ენა:
GEO
10-10-2014, 04:41
Magia Mtvaris Shuqze Qartulad / მაგია მთვარის შუქზე ქართულად / Magic In The Moonlight Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: ვუდი ალენი

ჟანრი: კომედია / მელოდრამა


უყურეთ ვუდი ალენმალენის ბრენდული კინოფილმი მაგია მზის შუქზე ქართულ ენაზე გახმოვანებული. კინოფილმის შინაარსი ხორციელდება 20–იანი წელიწადების საფრანგეთში, კერძოდ დიახ ერთ–ერთ ქალაქში. აქანა ცოცხლობს უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ახალგაზრდა, ენერგიულიდა მონდომებული ამერიკელი ბიჭი. მისიმიზანია, რათა დასახლებაში დამკვიდრებული იდუმალი თაღლითობა გამოიძიოს აგრეთვე ყველასთვის ხილულ ადგილზე გამოიყვანოს ბინძური თაღლითი. თუმცაღა ის ბლომად გაოცებული დარჩება, როდესაც სპეციალისტი თაღლითის მაგივრად ხელებში ბლომად ლამაზი, სექსის სურვილის აღმძვრელი აგრეთვე შარმიანი ახალგაზრდა მანდილოსანი შერჩება. ახალგაზრდა გამომძიებელს ახალგაზრდა მანდილოსანი მაშინვე შეუყვარდება აგრეთვე გეგმებიც შეეცვლება.

ენა:
GEO
8-09-2014, 04:21
Gaicanit Jo Bleqi Qartulad / გაიცანით ჯო ბლექი ქართულად / Meet Joe Black Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: მარტინ ბრესტი

ჟანრი: დეტექტივი / დრამა / მელოდრამა / ფანტასტიკა


უილიამ პერიში ბლომად შეძლებული, მდიდარი, უზარმაზარი გავლენის მქონებელი ადამიანია, ის გაზეთის მაგნატია. საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად თავის სიცოცხლეში შემოიჭრება თავად სიკვდილი. თუმცაღა ის არამც ამგვარად საზარელი შესახედავია, პირიქით, ამ პიროვნებას ახალაზრდა, ბლომად სიმპატიური აგრეთვე სექსის სურვილის აღმძვრელი მამრის სახე ფლობს მიღებული, ვის დასახელება აგრეთვე გვარია ჯონჯოლი ბლექი.

ენა:
GEO
11-09-2014, 07:38
Eqimi Duliti Qartulad / ექიმი დულითი ქართულად / Doctor Dolittle Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: ბეტი თომასი

ჟანრი: კომედია / ფანტასტიკა


ძალიან მაგარი კომედია, ვის ყურებისასაც ბლომად ბევრს იმხიარულებთ. უმთავრესი გმირია დოქტორი დულითი, რასაც თითქოს ყოველივე აქვს, რომელიც პიროვნებას ბედნიერებისათვის სჭირდება. ამ ყველაფერში იგულისხმება ბლომად არა ცუდი კარიერა, უმშვენიერესი მეორე ნახევარი აგრეთვე აგრეთვე ორიოდე ვიზუალურად ძალიან არა ცუდი აგრეთვე უსაყვარლესი ქალიშვილი. ამ ყოველივეს ემატება ისიც, რათა მუდმივად მოკლე პერიოდში ექიმმა დულითმა ჰსურს გააფორმოს თავის სიცოცხლეში ყველაფერზე წონიანი ფინანსური გარიგება, რომელიც ამ პიროვნებას უზარმაზარ შემოსავალს მოუტანს. ის ძალიან მაგრად იღბლიანი კაცია აგრეთვე ბედი ყველაფერში უმართლებს, თუმცაღა ყოველივე ამგვარად ნუ არის, რანაირადაც სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი შემოხედვით ჩანს, მოკლე პერიოდში ის აღმოაჩენს, რათა იმ ადამიანში დიდი ხნის ნიჭი იღვიძებს. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ნიჭი დიახ იმ სიტუაციაში მდგომარეობს, რათა ამ პიროვნებას ცხოველების ენაზე მიაღწევს ლაპარაკი აგრეთვე ცხოველების შესანიშნავად ელის. ამიერიდან დიახ საწყისდება მისი ცხოველური ცხოვრება.

