Gasartobi.ge

ჩინური თავსატეხი ქართულად / chinuri tavsatexi Qartulad / Chinese Puzzle (Casse-tête chinois)


IMDB: 7
წელი:
ჟანრები: კომედია / მელოდრამა / მუსიკალური
რეჟისორი: სედრიკ კლაპიში
როლებში: რომენ დიური, ოდრი ტატუ, სესილ დე ფრანსი, კელი რაილი, სანდრინ ჰოლტი, ფლორე ბონავენტურა
გახმოვანება: ქართული

აღწერა:

ქსავიე, რომელიც შეალია ახალგაზრდობა ყველაზე მაგარი მანდილოსანის ძიებაში, ოცდაათი წელიწადის ხანში დაწყნარდა: ამ დროს ის 40ს მიღწეულია, დაქორწინებულია ინგლისელ ვენდიზე აგრეთვე იმათ ორიოდე ნაყოფი ჰყავთ. საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ვენდიმ გადაწყვიტა, ბავშვებთან ერთობლივად ამერიკულ ქალაქში, რომელსაც არასოდეს სძინავს - ნიუ-იორკში წასვლა. არაერთი ერთ თვიანი პერიოდის შემდგომ ქსავიენავიე ჩააკითხავს ოჯახს, ამერიკულ ქალაქში, რომელსაც არასოდეს სძინავს - ნიუ-იორკში ამ პიროვნებას მოულოდნელი სასიხარულო ამბავი ელოდება.
Chinese Puzzle (Casse-tête chinois) qartulad ჩინური თავსატეხი ქართულად chinuri tavsatexi qartulad


ოცნების გოგონები ქართულად / ocnebis gogonebi Qartulad / Dreamgirls
IMDB 6.5

წელი:

რეჟისორი: ბილ კონდონი

ჟანრი: ფილმები / კომედია


ვოკალური სამეული ჩიკაგოდან, ამერიკულ ქალაქში, რომელსაც არასოდეს სძინავს - ნიუ-იორკში ახალგაზრდა ტალანტების ჩვენებაზე, მაშინვე ხელთ იგდებს სპეციალისტი პროდიუსერის ყურადღებას, რომელიც მიმხიბლავ კონტრაქტს სთავაზობს. მისი პროფესიონალური ხრიკების შედეგად, გოგჩოები პოპულარულები ხდებიან. თუმცა არამც სახელს აგრეთვე არამც მაყუთს ნუ მოაქვს მაგათთვის ბედნიერება.

ენა:
GEO
14-05-2020, 14:14
ტონი ერდმანი ქართულად / toni erdmani Qartulad / Toni Erdmann
IMDB 7.4

წელი:

რეჟისორი: მარენ ედი

ჟანრი: კომედია / მელოდრამა


გაფრთხილების გარეშე, მშობელი მამა დაბლა მიიწევს თავის მდედრობითი სქესის შვილთან საზღვარგარეთ. ამ პიროვნებას მიაჩნია რათა იმან იუმორის გრნობა აღარ პოულობს აგრეთვე მოიფიქრებს ამ პიროვნებას მოულოდნელი სასიხარულო ამბავი გაუკეთოს ხუმრობებით

ენა:
GEO
11-05-2020, 22:14
სუნელების არომატი ქართულად / sunelebis aromati Qartulad / A Touch of Spice (Politiki kouzina)
IMDB 7.6

წელი:

რეჟისორი: ტასოს ბულმეტისი

ჟანრი: კომედია / მელოდრამა


ფილმში ნაამბობია მცირე ზომის წარმოშობით საბერძნეთიდან მყოფი ყმაწვილკაცის ისტორია, რომელიც თურქეთის ყველაზე დიდ ქალაქში ისტანბულში იზრდება. მისი პაპა ვარსკვლავად ქცეული კულინარი აგრეთვე მასწავლებელია. ფანისი ზომაში დიდდება აგრეთვე ვარსკვლავად ქცეული მზარეული ხდება, 35 წელიწადის ხანში ის საბერძნეთიდან თურქეთის ყველაზე დიდ ქალაქში ისტანბულში ბურნდება რათა თავის უპირველეს ლავ სთორის შეხვდეს

ენა:
GEO
25-04-2020, 02:12
21 xidi qartulad / 21 ხიდი ქართულად / 21 Bridges
IMDB 6.6

წელი:

