Gasartobi.ge

Hamleti Qartulad / ჰამლეტი ქართულად / Hamlet Qartulad


IMDB: 6.7
წელი:
ჟანრები: დრამა / მელოდრამა
რეჟისორი: ფრანკო ძეფირელი
როლებში: გლენ ქლოუზი, მელ გიბსონი, ჰელენა ბონემ ქარტერი, იან ჰოლმი, სტივენ დილენი, ალან ბეიტსი
გახმოვანება: ქართული

აღწერა:

ძველი დანიის ხელმწიფე გარდაიცვალა აგრეთვე ტახტი მისმა ძმამ დაიკავა. მიცვალებული მეფის ნაყოფი ჰამლეტი მშობელი მამის სიკვდილში ბიძამის ადანაშაულებს. ერთი შემთხვევითობის დროს ჰამლეტს მიცვალებული მშობელი მამის სული გამოეცხადება, რომელიც მისი სიკვდილისთვის შურისძიებას თხოვს...
hamleti hamleti qartulad ჰამლეტი ჰამლატე ქართულად hamlet hamlet qartulad


Gza Da Kavshiri Qartulad / გზა და კავშირი ქართულად / Rails & Ties Qartulad
IMDB 6.7

წელი:

რეჟისორი: ელისონ ისთვუდი

ჟანრი: ფილმები / დრამა


ტომ სტარკი რკინიგზის რელსებზე გაჩერებულ ავტომობილს შეეჯახება, რომლის გამოისობით საჭესთან მჯდომი მანდილოსანი დაიღუპება. მისი ნაყოფი ინციდენტში ტომს ადანაშაულებს. ადამიანთა საცხოვრებელი სოფელი გადაწყვეტს, რათა ახალგაზრდა მანდილოსანი იშვილოს...

ენა:
GEO
3-11-2014, 14:27
P.S. Miyvarxar Qartulad / პ.ს. მიყვარხარ ქართულად / P.S. I Love You Qartulad
IMDB 6.9

წელი:

რეჟისორი: რიჩარდ ლაგრავენესი

ჟანრი: დრამა / მელოდრამა


საყვარელი მამრის შემდგომ ჰოლი სასტიკ დეპრესიაშია ჩავარდნილი, თუმცაღა უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ დილით გათენებულს ამ პიროვნებას წერილი მოსდის მიცვალებული შეყვარებულისგან, რომელ ადგილასაც თხოვნით მიმართავს ამგვარად მოიქცეს რანაირადაც წერილში წერია. წერილში დაწერილი რჩევების საშუალებით, ჰოლი არც ისე სწრაფად დეპრესიიდან გამოვა.

ენა:
GEO
1-11-2014, 16:38
Rtuli Samizne Qartulad / რთული სამიზნე ქართულად / Hard Target Qartulad
IMDB 5.9

წელი:

რეჟისორი: ჯონ ვუ

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი


ვინ დამი იღწვის ახალგაზრდა გოგჩოს დახმარების ფეხი გაუწოდოს მისი დაკარგული მშობელი მამის პოვნაში, რომელიც ვიეტნამის ომის პერიოდს უგზო-უკვლოდ დაიკარგა. თუმცაღა ბოროტმოქმედების ბანდას ვან დამის ჩართვა უნდათ მკვლელი თამაშში.

ენა:
GEO
31-10-2014, 14:25
Erti Upasuxo Zari Qartulad / ერთი უპასუხო ზარი ქართულად / One Missed Call Qartulad
IMDB 3.8

წელი:

რეჟისორი: ერიკ ვალეტი

ჟანრი: დეტექტივი / საშინელება / ტრილერი


გოგონას მიცვალებული მეგობრისგან ზარი შემოსდის. გამოტოვებული ზარის გადამოწმების შემდგომ დიახ ტელეფონში თავად ტელეფონის მეპატრონის ხმა ისმის, რომელიც შემდგომ კვდება. ზარი დიახ უარი ორიოდე უარი ოთხიოდე არამც და არამც კიარადა სამი კვირის შემდგომ არს დათარიღებული... ახლობელი ადამიანის გარდაცვალების შემდგომ ახალგაზრდა მანდილოსანი მოიფიქრებს გამოიძიოს სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ გამორჩეული შემთხვევა, რაშიც გარდაცვლილის დედმამიშვილი ეხმრება.

