Gasartobi.ge
ცაიტგაისტი: დანართი ქართულად / caitgaisti: danarti qartulad / Zeitgeist: Addendum
IMDB 8.3

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: დრამა / ისტორიული / კრიმინალური


ფილმი უკეთებს ანალიზს განვითარებულ მსოფლიოში მიმდინარე პოლიტიკურ, სოციალურ აგრეთვე ეკონომიკურ პროცესებს. ის ასახიერებს ადამიანთათვის მხედველობის ორგანოს ახელის ბუნებრივ მცდელობას. აგრეთვე გაეცნობით მოძრაობა ”პროექტ ვენერას” აქტივისტებს, რომელიც თვლიან, რათა ადამიანებს ნუ ესაჭიროება პოლიტიკოსები აგრეთვე ფინანსური სისტემა. მათიმათია აზრით მხოლოდ და მხოლოდ განვითარებულ ტექნოლოგიებს მიაღწევს კაციობრიობა მშვიდობამდე მიიყვანოს

ენა:
GEO
12-05-2020, 19:24
ჰიჩკოკი/ტრიუფო ქართულად / hichkoki/triufo Qartulad / Hitchcock/Truffaut
IMDB 7.4

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: ფილმები / ისტორიული


ფილმში საუბრობენ ფრანსუა ტრიუფოს წიგნზე სინემა ჰიჩკოკის თანახმად აგრეთვე თავის გავლენაზე ფრანცუზი დრამატურგის შემოქმედებაზე..

ენა:
GEO
12-05-2020, 00:13
როცა მეფეები ვიყავით ქართულად / roca mefeebi viyavit Qartulad / When We Were Kings
IMDB 8

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: ფილმები / ისტორიული


დოკუმენტური კინოფილმი მუჰამედ ცეცხლოვანი აგრეთვე ჯორჯ ფორმენის ომის შესახებ.

ენა:
GEO
11-05-2020, 22:33
kenedis mkvleloba qartulad / კენედის მკვლელობა ქართულად / Killing Kennedy qartulad
IMDB 6

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: კომედია / ისტორიული


ეს ტრაგიკული ისტორია გვიამბობს ლილუ ჰარვის აგრეთვე ჯეიმსკეიმსბეიმს ფ. კენედის ურთიერთკავშირების შესახებ, ორიოდე მამაკაცი რომელთა ცხოვრება გავსებული არსებობდა აზრებით აგრეთვე მიზნებით. ამ ტერიტორიაზე რომელ ადგილასაც სრულდება კენედის გზა, არ წყდება ოსვალდის სავალი სამყოფელი მანამ, მანამ სანამ მასაც ტრაგიკულად ნუ კლავენ.

ენა:
GEO
27-10-2019, 19:03
BBC: cxovreba qartulad / BBC: ცხოვრება ქართულად / BBC: Life
IMDB 9.1

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: ფილმები / ისტორიული


უნიკალური სერია, რომელიც მაყურებლის პირველივე წუთიდან ამოსუნთქავს. იმ ადამიანში ნახავთ უმშვენიერესი პლანეტის - სამყაროს აგრეთვე თავის ბუნების განუყოფელ კადრებს. კინოფილმის გადამღებ ჯგუფს შესაძლებლობა ჰქონდა ექვს კონტინენტის დაფარვა, რომელთაგან თითოეულმა 3000 დღეზე უმეტესი ჟამი გაატარა. 130 უმშვენიერესი მოთხრობა, სადაც ცხოველთა გალაქტიკას გადაღების გამორჩეული და ყველასგან გამორჩეული მეთოდები შეიქმნა გამოყენებული. თქვენ არც დიახ წარმოიდგენთ, გაუგებარი შინაარსის მქონებელი გამაოგნებელი სილამაზე გექნებათ ამ სერიის ნახვით.

