Gasartobi.ge

Da Yvelaperi Ganatda Qartulad / და ყველაფერი განათდა ქართულად / Everything Is Illuminated Qartulad


IMDB: 7.4
წელი:
ჟანრები: დრამა / კომედია
რეჟისორი: ლივ შრაიბერი
როლებში: ელაიჯა ვუდი, იანა ხრაბეტოვა, ლარისა ლორე, ბორის ლესკინი, იუჯინ ხათცი
გახმოვანება: ქართული

აღწერა:

ახალგაზრდა ებრაელი ბიჭბუჭი იძიებს ქალბატონს, რომელიც არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე მსოფლიო მასშტაბის ომის პერიოდს მისი პაპა სიკვდილს გადაარჩინა.
da yvelaperi ganatda da yvelaperi ganatda qartulad და ყველაფერი განათდა და ყველაფერი განათდა ქართულად Everything Is Illuminated Everything Is Illuminated qartulad


Rtuli Samizne Qartulad / რთული სამიზნე ქართულად / Hard Target Qartulad
IMDB 5.9

წელი:

რეჟისორი: ჯონ ვუ

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი


ვინ დამი იღწვის ახალგაზრდა გოგჩოს დახმარების ფეხი გაუწოდოს მისი დაკარგული მშობელი მამის პოვნაში, რომელიც ვიეტნამის ომის პერიოდს უგზო-უკვლოდ დაიკარგა. თუმცაღა ბოროტმოქმედების ბანდას ვან დამის ჩართვა უნდათ მკვლელი თამაშში.

ენა:
GEO
31-10-2014, 14:25
Pashendali Qartulad / პაშენდალი ქართულად / Passchendaele Qartulad
IMDB 6.5

წელი:

რეჟისორი: პოლ გროსი

ჟანრი: დრამა / ისტორიული / მელოდრამა / საომარი


ფილმში ასახულია ორთაბრძოლა პაშენდალისთვის, რომელიც უპირველესი მსოფლიო მასშტაბის ომის ბრძოლებს შუაგულში მყოფი ყველაფერზე სასტიკ აგრეთვე დაუნდობლად არს მიჩნეული.

ენა:
GEO
30-10-2014, 10:17
Dzvirfasi Qartulad / ძვირფასი ქართულად / Chéri Qartulad
IMDB 6.1

წელი:

რეჟისორი: სთივენ ფრირზი

ჟანრი: ფილმები / მელოდრამა


სასიყვარული ამბავი ლეას ექს კურტიზანი მანდილოსანის აგრეთვე შერის შორის, რომელიც მისი დიდი ხნის კოლეგის შვილია. მათიმათია რომანი უჟე 6 წელიწადია გრძელდება, თუმცა ამ პერიოდს ბიჭბუჭი მისი ნების საპირისპიროდ ქორწინდება გამორჩეული ფინანსურად შეძლებული და აღზევებული კურტიზანის ქალიშვილზე...

ენა:
GEO
30-10-2014, 04:23
Gadamrcheni Gantiadi Qartulad / გადამრჩენი განთიადი ქართულად / Rescue Dawn Qartulad
IMDB 7.4

წელი:

რეჟისორი: ვერნერ ჰერცოგი

ჟანრი: ბიოგრაფიული / დრამა / სათავგადასავლო / საომარი


1966 წელიწადს ვიეტნამის ომის დროს, პილოტ დენგლერს ტყვედ ჩავარდნილად ყოფნაში ჩაიგდებენ, თუმცაღა ის დანებებას ნუ გეგმავს აგრეთვე გაქცევის გეგმას აწყობს.

ენა:
GEO
29-10-2014, 10:18
Miwisqvesheti Qartulad / მიწისქვეშეთი ქართულად / Underground Qartulad
IMDB 8.1

წელი:

რეჟისორი: ემირ კუსტურიცა

ჟანრი: დრამა / კომედია / საომარი


მეორე მსოფლიო მასშტაბის უჟე უზარმაზარი პერიოდია რომელიც დასრულდა, თუმცა კინოფილმის მთვარ გმირ მარკოს ამ ეტაპზე კვლავ გონია, რათა ბრძოლა მიმდინარეობს, ამის გამო ის თავის მოქალაქეებს მიწისქვეშ მალავს...