ენა:
GEO
30-10-2014, 11:49
Kosmosuri Kovboebi Qartulad / კოსმოსური კოვბოები ქართულად / Space Cowboys Qartulad
IMDB 6.4

წელი:

რეჟისორი: კლინტ ისტვუდი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო / ტრილერი


დედამიწაზე დიდი ხნის კომუნისტური თანამგზავრის ჩამოვარდნის საშიშროება დგება აგრეთვე სახელმწიფოს მმართველი ორგანო ხელის გამართვას არა სამ არა ხუთ არამედ ოთხ ექს პილოტს თხოვს, რასაც თავის დროულად უსამართლოდ აუკრძალეს ფრენა. ამ დროს გალაქტიკას ბედი იმათ ხელშია.

ენა:
GEO
6-10-2014, 10:23
Titanebis Risxva / ტიტანების რისხვა / Wrath of the Titans
IMDB 5.8

წელი:

რეჟისორი: ჯონათან ლიბესმანი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო / ფანტასტიკა


პერსევსი გადაწყვეტს, რათა წაშავდეს საომრად კუთვნილი მშობელი მამის – ზევსის გადასარჩენად. ამ პიროვნებას ამ ომში ანდრომედა, აგენორი აგრეთვე გეფესტომი დაეხმარებიან. აიდი აგრეთვე არესი (ზევსის შვილი) ჩუმად ცდილობდნენ ზევსის განადგურებას.

ენა:
GEO
31-10-2014, 17:52
Damalobana Qartulad / დამალობანა ქართულად / Hide And Seek Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: ჯონ პოლსონი

ჟანრი: დეტექტივი / დრამა / საშინელება / ტრილერი


ოჯახში დედა, მშობელი მამა აგრეთვე ქალწული ცხოვრობდნენ. საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად მშობელი დედა გარდაიცვლება, რასაც ახალგაზრდა მანდილოსანი ბლომად რთულად გადაიტანს. ის ამ ეტაპზე მხოლოდ და მხოლოდ ცხრა წლისაა აგრეთვე მამას ამ დროს ბლომად უჭირს ნორმალური ურთიერთობის აწყობა მასთან. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ახალგაზრდა მანდილოსანი ნელ–ნელა შექმნის თავის ქვეცნობიერში ბლომად ცბიერ აგრეთვე ფლიდ მანიაკალურ ადამიანს, რომელიც მეგობრად მიაჩნია აგრეთვე მეგობრობს კიდეც მასთან. წარმოსახვითი ახლობელი ამ პიროვნებას მოკლე პერიოდში უბიძგებს შურისძიებისკენ, რომელიც მიმართულია მშობელი მამის წინააღმდეგ. მუდმივად მოკლე პერიოდში დიახ მათიმათია ამხანაგობა ბლომად საზარელ აგრეთვე არც ისე კარგ სახეს მიიღებს.

ენა:
GEO
12-09-2014, 07:24
Matyuara Matyuara Qartulad / მატყუარა მატყუარა ქართულად / Liar Liar Qartulad
IMDB 6.7

წელი:

რეჟისორი: თომ შედიაკი

ჟანრი: ფილმები / კომედია


ჯიმ კერის შესანიშნავი კომედია, რომელ ადგილასაც ის ადვოკატის როლს თამაშობს. ამ პიროვნებას ხშირად ჟამი მოუვა სასამართლოებზე სიცრუის თქმა, თუმცაღა მისი ნაყოფი გაჩენის დღეზე ჩაიფიქრებს, რათა მისმა მამამ ტყუილი აღარ თქვას. საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად პატარას სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ სურვილი ასრულდება აგრეთვე ადვოკატიც აღარ იტყუება, არადა ბლომად საპასუხისმგებლო სასამართლო პროცესი მოლოდინშია წინად აგრეთვე სიცრუის გამოკლებით მისი მოგება წარმოუდგენელი საქმეა. ის ამ ყველაფრის შედეგობრივად ბლომად სასაცილო სიტუაციებში აღმოჩნდება.

ენა:
GEO
3-09-2014, 18:19
Mimwodebeli Qartulad / მიმწოდებელი ქართულად / Delivery Man Qartulad
IMDB 6.4

წელი:

რეჟისორი: კენ სკოტი

ჟანრი: დრამა / კომედია


დევიდ ვოზნიაკის გასაოცარი ისტორია. ის გარკვეული პერიოდში ხანგრძლივობაში რეგულარულად აბარებს ერთ–ერთ ჰოსპიტალში სპერმას. ჯამში ის სპერმას 600–ზე მეტჯერ ჩააბარებს. უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ თვესაც ამ პიროვნებას ადვოკატიმიაკითხავს აგრეთვე ეტყვის, რათა დევიდს 530 ნაყოფი ჰყავს, თუმცაღა არამც ერთეულმა მისმა შვილმა ნუ ცოდნა აქვს ნამდვილი მშობელი მამის ვინაობის შესახებ. დევიდი ბლომად არეული სიცოცხლით ცხოვრობს, თუმცაღა მოიფიქრებს მისი სიცოცხლის მიმდინარეობა სრულიად შეცვალოს, გამოსწორდეს აგრეთვე სამაგალითო პიროვნება გახდეს.