ენა:
GEO
27-10-2019, 18:31
Meotxe Faza Qartulad / მეოთხე ფაზა ქართულად / The Fourth Phase
IMDB 7,1

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: დეტექტივი / ისტორიული / სათავგადასავლო / საშინელება


სნოუბორდისტი ტრევის რაისი აგრეთვე მისი ძმაკაცები მიიღებენ გადაწყვეტილებას მისიაზე წასვლას. რაისი აგრეთვე მისი ჯგუფი გამოცდიან ყოველი სიმაღლეს აგრეთვე დაიპყრობენ დედამიწას ყველაფერზე თვალწარმტაც ხედებს...

ენა:
GEO
9-07-2018, 16:08
Mesi Qartulad / მესი / Messi
IMDB 7,6

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: ისტორიული / საშინელება


ცნობილი ფებურთელის სიცოცხლის ისტორია, კარიერული წინსვლის დასაწყისიდან…

ენა:
GEO
16-11-2015, 11:52
Pokahontasi Qartulad / პოკაჰონტასი ქართულად / Pocahontas Qartulad
IMDB 6.4

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: ანიმაცია / დრამა / ისტორიული / მელოდრამა / მუსიკალური / საბავშვო


ინდიელების მიწაზე ესპანელები ჩამოდიან, რათა ოქრო მოიპოვონ, თუმცაღა ინდიელები იმათ კაპიტანს ტყვედ ჩავარდნილად ყოფნაში ჩაიგდებენ აგრეთვე სიკვდილს მიუსჯიან. ჯეიმსკეიმსბეიმს სმიტის სიცოცხლის შენარჩუნება მხოლოდ და მხოლოდ ინდიელების მეფის ქალიშვილი პოკაჰონტასს შეუძლია, რომელიც ჯონზე თავდავიწყებითაა შეყვარებული...

ენა:
GEO
2-11-2014, 15:12
Kidev Erti Boleinis Sagvareulodan Qartulad / კიდევ ერთი ბოლეინის საგვარეულოდან ქართულად / The Other Boleyn Girl Qartulad
IMDB 6.7

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: დრამა / ისტორიული / მელოდრამა


ანა აგრეთვე მერი ბოლეინები ერთდროულად ცდას არ აკლებენ ინგლისის მეფის ჰენრიმენრის VIII-ის გულის და სულის მოგებას, თუმცაღა იმათ ნუ იციან, რათა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ამბავი ერთ-ერთისთვის ტრაგიკულად დასრულდება.

ენა:
GEO
1-11-2014, 14:57
Makarturi Qartulad / მაკარტური ქართულად / MacArthur Qartulad
IMDB 6.6

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: ბიოგრაფიული / დრამა / ისტორიული / საომარი


არმიის მთავარსარდალის – დუგლას მაკარტურის ცხოვრება, რომელიც თავთავი არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე მსოფლიო მასშტაბის ომის პერიოდს – განსაკუთრებულად დიახ კორეასა აგრეთვე აშშ–სთან ომში გამოიჩინა. მაკარტური 1952 წელიწადს გამოჩნდება ასპარეზზე აგრეთვე აქედან მოყოლეული თავის სახელსა აგრეთვე გვარს ყოველს ამახსოვრებს.

ენა:
GEO
30-10-2014, 20:03
Pashendali Qartulad / პაშენდალი ქართულად / Passchendaele Qartulad
IMDB 6.5

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: დრამა / ისტორიული / მელოდრამა / საომარი


ფილმში ასახულია ორთაბრძოლა პაშენდალისთვის, რომელიც უპირველესი მსოფლიო მასშტაბის ომის ბრძოლებს შუაგულში მყოფი ყველაფერზე სასტიკ აგრეთვე დაუნდობლად არს მიჩნეული.

ენა:
GEO
30-10-2014, 10:17
Mkitxveli Qartulad / მკითხველი ქართულად / The Reader Qartulad
IMDB 7.6

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: დრამა / ისტორიული / მელოდრამა / საომარი / ტრილერი


ფილმი გვიამბობს მოხუცებული მიხაელ ბერგის სიცოცხლის სამიოდე ეტაპზე.