რეჟისორი: ბრაიან კირკი

ჟანრი: კომედია / მისტიკა / ფენტეზი / სპორტული


ყურადღების შუაგულში ქალაქის, რომელსაც არასდროს არ სძინავს მილიციის შავკანიანი დეტექტივია, რასაც მისი შელახული რეპუტაციის აღდგენის შანსი მიეცემა, თუთუთუ ის მილიციელების გახმაურებული ქილერის აღმოჩენას აგრეთვე თავის დაჭერას შეძლებს. როდესაც უმთავრესი ლეგენდა ამ ერთმანეთში გადახლართულ გადმოხლართული საქმიანობის კვლევა-ძიებას დაიწყებს, საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად მაშტაბურ შეთქმულებას გამოავლენს, ვის უკანა მხარეს კრიმინალურ იმპერიასთნ დაკავშირებული მისი პოლიციელი-კოლეგები დგანან, აგრეთვე აღმოაჩენს, რათა ამ დროს სრული მანჰეტენი იმისთვის უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი უზარმაზარი ხაფანგი გახდა, რათა პირეველად დასახლების ისტორიაში, კუნძულიდან გასასვლელი ჩვიდმეტივე ხიდი დაბლოკილი აღმოჩნდება…

ენა:
GEO
10-02-2020, 11:51
lurji iguana qartulad / ლურჯი იგუანა ქართულად / Blue Iguana qartulad
IMDB 5.5

წელი:

რეჟისორი: ჰადი ჰაჯაიგი

ჟანრი: ეროტიკული / მელოდრამა / მისტიკა / ფენტეზი


ციხიდან ვადაზე გარკვეული პერიოდის წინ გამოსული თაღლითი ძმაკაცები – ედი აგრეთვე პოლი, ქალაქის, რომელსაც არასდროს არ სძინავს იაფფასიან სასადილოში მზადყოფნაში მოდიან დასაწყებად მუშაობას. გმირებს გადასარევად ესმით, რათა ამ დროს ის პერსონები და პიროვნებები ვალდებულნი იმყოფებიან ყოველგვარი პერსპექტივის გამოკლებით უმწეო არსებობის ჭაპანი წიონ. თუმცა, უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ დღეს, ყოველივე შეიცვლება აგრეთვე მეგობრებს ადვილი საქმიანობის აგრეთვე ბევრი ფულის შოვნის იღბლიანი შანსი მიეცემათ, როდესაც იმათ სასადილოში ამერიკელი კეტრინ რუკვუდი შევა, რომელიც ექს პატიმრებს ლონდონში წასვლას სთავაზობს, რათა ამ ტერიტორიაზე მოიპარონ გამორჩეული და ყველასგან გამორჩეული ძვირფასი ქვა, ცნობილი, რანაირადაც – ლურჯი იგუანი.

ენა:
GEO
27-10-2019, 14:08
ადამიანი-ობობა: ობობას სამყაროში ქართულად / Spider-Man: Into the Spider-Verse
IMDB 8.5

წელი:

რეჟისორი: ბობ პერსიჩეტი, პიტერ რემზი

ჟანრი: ფილმები / დეტექტივი / საომარი


სიუჟეტის ცენტრშია ამერიკულ ქალაქში, რომელსაც არასოდეს სძინავს - ნიუ-იორკში მაცხოვრებელი შავკანიანი ახალგაზრდა მაილზ მორალესი, რომელიც მოულოდნელად სუპერ-შესაძლებლობებს შეიძენს. აგრეთვე ამ დროს ადამიანი-ობობას კოსტუმში გადაცმული მაილსი დასახლების გამორჩეული დანაშაულებრივ ელემენტებისგან გადარჩენსა იწყებს. თუმცა საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად არღმოაჩენს, რათა დასახლებაში უარი მხოლოდ და მხოლოდ ის აქეთ იქით დაატარებს ობობას კოსტუმს...

ენა:
GEO
15-03-2019, 01:22
Bumerangi Qartulad / ბუმერანგი ქართულად / Boomerang
IMDB 6.6

წელი:

რეჟისორი: ფრანსუა ფავრი

ჟანრი: კომედია / მუსიკალური


ანტუან რეის ჰსურს თავის დას აგატას ორმოცი წელიწადის იუბილეზე ძალიან მაგარი - უმაგრესი საჩუქარი გაუკეთოს. ის მოიფიქრებს მისი აგრეთვე გრანგულ სანაპიროზე წაიყვანოს , რომელ ადგილასაც პატარაობაში ხშირად ატარებდნენ ზაფხულს. ძალიან სიმპატიური მოულოდნელი სასიხარულო ამბავი გამოუვა, თუმცა უკანა მხარეს დაბრუნებისას აგატა ავტოვარიაში მოყვება აგრეთვე სერიოზულად დაშავდება...