ენა:
GEO
12-08-2014, 14:06
Avatari Sezoni 3 Qartulad / ავატარი სეზონი 3 ქართულად / Avatar: The Last Airbender - Book 3 Qartulad
IMDB 9.1

წელი:

რეჟისორი: მაიკლ დანტე დიმარტინო, ბრაიან კონიეცკო

ჟანრი: ანიმაცია / საბავშვო / სათავგადასავლო / ფანტასტიკა / სერიალები


მულტფილმ ავატარის უმთავრესი მოქმედი გმირია ბავშვი, ვის სახელია აანგი. აანგი 12 წლისაა აგრეთვე სიცოცხლის სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ 12 წელიწადი ჩვეულებრივად გაატარა, არაფრით გამორჩეული ნუ არსებობდა გამორჩეული მისი თანატოლებისაგან. თუმცაღა თავის სიცოცხლეში უამრავი რაღაც შეიცვალა ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც გამოჩნდნა ავატარი. ამ დროს აანგის სიცოცხლის სტილი აგრეთვე დინება სრულად შეიცვალა, ამ პიროვნებას ამ დროს მოუწევს, რათა ცეცხლის ხალხის საპირისპიროდ იბრძოლოს აგრეთვე ამ ყოველივეს სათავეშიც დიახ ჩაუდგეს. ამ ომის მიზანი დიახ ის არის, რათა საყაროში საბოლოოდ აგრეთვე საბოლოოდ წონასწორობა აღდგეს. აანგს ამ წამოწყებაში მხარს უბამენ, გვერდში უდგანან აგრეთვე ყველანაირად ეხმარებიან სითხის მაგი, ვის სახელიცაა კატარა აგრეთვე ასევე მებრძოლი ძმაც, ვის სახელიცაა სოკკა. ლეგენდის თანახმად, აანგის მოვალეობაა, რათა ამ ეტაპზე საფუძვლიანად შეისწავლოს სითხის მაგია, ამას მოყვება შემდგომ მიწად მყოფის მაგიის შესწავლა აგრეთვე საბოლოოდ დიახ ცეხლის მაგიის შესწავლა.

ენა:
GEO
10-08-2014, 14:50
Avatari Sezoni 2 Qartulad / ავატარი სეზონი 2 ქართულად / Avatar: The Last Airbender - Book 2 Qartulad
IMDB 9.1

წელი:

რეჟისორი: მაიკლ დანტე დიმარტინო, ბრაიან კონიეცკო

ჟანრი: ანიმაცია / საბავშვო / სათავგადასავლო / ფანტასტიკა / სერიალები


მულტფილმ ავატარის უმთავრესი მოქმედი გმირია ბავშვი, ვის სახელია აანგი. აანგი 12 წლისაა აგრეთვე სიცოცხლის სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ 12 წელიწადი ჩვეულებრივად გაატარა, არაფრით გამორჩეული ნუ არსებობდა გამორჩეული მისი თანატოლებისაგან. თუმცაღა თავის სიცოცხლეში უამრავი რაღაც შეიცვალა ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც გამოჩნდნა ავატარი. ამ დროს აანგის სიცოცხლის სტილი აგრეთვე დინება სრულად შეიცვალა, ამ პიროვნებას ამ დროს მოუწევს, რათა ცეცხლის ხალხის საპირისპიროდ იბრძოლოს აგრეთვე ამ ყოველივეს სათავეშიც დიახ ჩაუდგეს. ამ ომის მიზანი დიახ ის არის, რათა საყაროში საბოლოოდ აგრეთვე საბოლოოდ წონასწორობა აღდგეს. აანგს ამ წამოწყებაში მხარს უბამენ, გვერდში უდგანან აგრეთვე ყველანაირად ეხმარებიან სითხის მაგი, ვის სახელიცაა კატარა აგრეთვე ასევე მებრძოლი ძმაც, ვის სახელიცაა სოკკა. ლეგენდის თანახმად, აანგის მოვალეობაა, რათა ამ ეტაპზე საფუძვლიანად შეისწავლოს სითხის მაგია, ამას მოყვება შემდგომ მიწად მყოფის მაგიის შესწავლა აგრეთვე საბოლოოდ დიახ ცეხლის მაგიის შესწავლა.