ენა:
GEO
29-10-2014, 14:59
Mglebis Imperia Qartulad / მგლების იმპერია ქართულად / L'Empire des loups Qartulad
IMDB 5.8

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: დეტექტივი / ისტორიული / მძაფრ-სიუჟეტიანი / საშინელება


თურქული მაფიოზური დაჯგუფება აგრეთვე მილიცია იძიებს სერიულ მკვლელს

ენა:
GEO
29-10-2014, 14:48
Vikingebi Sezoni 1 Qartulad / ვიკინგები სეზონი 1 ქართულად / Vikings Sezoni 1 Qartulad
IMDB 8.6

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: დრამა / ისტორიული / მძაფრ-სიუჟეტიანი / საომარი / სერიალები


უყურეთ სერიალი ვიკინგები 1 დროება ქართულად ონლაინში. სერიალის ლეგენდა რაგნარ ლოდბროკი მიზანდასახული ვიკინგია. ამ პიროვნებას ამბიცია ფლობს რათა აღმოსავლეთის მიწები მიაგნოს აგრეთვე ღმერთების წინ თავთავი გამოიჩინოს.

ენა:
GEO
8-10-2014, 06:04
Mefe Arturi Qartulad / მეფე არტური ქართულად / King Arthur Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: დრამა / ისტორიული / მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო / საომარი


ცნობილი ისტორიული პირის, შედევრული ხელმწიფე არტურის ამბავი აგრეთვე მისი პიროვნება. უამრავი ფილმია თავის თაობაზე უამრავი ფილმია გადაღებული, თუმცაღა მათგან განსხვავებით აქანა შედარებით მეტად უზარმაზარი მნიშვნელობა ენიჭება ბუნებრივ აგრეთვე ისტორიულ ფაქტებს აგრეთვე შედარებით მეტად კარგადაა ამბავი დაცული. კინოფილმი ასახავს რომის იმპერიის დაცემის შემდგომ ბრიტანეთში განვითარებულ ბლომად რთულ ბინძურ საქმედ მოვლენებს, თუთუთუ გაუგებარი შინაარსის მქონებელი ხდებოდა ამ პერიოდის ბრიტანეთში.

ენა:
GEO
14-08-2014, 08:45
Samefo Romani Qartulad / სამეფო რომანი ქართულად / A Royal Affair Qartulad
IMDB 7.6

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: დრამა / ისტორიული / მელოდრამა


ფილმში პროცესები ხორციელდება ძველისძველ დროში, ზუსტად დიახ 1770-იანი წელიწადების დანიაში. ამ ხანში დანიის მეფეა კრისტიან მე-7, რასაც ფლობს გარკვეული ფსიქიატრიული დაავადება, სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ დიახ ამ პიროვნებას ბლომად სტანჯავს. იდენტური პერიოდს ამ პიროვნებას ფლობს აგრეთვე ამოძრავებს ბლომად უზარმაზარი სიძულვილი მატილდას მიმართ. მატილდა ახალგაზრდა დედოფალია. კრისტიანს ურჩევნია, რათა მისი სიცოცხლის წლები გაატაროს გამოატაროს კოპენჰაგენის მახლობელ ადგილას.

ენა:
GEO
4-08-2014, 11:58
Mtavari Samizne Qartulad / მთავარი სამიზნე ქართულად / Zero Dark Thirty Qartulad
IMDB 7.4

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: დრამა / ისტორიული / მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი


ფილმი ეხება ამერიკის სპეცსამსახურს, იმათ სპეცდანაყოფს. რანაირადაც მოგეხსენებათ, არაერთი წელიწადის წინად ამერიკელებმა დედამიწას ნომერი უპირველესი ტერორისტი - ოსამა ბინ ლადენი მოკლეს. ამ სპეცოპერაციას უზარმაზარი გამოხმაურება მოყვა მთლიან მსოფლიოშ. იმ დროს ამერიკის პრეზიდენტი არსებობდა ობამა, ვის რეიტინგიც მომენტალურად გაიზარდა, აშშ-ელი პერსონები ქუჩებში გამოტყნაურდა აგრეთვე ზეიმობდა ამ წარმატებას. მოკლედ რათა ვთქვათ< კინოფილმი ეხება სპეცოპერაციას, რომლითაც ამერიკის სპეცდანაყოფმა შეძლო ოსამა ბინ ლადენის მოკვლა.