ენა:
GEO
31-07-2018, 14:17
Qali Midis Win Qartulad / ქალი მიდის წინ ქართულად / Woman Walks Ahead
IMDB 5,9

წელი:

რეჟისორი: სიუზანა უაიტი

ჟანრი: დეტექტივი / კომედია / დოკუმენტური / კრიმინალური


ნამდვილი ამბავი ამერიკულ ქალაქში, რომელსაც არასოდეს სძინავს - ნიუ-იორკში მცხოვრებ აქტივისტ-მხატვარზე, ქეთრინ უელდონზე, რომელიც ვარსკვლავად ქცეული ინდიელი ბელადის – -მჯდომარე ხარის- პორტრეტის შექმნის მიზნით 1889 წელიწადს ბრუკლინიდან ინდიელთა რეზერვაციაში სახელწოდებად სტენდინგ-როიში გაემგზავრა, უკანასკნელი ჯამში უმთავრესი ლეგენდა ბელადს მისი დასახლების მიწების შენარჩუნებისათვის ომში დაეხმარა. ქეთრინმა ბელადის წარმომადგენლობით ფედერალურ სახელმწიფოს მმართველ ორგანოს მიმართვა გაუგზავინა. ის არაერთი წელიწადის ხანგრძლივობაში ნაყოფთან ერთობლივად არსებობდა ტომთან ერთობლივად აგრეთვე მესტნი მოსახლეობის უფლებებისთვის იბრძოდა...

ენა:
GEO
12-07-2018, 01:57
Samepo Shewyaleba Qartulad / სამეფო შეწყალება ქართულად / Restoration Qartulad
IMDB 6.5

წელი:

რეჟისორი: მიქაელ ჰოფმანი

ჟანრი: ბიოგრაფიული / დრამა / მელოდრამა


სემის ცხორება უზრუნველი აგრეთვე უშფოთველია, ამ პიროვნებას ყოველივე აქვს, თუმცა ერთ თვესაც მისი სატრფო ლინდა საფრანგეთის დედაქალაქში სიყვარულის ქალაქში მიიჩქარის არაერთი დღით, თუმცაღა უკანა მხარეს აღარ ბრუნდება. სემი თავის საძებნელად საფრანგეთის დედაქალაქში სიყვარულის ქალაქში მიიჩქარის აგრეთვე საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად გაიგებს, რათა ლინდა ფრანგული რესტორნის მფლობელს გაყვა ცოლად...

ენა:
GEO
3-11-2014, 14:04
Tivis Dzaglebi Qartulad / თივის ძაღლები ქართულად / Straw Dogs Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: სემ პეკინპახი

ჟანრი: დრამა / ტრილერი


ცოლის ქალაქში ჩასული მათემატიკოსი დევიდი, საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ადგილობრივების ნადავლი ხდება.

ენა:
GEO
27-10-2014, 15:12
Bornis Upiratesoba Qartulad / ბორნის უპირატესობა ქართულად / The Bourne Supremacy Qartulad
IMDB 7.7

წელი:

რეჟისორი: პოლ გრინგრასი

ჟანრი: დეტექტივი / დრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო / ტრილერი


ჯეისონ ბორნს კვლავ უღალატეს. იმ ადამიანზე ამ დროს არამარტო თავისი, არამც და არამც კიარადა მისი ახლობლების სიცოცხლეცაა დამოკიდებული. მისიის შესრულებისას ის წარმოჩნდება რუსეთში, რომელ ადგილასაც ამ პიროვნებას უამრავი მოულოდნელობა აგრეთვე მოულოდნელი სასიხარულო ამბავი ელის.

ენა:
GEO
2-11-2014, 05:58
Elementaruli Sherlok Holmsi Qartulad / ელემენტარული შერლოკ ჰოლმსი ქართულად / Elementary Sherlok Holmes Qartulad
IMDB 8.0

წელი:

რეჟისორი: ჯონ პოლსონი, ენდრიუ ბერშტეინი, სეტ მანი

ჟანრი: დეტექტივი / დრამა / კრიმინალური / სერიალები


ძალიან სახელგანთქმული დეტექტივის - შერლოკ ჰოლმსის თავგადასავლების აგრეთვე გამოძიებების კვლავ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ახლებური ვერსია. სერ არტურ კონან დოილის ყველასათვის ნაცნობი გამომძიებელი შერლოკ ჰოლმსი ამჯერად ლონდონს სტოვებს აგრეთვე უჟე ამერიკულ ქალაქში, რომელსაც არასოდეს სძინავს - ნიუ-იორკში გადადის. იმან მიატოვა იმისთვის ამგვარად ახლოს განლაგებული ვიქტორიანული ინგლისი აგრეთვე გადავიდა თანამედროვეობის მსოფლიოში - ამერიკაში. აქანა ამ პიროვნებას უამრავი ბრენდული ახალი გამოწვევა მოლოდინშია წინ.