ენა:
GEO
3-09-2014, 18:09
Nemos Dziebashi Qartulad / ნემოს ძიებაში ქართულად / Finding Nemo Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: ენდრიუ სთენთონი

ჟანრი: ანიმაცია / კომედია / საბავშვო / სათავგადასავლო


პატარა ნიმო სულ პირველი შემთხვევისას მიიჩქარის სკოლაში. მისი მშობელი მამა ბლომად მოსიყვარულე თევზია, მისი ნაყოფი ბლომად ეტრფის აგრეთვე იმისთვის ყოველივეს ცდილობს გააკეთოს აგრეთვე ბლომად უფრთხილდება. ნიმო დიახ ბლომად ცნობისმოყვარეა, ერთ თვესაც ის მოულოდნელად წარმოჩნდება პერსონების ხელებში აგრეთვე საბოლოოდ და საბოლოოდ დიახ თავთავს რომელიღაცა კბილის ექიმის კაბინეტში ამოყოფს აკვარიუმში. ამ პიროვნებას ოკეანიდან აკვარიუმში ბლომად გაუჭირდება ცხოვრება, თანაც მეგობრების, მშობელი მამის გარეშე. მისი დაკარგვით სასოწარკვეთილი მშობელი მამა დიახ ყოველივეს აკეთებს, ღონეს ნუ იშურებს, რათა ნაყოფი კვლავ მიაგნოს აგრეთვე დაიბრუნებს. ამ პიროვნებას ჟამი მოუვა ბლომად უამრავი წინააღმდეგობის გადალახვა, რათა საბოლოოდ და საბოლოოდ მაინცა და მაინც ცხვირწინ იხილოს თავის შვილს.

ენა:
GEO
15-08-2014, 12:02
13 Qartulad / Cameti Qartulad / ცამეტი ქართულად / 13 ქართულად
IMDB

წელი:

რეჟისორი: გელა ბაბლუანი

ჟანრი: დრამა / ტრილერი


საკმაოდ ვარსკვლავად ქცეული აგრეთვე გახმაურებული ქართული კინოფილმის ცამეტის ბრენდული ჰოლივუდური ვერსია, სადაც ბლომად ვარსკვლავად ქცეული მსახიობები ითვისებენ მონაწილეობას. კინოფილმის უმთავრესი მოქმედი გმირია რომელიმე ვინსი, რომელიც არს ბლომად ახალგაზრდა აგრეთვე ამავდროულად გულუბრყვილო ბიჭი. ის უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ კაცთან მუშაობს, რასაც მოუვა კონფიდენციალური ზოლიანი კონვერტი, სადაც იოლად ბევრი ფულის შოვნის ხერხია მოცემული. კაცი, რომელთანაც ის მუშაობს, გარდაიცვლება აგრეთვე ვინსი მოიფიქრებს მიყვეს ინსტრუქციებს, რომელიც კონვერტში არსებობდა მოცემული აგრეთვე თავად წარდგეს მიცვალებული უფროსის მაგივრად. თუმცაღა წინად ამ პიროვნებას ამაზე უმეტესი საშიშროებები აგრეთვე საშიშროება მოელის, შედარებით წარმოუდგენია. ის თავთავს გარდაცვალების თამაშში ამოყოფს, საიდანაც უკანა მხარეს დახევა გამორიცხულია.