ენა:
GEO
18-07-2014, 05:38
Goias Achrdilebi Qartulad / გოიას აჩრდილები ქართულად / Goya's Ghosts Qartulad
IMDB 6.9

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: ბიოგრაფიული / დრამა / ისტორიული


ფილმში გადმოცემულია ფრანცისკო დე გოიას ისტორია. მისი სრული სახელია ფრანცისკო დე გოია–ი–ლუსიენტესი. ის ბლომად ცნობილი, ძლიერი, აღზევებული მხატვარია. მისი ნიჭის ამბავი იმდენად სახელი აქვს განთქმული აგრეთვე იმდენად უზარმაზარი პროფესიონალია ის მისი საქმის, რათა ესპანეთის მეფის – კარლოს მეოთხის კარზეც დიახ მოღვაწეობდა ოფიციალური ფერწერის სტატუსით. ამ პიროვნებას საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ინიესის თანამონაწილეობის ხელშეწყობით ჩაითრევენ სკანდალში. ინიესი არს ბლომად ფინანსურად შეძლებული და აღზევებული აგრეთვე შეძლებული ვაჭრის ქალიშვილი, ამავდროულად დიახ ის აგრეთვე არს გოიას მუზა. ინიესი დიახ უდანაშაულოა, თუმცაღა ამ პიროვნებას მაინცა და მაინც ჩაამწყვდევენ საპყრობილეში. გოიაზე სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე ბლომად ავად იმოქმედებს. ის სასოწარკვეთილებაში ჩავარდება აგრეთვე ვალდებული გახდება, რათა მშობელი მამა ლორენცოს მიმართოს დახმარებლის სათხოვნელად. გავიდა ამ შემთხვევიდან 25 წელიწადი აგრეთვე სიტუაცია დიახ საერთოდ შეიცვალა.

ენა:
GEO
17-07-2014, 10:07
Dantoni Qartulad / დანტონი ქართულად / Danton Qartulad
IMDB 7.5

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: ბიოგრაფიული / დრამა / ისტორიული


მოქმედებები განვითარებას აახლებს 1793 წელიწადის ნოემბერში. ამ პერიოდს დანტონი საფრანგეთის დედაქალაქში სიყვარულის ქალაქში უკანა მხარეს უბრუნდება კუთვნილი სამშობლოდან. სიტუაცია ბლომად არეულია, ადამიანებს სიკვდილით სჯიან, პერსონები მუდმივი ძალადობის ქვევით იმყოფება. დანტონი მოიპოვებს ხალხის მხარდაჭერას აგრეთვე ჩაებმება აჯანყებებში, შეტაკებებში დაბრძოლებში. ის თავის ექს მოკავშირესთან ერთობლივად ბრძოლობს, თუმცაღა საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად რობენსპიერი, რომელიც გაბატონებული ძალადობის ერთ–ერთი მთავარიშემოქმედია, დაიჭერს დანტონსა აგრეთვე თავის მიმდევრებს, წარუდგენს იმათ სარევოლუციო ტრიბუნალს აგრეთვე იმათ გილიოტინაზე სიკვდილით დასჯას მიუსჯიან.