ენა:
GEO
25-10-2014, 12:23
Makarturi Qartulad / მაკარტური ქართულად / MacArthur Qartulad
IMDB 6.6

წელი:

რეჟისორი: ჯოზეფ სარჯენტი

ჟანრი: ბიოგრაფიული / დრამა / ისტორიული / საომარი


არმიის მთავარსარდალის – დუგლას მაკარტურის ცხოვრება, რომელიც თავთავი არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე მსოფლიო მასშტაბის ომის პერიოდს – განსაკუთრებულად დიახ კორეასა აგრეთვე აშშ–სთან ომში გამოიჩინა. მაკარტური 1952 წელიწადს გამოჩნდება ასპარეზზე აგრეთვე აქედან მოყოლეული თავის სახელსა აგრეთვე გვარს ყოველს ამახსოვრებს.

ენა:
GEO
30-10-2014, 20:03
Milionebi Qartulad / მილიონები ქართულად / Millions Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: დენი ბოილი

ჟანრი: დრამა / კომედია / კრიმინალური


ყველა პიროვნებას უფიქრია, თუთუთუ რანაირად შეიცვლებოდა მისი სიცოცხლეში საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად მილიარდი რათა ეპოვნა. ზუსტად საჭირო პერიოდს შემთხვევით ამოჰყო თავი ორიოდე ახალგაზრდა ბიჭბუჭი საჭირო ადგილას. ის პერსონები და პიროვნებები მოლოდნელად შეიქნებიან ულტრამილიონელერები. ის პერსონები და პიროვნებები დაესაკუთრებიან მილიარდობით ფუნტს, თუმცაღა იმათ გააჩნიათ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი პრობლემაც, ინგლისის ადგილას უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი კვირის შემდგომ ბრენდული ვალუტა შემოდის აგრეთვე სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს ევრო, რომლის გამოც ფუნტები ხმარებაში აღარ შეიქნება აგრეთვე გაუფასურდება. ამის გამო ბიჭებს უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ კვირა გააჩნიათ ამ ფულის დასახარჯად.

ენა:
GEO
6-10-2014, 17:40
Simindis Kundzuli Qartuli Filmi / სიმინდის კუნძული ქართული ფილმი / Corn Island Qartuli Filmi
IMDB

წელი:

რეჟისორი: გიორგი ოვაშვილი

ჟანრი: ფილმები / დრამა


უყურეთ გიორგი ოვაშვილის ბრენდული ქართული კინოფილმი სიმინდის კუნძული საკუთარ საიტზე ონლაინში. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს არაერთი სახელმწიფოს ერთობლივი პროდუქტი. შინაარსი დიახ შემდეგნაირია: მოქმედებები ხორციელდება მდინარე ენგურზე. უმთავრესი ლეგენდები დიახ კინოფილმში აფხაზი ბაბუა, მისი შვილიშვილი ახალგაზრდა მანდილოსანი აგრეთვე ქართველი პაიკი არიან. აფხაზი პაპა აგრეთვე მისი შვილიშვილი ფერმერობას მისდევენ აგრეთვე სიმინდი მოჰყავთ. ის პერსონები და პიროვნებები მცირე ზომის სანაპიროზე არსებობენ კონფლიქტის ზონაში. ერთ თვესაც მაგათთან საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად მიიღებს დაჭრილი ქართველი ჯარისკაცი, რომლის შემდეგაც იმათ სიცოცხლეში სრულად შეიცვლება. კინოფილმში დიალოგები დასაუბრები ბლომად მცირე დოზითაა. კინოფილმი ფილმირებულია საქართველოში, ტყიბულის წყალსაცავზე.