ენა:
GEO
13-08-2014, 12:44
Krameri Krameris Winaagmdeg Qartulad / კრამერი კრამერის წინააღმდეგ ქართულად / Kramer vs Kramer Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: რობერტ ბენტონი

ჟანრი: ფილმები / დრამა


ტედ კრამერი კარიერისტი მამრი იყო, იმან სრული მისი სიცოცხლეში მიუძღვნა პრივატული კარიერული წინსვლის გაკეთებას აგრეთვე ამ ყოველივეს პარალელურად არც დიახ ამჩნევდა რეალურად გაუგებარი შინაარსის მქონებელი ხდებოდა მისსავე ოჯახში. უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ თვესაც ის მეუღლემ მიატოვა აგრეთვე ექვსი წელიწადის ნაყოფი დაუტოვა, რომელიც გაუგებარი შინაარსის მქონებელი თქმა ჰსურს ტედის მოსავლელი გახდა. ამ დროს ტედ კრამერი ვალდებული გახდა, რათა იმისთვის აქამდე უცხო პიროვნება აგრეთვე უჩვეულო როლი შეასრულოს აგრეთვე პატარას აღზრდაში შეხვდეს მონაწილეობა. ამჯერად ამ პიროვნებას ჟამი მოუვა უმეტესი ჟამი გაატაროს გამოატაროს თავის ნაყოფთან ერთობლივად აგრეთვე არც ისე სწრაფად რამენაირად ჩასწვდეს პატარას სურვილებს, მოთხოვნებს, ოცნებებს აგრეთვე საერთოდ თავის შინაგან სამყაროს. ტედი მოკლე პერიოდში შევა მზრუნველი მშობელი მამის კანში აგრეთვე მოახერხებს აგრეთვე ნაყოფთან ბლომად არა ცუდი მეგობრული ამხანაგობა ჩამოუყალიბდება. მუდმივად მოკლე პერიოდში დიახ ის პერსონები და პიროვნებები ამგვარად დაუახლოვდებიან ერთმანეთს, რათა ერთურთის გამოკლებით სიცოცხლეში ვეღარც წარმოუდგენიათ თუმცაღა საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ზუსტად ამ პერიოდს დაბრუნდება პატარას დედა, ტედის ექს მეორე ნახევარი აგრეთვე შეეცდება, რათა სასამართლოს ძალით წაიყვანოს ნაყოფი თავისთან აგრეთვე დააშოროს მამა-შვილი ერთმანეთს.

ენა:
GEO
12-08-2014, 10:52
Kameloti Qartulad - Sezoni 1 / კამელოტი ქართულად – სეზონი 1 / Camelot Qartulad - Sezoni 1
IMDB 6.6

წელი:

რეჟისორი: მიკაელ სალომონი

ჟანრი: სერიალები


კამელოტი ისტორიული სერიალია. სერიალში პროცესები შემდეგნაირად ვითარდება. ინგლისის ხელმწიფე უოთერი გარდაიცვლება, რომლის შემდეგაც სრულ ბრიტანეთში უზარმაზარი ქაოსის საშიშროება დადგა. შესაძლოა, რათა ქვეყანაში პროცესები ბლომად აირიოს. აქანა ცოცხლობს უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ჯადოქარი, სახელწოდებად მერლინი, რომელიც აცხადებს, რათა უყურებს ინგლისის ბედს ბლომად პირქუშ, მუქ ფერებში. ის დაიწყებს მეფის უცხო პიროვნება ნაყოფის – არტურის აღზრდას. ამ პიროვნებას ფლობს უზარმაზარი იმედი, რათა არტურის გამეფების შედეგობრივად მთელს ქვეყანაში საბოლოოდ და საბოლოოდ მოეღება უკანასკნელი ტირანიას. თუმცაღა არტურს წინად არამც თუთუთუ ამგვარად მარტივი სავალი სამყოფელი ელის, მისი ბედი ბლომად ერთმანეთში გადახლართულ გადმოხლართული აგრეთვე რთულია. მისი უმთავრესი აგრეთვე ყველაფერზე ძლიერი მტერი, მისივე დაა – მორგანა. მორგანა ხელმწიფე ლოტის საყვარელია აგრეთვე ბევრ პრობლემას უქმნის არტურს. ამ უკანასკნელს ბლომად უამრავი რამე ფლობს სასწავლი მერლინისაგან. არტურმა მაქსიუმი ჰსურს გააკეთოს, რათა ის ტახტი დაიბრუნოს, რომელიც ეკუთვნოდა თავის მამას.