ენა:
GEO
16-07-2014, 05:18
Axali Samyaro Qartulad / ახალი სამყარო ქართულად / The New World Qartulad
IMDB 6.7

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: ბიოგრაფიული / დრამა / ისტორიული / მელოდრამა / სათავგადასავლო


ფილმში განვითარებლი პროცესები აგრეთვე სიახლეები ხორციელდება მე–17 ასწლეულის ამერიკაში, კერძოდ დიახ ჯეიმსთაუნის დასახლებაში. ამბების უმთავრესი მოქმედი პირები იმყოფებიან ჯეიმსკეიმსბეიმს სმიტი აგრეთვე პოკაჰონტასი. ჯონჯოლი მკვლევარია, მხოლოდ პოკაჰონტასი დიახ ახალგაზრდა ინდოელი პრინცესაა. ამის მიუხედავად, რათა გერმანელებსა დაინდოელებს შუაგულში მყოფი ბლომად დიდი, ბლომად სეროზული პოლიტიკური აგრეთვე უარი მხოლოდ პოლიტიკური უთანხმოება იწყება, პოკაჰონტასს აგრეთვე ჯეიმსკეიმსბეიმს სმიტს ერთურთი შეუყვარდათ.

ენა:
GEO
13-07-2014, 15:04
Ip Meni 2 Qartulad / იპ მენი 2 ქართულად / Ip Man 2 Qartulad
IMDB 7.6

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: ბიოგრაფიული / ისტორიული / მძაფრ-სიუჟეტიანი


ჩვენთვის უჟე გადასარევად ნაცნობი იპ მენისშმენის არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე ნაწილი. შეგახსენებთ, რათა იპ მენი კუნგ ფუს ოსტატია, ის უძლიერეს ჯარისკაცად ითვლება. კინოფილმის ბრენდული ნაწილი, არს თითქმის ბიოგრაფიული ტიპის ფილმი. ის ფილმირებულია რა ჩუნის სიცოცხლის დეტალებზე დაყრდნობით. რა ჩუნი არსებობდა საომარი არტის ნამდვილი გენია, ბლომად ძლიერი მებრძოლი. კინოფილმში შინაარსის თანახმად იპ მენი გადაიქცევა ცხოვრების გასატარებლად უჟე ჰონგ კონგში. ამ ტერიტორიაზე ამ პიროვნებას დაგეგმილი აქვს, რათა გააღოს მისი საომარი არტის სკოლა.

ენა:
GEO
11-07-2014, 07:42
Ip Meni Qartulad / იპ მენი ქართულად / Ip Man Qartulad
IMDB 8.1

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: ბიოგრაფიული / დრამა / ისტორიული / მძაფრ-სიუჟეტიანი


ამ კინოფილმის შინაარსის მიხედვით, იპ მენი არს კუნგ ფუს საყოველთაოდ აღიარებული ოსტატი. ის ცოცხლობს ქალაქ შუოშანში აგრეთვე ამავდროულად არს იდენტური დასახლების უძლიერესი მებრძოლი. იმისდა მიუხედავად ამისა, ამ პიროვნებას ნუ ფლობს გამორჩეული ძლიერი მებრძოლების მსგავსად კუთვნილი საომარი არტის სასწავლი სკოლა აგრეთვე არამც პრივატული მოსწავლეები აჰყავს, რათა მისი ცოდნა გაუზიაროს. წლები გავიდა აგრეთვე ჩინეთი დაიპყრო იაპონიამ. იაპონელები დაპყრობილი ხალხის მისამართით ბლომად მტრულად იმყოფებიან განწყობილები. ხალხმა უამრავი რაღაც დაივიწყა, შეიცვალა. რომელიც შეეხება იპ მენს, ის ერთ–ერთი იმათთაგანია, რომელიც ნუ დაივიწყა ის პატიოსნება, ღირსება, წესიერება აგრეთვე სიბრძნე, რასაც ზუსტად კუნგ ფუ აქეთ იქით დაატარებს აგრეთვე ამგვარად გადასარევად გააჩნიათ გათავისებული თავის მიმდევრებს.