ენა:
GEO
8-09-2014, 03:22
Tetri Saxlis Dacema Qartulad / თეთრი სახლის დაცემა ქართულად / White House Down Qartulad
IMDB 6.4

წელი:

რეჟისორი: როლანდ ემერიჰი

ჟანრი: დრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი


სახელმწიფო უსაფრთხოებაში მომუშავე ახალგაზრდა ბიჭბუჭი იკუთვნებს განახლებულ დავალებას, რომელიც მდგომარეობს იმაში, რათა ამ პიროვნებას ამიერიდან თეთრი სახლის დაცვაში ჟამი მოუვა მუშაობა. ბიჭბუჭი გახარებული აგრეთვე ამაყია ბრენდული სამუშაო საქმით. ერთ თვესაც გადაწყვეტს, რათა მისი ნაყოფი წაიყვანოს სამუშაოში აგრეთვე დაათვალიერებინოს იქაურობა, თუთუთუ რანაირად მუშაობს, გაუგებარი შინაარსის მქონებელი პირობებში აგრეთვე ა.შ. ზუსტად ამ პერიოდს ხორციელდება გაუთვალისწინებელი ფაქტი აგრეთვე თეთრ სახლზე იერიშს მიიტანენ ამოუცნობი იარაღასხმული ძალები. ახალგაზრდა ყმაწვილკაცს ბლომად უამრავი საზრუნავი გაუჩნდა უეცრად. იმან მისი ნაყოფის სიცოცხლეზე ჰსურს იზრუნოს, იდენტური პერიოდს თავის სიცოცხლეზე აგრეთვე ყოველივეს ასრულებს ისიც, რათა მისი ამოცანაა სახელმწიფოს პრეზიდენტის უსაფრთხოებაზე ზრუნვა.

ენა:
GEO
18-08-2014, 16:43
Bichi Gogoshi Qartulad / ბიჭი გოგოში ქართულად / It's A Boy Girl Thing Qartulad
IMDB 6.2

წელი:

რეჟისორი: ნიქ ხარანი

ჟანრი: კომედია / მელოდრამა


ეს არს ბლომად სასაცილო სასიყვარულო კომედია, რომელიც გვიამბობს ერთურთის გვერდით მცხოვრებად მაცხოვრებელი ორიოდე ახალგაზრდის, გოგონასა აგრეთვე ყმაწვილკაცის დაუვიწყარ თავგადასავალს. მათიმათია სიცოცხლის სტილი, მისწრაფებები, ფიქრები აგრეთვე ოცნებები საერთოდ განსხვავებულია, ის პერსონები და პიროვნებები ერთმანეთზე ნამდვილად გადამტერებულები არიან. თუმცა, ყოველივე სრულიად შეიცვლება, როდესაც უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ თვესაც საერთოდ სრულიად წარმოუდგენლად და მოულოდნელად მათიმათია სხეულები გაიცვლება, ბიჭბუჭი გადავა ახალგაზრდა მანდილოსანს სხეულში აგრეთვე პირიქით, ყმაწვილქალი ყმაწვილკაცის სხეულში. გაუგებარი შინაარსის მქონებელი ჰსურს მოიმოქმედონ ამ პერიოდს ერთურთის მტრებმა? ის პერსონები და პიროვნებები დაიწყებენ ერთმანეთისთვის რეპუტაციის შელახვას, საცინლად აგდებას აგრეთვე ა.შ. თუმცაღა საბოლოოდ და საბოლოოდ მოვა მომენტი, როდესაც ის პერსონები და პიროვნებები დადებენ პირობას, ერთგვარ ხელშეკრულებას, ვის შემდეგაც ის პერსონები და პიროვნებები ტვინისთვის შეუცნობ წარმატებებს მიაღწევენ.

ენა:
GEO
12-08-2014, 05:57
Bindzuri Siyvaruli Qartulad / ბინძური სიყვარული ქართულად / Dirty Love Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: ჯონ მელორი ეშერი

ჟანრი: ფილმები / კომედია


რებეკა მუდმივად სულ ცოტა ხნის წინ მიატოვა შეყვარებულმა, ის ამჯერად განახლებულ თავგადასავლებსა აგრეთვე განახლებულ სიურპრიზებს ეძებს. რებეკა იღწვის აგრეთვე ყოველივეს აკეთებს, რათა რომელიც შესაძლოა უმეტესი მამრი შეითრიოს აგრეთვე ჩაიწვინოს საწოლში. თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე არამც ამგვარად მარტივი აღმოჩნდა, რანაირადაც ამ პიროვნებას დასაწყისიდან ეგონა.