ენა:
GEO
18-06-2014, 08:20
Rapunzel / Rapunceli / Rapuncel / Rapunzeli / Tangled / Rapunceli Qartulad / რაპუნცელი: ჩახლართული ამბავი
IMDB 7.9

წელი:

რეჟისორი: ნათან გრენო, ბაირონ ჰოვარდი

ჟანრი: ანიმაცია / საბავშვო


ერთხელ, მზის სხივის უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი წვეთი ეცემა ქვეყანაზე აგრეთვე მიიღება პლატინის ყვავილი, რასაც ფლობს სამკურნალო თვისებები. მოხუცებული დედაბერი ეშმაკი სახელწოდებად მშობელი დედა გოთელი იპოვის ამ ყვავილს აგრეთვე თავის სამკურნალო თვისებებს გამოიყენებს თავის სასარგებლოდ აგრეთვე შეინარჩუნებს ამ ყველაფრის ხელშეწყობით ახალგაზრდობას ასობით წელიწადების განმავლობაში. არაერთი ასწლეულის შემდგომ ახლოს განლაგებული სამეფოს ფეხმძიმედ განლაგებული დედოფალი შეიქმნება ავად. ხელმწიფე დაიწყებს ჯადოსნური სამკურნალო ყვავილის ძიებას. იმისდა მიუხედავად ეშმაკი დედაბერის მცდელობებისა, რათა დამალოს სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყვავილი, მეფის ქვეშევრდომები მაინცა და მაინც იპოვნიან ამ პიროვნებას აგრეთვე დედოფალს გამოაჯანმრთელებენ. დედოფალი გააჩენს გოგჩოს აგრეთვე დაარქმევენ რაპუნცელს. მეფის ქალიშვილი რაპუნცელს ფლობს ოქროსფერი თმა აგრეთვე ამ პიროვნებას ფლობს სამკურნალო თვისებები. გოთელს – საზარელ ეშმაკს მოუნდება კუთვნილი უკვდავებისა აგრეთვე ყმაწვილკაცობის დაბრუნება აგრეთვე ჩუმად მოიტაცებს რაპუნცელს აგრეთვე დაამწყვდევს თავის კოშკში. მეფის საახლობლო ვერსად მიაგნებს ყმაწვილქალობაში მყოფ გოგონას აგრეთვე სასოწარკვეთას მიეცემიან. რაპუნცელი დიახ საზარელი დედაბერის კოშკში იზრდება.

ენა:
GEO
5-05-2014, 15:16
Barbi / ბარბი / Barbi Cerodena Qartulad / ბარბი ცეროდენა ქართულად / Barbie Presents: Thumbelina
IMDB 5.7

წელი:

რეჟისორი: უილიამ ლოუ

ჟანრი: ფილმები / ანიმაცია


კორინი (ბარბი) არს ახალგაზრდა მანდილოსანი გასკონიდან, რომელიც ნატრობს მუშკეტერობაზე საფრანგეთში. ის მგზავრობს საფრანგეთის დედაქალაქში სიყვარულის ქალაქში აგრეთვე თანავე მიაქვს წერილი მონსინიორ ტრევილითან, რომელიც არს მუშკეტერების კაპიტანი აგრეთვე იდენტური პერიოდს ბარბის მშობელი მამის დიდი ხნის მეგობარი. კორინს უზარმაზარი იმედი აქვს, რათა მონსინიორი დახმარების ფეხს გაუწვდის მუშკეტერად გახდომაში.

თუმცა მუშკეტერობა ადვილი ნუ წარმოჩნდება კორინისათვის. ის გაკეთებულია მხიარებულებისთვის, გართობისთვის აგრეთვე უარი მუშკეტერობისთვის. მოკლე პერიოდში ის იპოვის თავის თანამოაზრეებს, სამიოდე გოგონას, რომელიც მასავით მუშკეტერობაზე ოცნებობენ: ვივეკა, არამიკა აგრეთვე რენი. არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე დილით გათენებულს გოგონებს ჟამი მოუვა გამოავლინონ კუთვნილი მუშკეტერული შესაძლებლობები. ნელ–ნელა საწყისდება ბლომად სახალისო აგრეთვე ყურადსაღები ამბავი ყმაწვილქალი მუშკეტერების ცხოვრებაში.

ენა:
GEO
4-05-2014, 11:27

12 2 28 3 4 7 9 A a adamiani and da Dead dge didi filmebi qartulad for in kaci Life Love Man me mekobreebi of omi The the to War You ადამიანი და დიდი დღე თავგადასავალი კაცი ომი ფილმები ქართულად ქართული ფილმები

Qartulad natargmni filmebi onlainshi. Gasartobi.Ge-ze tqven shegidzliat uyurot nebismier films qartul enaze, sruliad ufasod, onlainshi. ქართულად ნათარგმნი ფილმები ონლაინში. Gasartobi.Ge–ზე თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ ნებისმიერ ფილმს ქართულ ენაზე, სრულიად უფასოდ, ონლაინში.