ენა:
GEO
10-08-2014, 14:30
Avatari Sezoni 1 Qartulad / ავატარი სეზონი 1 ქართულად / Avatar: The Last Airbender Qartulad
IMDB 9.1

წელი:

რეჟისორი: მაიკლ დანტე დიმარტინო, ბრაიან კონიეცკო

ჟანრი: ანიმაცია / საბავშვო / სათავგადასავლო / ფანტასტიკა / სერიალები


მულტფილმ ავატარის უმთავრესი მოქმედი გმირია ბავშვი, ვის სახელია აანგი. აანგი 12 წლისაა აგრეთვე სიცოცხლის სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ 12 წელიწადი ჩვეულებრივად გაატარა, არაფრით გამორჩეული ნუ არსებობდა გამორჩეული მისი თანატოლებისაგან. თუმცაღა თავის სიცოცხლეში უამრავი რაღაც შეიცვალა ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც გამოჩნდნა ავატარი. ამ დროს აანგის სიცოცხლის სტილი აგრეთვე დინება სრულად შეიცვალა, ამ პიროვნებას ამ დროს მოუწევს, რათა ცეცხლის ხალხის საპირისპიროდ იბრძოლოს აგრეთვე ამ ყოველივეს სათავეშიც დიახ ჩაუდგეს. ამ ომის მიზანი დიახ ის არის, რათა საყაროში საბოლოოდ აგრეთვე საბოლოოდ წონასწორობა აღდგეს. აანგს ამ წამოწყებაში მხარს უბამენ, გვერდში უდგანან აგრეთვე ყველანაირად ეხმარებიან სითხის მაგი, ვის სახელიცაა კატარა აგრეთვე ასევე მებრძოლი ძმაც, ვის სახელიცაა სოკკა. ლეგენდის თანახმად, აანგის მოვალეობაა, რათა ამ ეტაპზე საფუძვლიანად შეისწავლოს სითხის მაგია, ამას მოყვება შემდგომ მიწად მყოფის მაგიის შესწავლა აგრეთვე საბოლოოდ დიახ ცეხლის მაგიის შესწავლა.

ენა:
GEO
10-08-2014, 13:43
Cidan Sam Metrze 2 Qartulad / ციდან სამ მეტრზე 2 ქართულად / Tengo ganas de ti Qartulad
IMDB 7.1

წელი:

რეჟისორი: ფერნანდო გონზალეზ მოლინა

ჟანრი: დრამა / მელოდრამა


უყურეთ ციდან სამიოდე მეტრზე 2 ქართულად გახმოვანებული. აჩემ ლონდონში ორიოდე წელიწადი დაჰყო. ამ ყოველივეს შემდგომ დიახ ის კვლავ საცხოვრებელში დაბრუნდა. აჩემ მიიკუთვნა განაჩენი ბრენდული სიცოცხლეში წამოეწყო, ზუსტად ამის გამო დაბრუნდა ის სახლში. მისი ამჟამინდელი მიზანია, რათა რამენაირად მიაგნოს ბრენდული სამსახური, დაუმეგობრდეს განახლებულ ხალხს, ანუ წამოიწყოს საერთოდ ბრენდული ცხოვრება. მისი ყოველი გეგმა, ჩანაფიქრი აგრეთვე საერთოდ ბრენდული წამოწყებული სიცოცხლეში იცვლება, ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც აჩე ჯინს შეხვდა. ალბათ გახსოვთ, აჩეს უპირველესი უზარმაზარი სიყვარული, რასაც ის ბაბეს მისამართით განიცდიდა, ზუსტად იმავეს გრძნობს ის ამ დროს ჯინის მიმართაც. საწყისდება ნამდვილი შეყვარებულთა თავგადასავლები.