ენა:
GEO
11-08-2014, 09:06
Es Chemi Bichia Qartulad / ეს ჩემი ბიჭია ქართულად / That's My Boy Qartulad
IMDB 5.6

წელი:

რეჟისორი: შონ ანდერსი

ჟანრი: ფილმები / კომედია


იხილეთ სასაცილო სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ჩემი ბიჭია ქართულად ნათარგმნი აგრეთვე გახმოვანებული საკუთარ საიტზე. კინოფილმის შინაარსი დიახ შემდეგნაირია. სასწავლო დაწესებულებაში მოსწავლეს, ჩვეულებრივ ახალგაზრდა ყმაწვილკაცს ჟამი მოუვა სიბნელის გატარება ამგვარად ვთქვათ ბლომად არც ისე კარგ მასწავლებელთან, რომლის გამოც სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ახალგაზრდა ბიჭბუჭი შეიქმნება მამა. მისი შემცდენი, სექსის სურვილის აღმძვრელი და გამომწვევი აგრეთვე ვნებიანი მასწავლებელი დიახ ვირის აბანოში ამოყოფს თავს, რადგანაც იმან არასრულწლოვანი შეაცდინა. ამ დროს ამ თავადაც ახალგაზრდა ბავშვს ჟამი მოუვა მისი ნაყოფის გაზრდა, იმ ადამიანზე ზრუნვა, თუმცაღა ამ პიროვნებას სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მზრუნველობა აგრეთვე სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე იქამდე ფლობს გადაწყვეტილი რათა გააგრძელოს, მანამ სანამ ის სრულწლოვანი გახდება, შემდგომ დიახ ნაყოფის ცხოვრებიდან ბლომად მშვიდად აგრეთვე აუღელვებლად გაქრება გაურკვეველი ვადითა აგრეთვე ასევე გაურკვეველი მიმართულებით. ამ ყველაფრის შემდგომ უამრავი წელიწადი გავიდა აგრეთვე ნამდვილად წკიპზე განლაგებული მამა, სრული მისი ექსცენტრიულობით საერთოდ დაუპატიჟებად აგრეთვე საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ნამდვილი ქარიშხალივით შემოიჭრება კვლავ ნაყოფის სიცოცხლეში აგრეთვე სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე დიახ ზუსტად ამ დილით გათენებულს მოხდება, როდესაც თავის ღვიძლს ბავშვს ქორწილი აქვს. მისი მოქმედებები უკონტროლოა, იქცევა ისე, რანაირადაც ამ პიროვნებას ჰსურს აგრეთვე არაფერს ანიჭებს ეთენშენს აგრეთვე ამ გიჟობით ყოველივეს დააყენებს თავდაყირა, რომელიც თითქოს ყოველივეს შეცვლის.

ენა:
GEO
10-08-2014, 17:48
Pianisti Qartulad / პიანისტი ქართულად / THE PIANIST Qartulad
IMDB 8.5

წელი:

რეჟისორი: რომან პოლანსკი

ჟანრი: ბიოგრაფიული / დრამა / ისტორიული / საომარი


მეორე მსოფლიო მასშტაბის ომის პერიოდი. გერმანელები ებრაელებს საზარელ დღე-ღამეში აყენებენ, იმათ საზარელ ბანაკებში გზავნიან, ხოცავენ, აწამებენ. გერმანელების შესრულებით მოწყობილი გეტოები ებრაელთა წამების ადგილად იქცევა. ასობით ათასი ებრაელი საშინლად დაიხოცა. კინოფილმში ნაჩვენებია ერთ–ერთი, წარმოშობით ებრაელი პიანისტი ადამიანის ცხოვრება, რასაც ჟამი მოუვა ამ საზარელ ხანში ცხოვრება. ამ პიროვნებას ვარშავის გეტოში გაგზავნიან საცხოვრებლად, ჟამი მოუვა საზარელი დამცირების, ტანჯვა–წამების გადატანა. საბედნიეროდ, ამ პიროვნებას იპოვის უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი გერმანელი ოფიცერი, რომელიც რეალურად აფასებს აგრეთვე პატივს სცემს ბუნებრივ ჭეშმარიტ ხელოვნებას. ზუსტად ის გადაარჩენს პიანისტს.