ენა:
GEO
11-07-2014, 07:32
Patrioti Qartulad / პატრიოტი ქართულად / The Patriot Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: დრამა / ისტორიული


ფილმი არს ისტორიული ჟანრის. აღწერილი პროცესები ხორციელდება 1776 წელში, მხოლოდ ისტორიული ადგილმდებარეობაა დასავლეთ კაროლინა. დასავლეთ კაროლინაში მაცხოვრებელი ერთ–ერთი პლანტატორი ანუ პლანტაციის მქონე. ის გადაწყვეტს, რათა ჩაერთოდ უზარმაზარი ინგლისის საპირისპიროდ ომში, რათა აშშ-ის შეერთებულმა შტატებმა გაახერხოს აგრეთვე დაამარცხოს ბრიტანელები. მისი სურვილია, რათა სამყაროს დამოუკიდებლობა შეანარჩუნებინოს აგრეთვე ზუსტად ამისთვის იბრძვის.

ენა:
GEO
9-07-2014, 07:42
Pianisti Qartulad / პიანისტი ქართულად / THE PIANIST Qartulad
IMDB 8.5

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: ბიოგრაფიული / დრამა / ისტორიული / საომარი


მეორე მსოფლიო მასშტაბის ომის პერიოდი. გერმანელები ებრაელებს საზარელ დღე-ღამეში აყენებენ, იმათ საზარელ ბანაკებში გზავნიან, ხოცავენ, აწამებენ. გერმანელების შესრულებით მოწყობილი გეტოები ებრაელთა წამების ადგილად იქცევა. ასობით ათასი ებრაელი საშინლად დაიხოცა. კინოფილმში ნაჩვენებია ერთ–ერთი, წარმოშობით ებრაელი პიანისტი ადამიანის ცხოვრება, რასაც ჟამი მოუვა ამ საზარელ ხანში ცხოვრება. ამ პიროვნებას ვარშავის გეტოში გაგზავნიან საცხოვრებლად, ჟამი მოუვა საზარელი დამცირების, ტანჯვა–წამების გადატანა. საბედნიეროდ, ამ პიროვნებას იპოვის უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი გერმანელი ოფიცერი, რომელიც რეალურად აფასებს აგრეთვე პატივს სცემს ბუნებრივ ჭეშმარიტ ხელოვნებას. ზუსტად ის გადაარჩენს პიანისტს.

ენა:
GEO
29-06-2014, 06:45
Gladiatori Qartulad / გლადიატორი ქართულად / Gladiator Qartulad
IMDB 8.5

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: დრამა / ისტორიული / მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო


ფილმი გლადიატორი კინოინდუსტრიაში ერთ–ერთი შედევრია. პროცესები ხორციელდება ძველისძველ რომის იმპერიაში კაპიტანი მაქსიმუმის გარშემო. ის ჭეშმარიტი იმპერატორის, მარკუს ავრელიუსისა აგრეთვე რომის იმპერიის ერთგულია. მარკუს ავრელიუსს მაქსიმუსი ბლომად უყვარს, მისი ნაყოფი დიახ ამ ყველაფერზე ბლომად ბრაზდება. უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ თვესაც დიახ ის მამას – იმპერატორს მოკლავს, მაქსიმუსი გაქცევას მოახერხებს, თუმცაღა ამ პიროვნებას მეუღლეს აგრეთვე ღვიძლს ბავშვს წამებით მოუკლავენ. ის შეიქმნება გლადიატორი აგრეთვე დაბრუნდება რომში სისხლის აღების მიზნით.

ენა:
GEO
29-06-2014, 06:42
წინა 1 2 შემდეგი

2 28 3 4 7 9 A a adamiani and cxovreba da Dead dge didi filmebi qartulad for in kaci Little Love Man mekobreebi of omi the The to tu War You ადამიანი და დიდი დღე თავგადასავალი კაცი ომი ფილმები ქართულად ქართული ფილმები

Qartulad natargmni filmebi onlainshi. Gasartobi.Ge-ze tqven shegidzliat uyurot nebismier films qartul enaze, sruliad ufasod, onlainshi. ქართულად ნათარგმნი ფილმები ონლაინში. Gasartobi.Ge–ზე თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ ნებისმიერ ფილმს ქართულ ენაზე, სრულიად უფასოდ, ონლაინში.