ენა:
GEO
25-06-2014, 15:16
Uxamsi Kino / უხამსი კინო / Sex Pot
IMDB 2.9

წელი:

რეჟისორი: ერიკ ფორსბერგი

ჟანრი: ეროტიკული / კომედია / სათავგადასავლო


ახალგაზრდები მოკლე პერიოდში სკოლას დაამთავრებენ. იმათ სიცოცხლეში ბრენდული ეტაპი დაიწყება. უჟე თინეიჯერობის ასაკს გაცდენილი პერსონები ხდებიან, თუმცაღა როდესაც ამ პერიოდს ბიჭები ამ ეტაპზე კვლავ ნუ ყოფილან არასოდეს ქალთან აგრეთვე კვლავ ვაჟიშვილები არიან. რანაირად ჰსურს მოიქცნენ ის პერსონები და პიროვნებები ასეთ ვითარებაში? გადაუდებლად რაიმე ჰსურს მოიფიქრონ, რათა გახდნენ შედარებით მეტად მაგარი ბიჭები, შედარებით რეალურად არიან. ზუსტად ასეთ სიტუაციაში წარმოჩნდება ორიოდე გამორჩეული ახლობელი – მერტი აგრეთვე ჯოში. ის პერსონები და პიროვნებები გადაწყვეტენ, რათა დროა რაიმე შეცვალონ სიცოცხლეში აგრეთვე დაითრევენ გადაწყვეტილებას, რათა უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ თვესაც გააკეთონ სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ აგრეთვე მოიშორონ ვაჟიშვილის სტატუსი.

ენა:
GEO
15-05-2014, 10:05
Chven Milerebi Vart Qartulad / ჩვენ მილერები ვართ ქართულად / We're The Millers
IMDB 7.1

წელი:

რეჟისორი: როუსონ მარშალ თუბერი

ჟანრი: დრამა / კომედია


დევიდი ჩუმად ვაჭრობს ნარკოტიკებით. ის ზუგრჩანთაში ჩააწყობს ნარკოტიკებს აგრეთვე მთლიან სოფელს შემოივლის ხოლმე. მაყუთს მშვენივრად შოულობს. ნაგლეჯი ფულით განახლებულ საქონელს ყიდულობს, ნახევარ მაყუთს დიახ ინახავს. რო უარი არა ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი სევდიანი და ძლიერი დღე-ღამე თავის ცხოვრებაში, ყოველივე ალბათ ამგვარად გადასარევად გაგრძელდებოდა. თუმცაღა ერთ თვესაც ამ პიროვნებას თავთავს დაესხნენ. წაართვეს ნარკოტიკული საშუალებების მთლიანი მარაგი, წაართვეს ბრენდული ნარკოტიკული საშუალებების ფინანსები აგრეთვე წაართვეს შენახული ბნელი კვირის ფულიც. ასე, რათა მოულოდნელად ფულიანი ნარკო–მოვაჭრე გადაიქცა გაღატაკებულ ვალებიან ადამიანად. მოულოდნელად ამ პიროვნებას მიადგებიან გამტაცებლები აგრეთვე მიიყვანენ თავის მეგობართან აგრეთვე ახლობელი წინადადებას გაუკეთებს ისეთ წინადადებას, რომელზეც ის უარს აღარ იტყვის. ზუსტად აქედან საწყისდება მილერების შინაურის წარმოშობის ამბავი აგრეთვე ბლომად სახალისო თავგადასავალი.

ენა:
GEO
5-05-2014, 10:50

12 2 28 3 4 7 9 A a adamiani and da Dead dge didi filmebi qartulad for in kaci Life Love Man me mekobreebi of omi The the to War You ადამიანი და დიდი დღე თავგადასავალი კაცი ომი ფილმები ქართულად ქართული ფილმები

Qartulad natargmni filmebi onlainshi. Gasartobi.Ge-ze tqven shegidzliat uyurot nebismier films qartul enaze, sruliad ufasod, onlainshi. ქართულად ნათარგმნი ფილმები ონლაინში. Gasartobi.Ge–ზე თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ ნებისმიერ ფილმს ქართულ ენაზე, სრულიად უფასოდ, ონლაინში.