ენა:
GEO
29-06-2014, 06:45
21 Qartulad / Ocdaerti Qartulad / ოცდაერთი ქართულად
IMDB 6.8

წელი:

რეჟისორი: რობერტ ლუკეტიჩი

ჟანრი: დრამა / კრიმინალური / ტრილერი


ახალგაზრდა გენიოსი ბიჭბუჭი ჰარვარდში იღწვის ჩაბარებას. ის ლექციის პერიოდს ბლომად ჭკვიანურ თვისებებს გამოავლენს, რითაც გააოცებს თავის ლექტორს. ლექტორი ამ პიროვნებას კერძო შეკრებაზე მიიწვევს, რომელ ადგილასაც ის გაიგებს, რათა ლექტორი არაერთი სტუდენტთან ერთობლივად კაზინოებში უზარმაზარ მაყუთს იგებს. ბიჭბუჭი ყოყმანობს, თუმცაღა მოკლე პერიოდში დათანხმდება ლექტორს აგრეთვე სტუდენტებს, რათა მაგათთან ერთობლივად წაშავდეს ლას–ვეგასში აგრეთვე მოიგოს ფული. ის პერსონები და პიროვნებები თამაშობენ ბლექ ჯეკს, ის პერსონები და პიროვნებები კარტს ითვლიან. ყოველივე წინასწარ განსაზღვრული აგრეთვე გაწერილია. არანაირი შეცდომა, ის პერსონები და პიროვნებები კაზინოებს აკოტრებენ.

ენა:
GEO
18-06-2014, 11:49
უბის წიგნაკი ქართულად / The Notebook Qartulad / Ubis Wignaki Qartulad / Noutbuqi / ნოუთბუქი
IMDB 8.0

წელი:

რეჟისორი: ნიკ კასავეტესი

ჟანრი: დრამა / მელოდრამა


ეს არს მელოდრამების ჟანრში ერთ–ერთი ბრწყინვალე ფილმი, რომელიც ასახავს გულისამაჩუყებელ შეყვარებულთა ისტორიას, რომელიც ხორციელდება არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე მსოფლიო მასშტაბის ომის დროინდელი მოვლენების პარალელურად. კინოფილმში პროცესები შემდეგნაირად ვითარდება. მოხუცებულთა თავშესაფარში ერთ–ერთი მოხუცებული პაციენტი არს ალცგეიმერის ავადმყოფობით დაავადებული. თავის მოსანახულებლად მიიჩქარის ექს მეზღვაური. ამ სტუმრობისა აგრეთვე მონახულების პერიოდს ის აღმოჩენას გააკეთებს პაციენტის ჩანაწერების დღიურს. ის დაიწყებს კითხვას აგრეთვე სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ აღმოჩნება უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი დიდი ხნის შეყვარებულთა ისტორია, რომელიც შესრულდა 1964 წელიწადს ჩრდილოეთ კალიფორნიაში. ამ ამბების ლეგენდები დიახ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ახალგაზრდა მანდილოსანი აგრეთვე ორიოდე ახალგაზრდა ბიჭბუჭი არიან. კინოფილმის ლეგენდა ომის ველზე არსებობდა წასული აგრეთვე როდესაც ფრონტის ხაზიდან უკანა მხარეს საცხოვრებელში უვნებლად დაბრუნდა, მისი სატრფო ახალგაზრდა მანდილოსანი სხვაზე შემთხვევით ამოჰყო თავი დანიშნული.

ენა:
GEO
18-05-2014, 07:10

2 28 3 4 7 9 a A adamiani and Caribbean da Dead dge didi filmebi qartulad for in kaci karibis Life Little Love Man of omi The the to War You ადამიანი და დიდი დღე კაცი ომი პატარა ფილმები ქართულად ქართული ფილმები

Qartulad natargmni filmebi onlainshi. Gasartobi.Ge-ze tqven shegidzliat uyurot nebismier films qartul enaze, sruliad ufasod, onlainshi. ქართულად ნათარგმნი ფილმები ონლაინში. Gasartobi.Ge–ზე თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ ნებისმიერ ფილმს ქართულ ენაზე, სრულიად უფასოდ, ონლაინში.