ენა:
GEO
11-08-2014, 10:46
Kapitani Amerika Zamtris Jariskaci Qartulad / კაპიტანი ამერიკა ზამთრის ჯარისკაცი ქართულად / Captain America: The Winter Soldier Qartulad
IMDB 8.1

წელი:

რეჟისორი: ენტონი რუსსო, ჯო რუსსო

ჟანრი: სათავგადასავლო / ფანტასტიკა


კაპიტანი ამერიკა ტელეეკრანებს დაუბრუნდა. ამჯერად განახლებულ ფილმს კაპიტანი ამერიკა - ზამთრის პაიკი ჰქვია, რადგანაც ამ პიროვნებას ზამთრის მებრძოლის საპირისპიროდ ჟამი მოუვა ბრძოლა. ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც ამერიკულ ქალაქში, რომელსაც არასოდეს სძინავს - ნიუ-იორკში განხორციელებული სიახლეები მიწყნარდა აგრეთვე უკვე მომხდარს ჩაჰბარდა, სტივ როჯერსი მაქსიმალურად იღწვის აგრეთვე ყოველივეს აკეთებს, რათა რამენაირად ახლებურ გალაქტიკას შეეჩვიოს. ის წყნარად აგრეთვე უშფოთველად ცოცხლობს ვაშინგტონში აგრეთვე სიცოცხლის დინებას მიჰყვება. თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყველაეფრი არამც ამგვარად უზარმაზარ ხანს გაგრძელდა. საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად შესრულდა ვარსკვლავურ უზარმაზარი კომპანია ს.ჰ.ი.ლ.დ-ზე თავდასხმა, რამაც გამოიწვია ის, რათა როჯერსი ჩაიხლართა ბლომად უზარმაზარი ინტრიგების ქსელში, რომელიც მთელს ცივილიზებულ დედამიწას აშინებს სრული განადგურებით, მიწასთან გასწორებით. თუმცაღა საბოლოოდ და საბოლოოდ მაინცა და მაინც სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ცხელი სიახლეები არც ისე სწრაფად მუდმივად ოდნავ, თუმცა მაინცა და მაინც მიწყნარდება. კაპიტან ამერიკას, შავ ქვრივსა აგრეთვე ქორს დიახ მოუწევთ კვლავ უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ დაუპატიჟებელ, მოულოდნელ მტერთან შებრძოლება, რასაც ჰქვია ზამთრის ჯარისკაცი.

ენა:
GEO
4-08-2014, 12:29
Dantoni Qartulad / დანტონი ქართულად / Danton Qartulad
IMDB 7.5

წელი:

რეჟისორი: ანჯეი ვაიდა

ჟანრი: ბიოგრაფიული / დრამა / ისტორიული


მოქმედებები განვითარებას აახლებს 1793 წელიწადის ნოემბერში. ამ პერიოდს დანტონი საფრანგეთის დედაქალაქში სიყვარულის ქალაქში უკანა მხარეს უბრუნდება კუთვნილი სამშობლოდან. სიტუაცია ბლომად არეულია, ადამიანებს სიკვდილით სჯიან, პერსონები მუდმივი ძალადობის ქვევით იმყოფება. დანტონი მოიპოვებს ხალხის მხარდაჭერას აგრეთვე ჩაებმება აჯანყებებში, შეტაკებებში დაბრძოლებში. ის თავის ექს მოკავშირესთან ერთობლივად ბრძოლობს, თუმცაღა საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად რობენსპიერი, რომელიც გაბატონებული ძალადობის ერთ–ერთი მთავარიშემოქმედია, დაიჭერს დანტონსა აგრეთვე თავის მიმდევრებს, წარუდგენს იმათ სარევოლუციო ტრიბუნალს აგრეთვე იმათ გილიოტინაზე სიკვდილით დასჯას მიუსჯიან.

ენა:
GEO
16-07-2014, 05:18
Chikago Qartulad / ჩიკაგო ქართულად / Chicago Qartulad
IMDB 7.2

წელი:

რეჟისორი: რობ მარშალი

ჟანრი: დრამა / კომედია / კრიმინალური / მუსიკალური


უყურეთ ჩიკაგო ქართულ ენაზე. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს მიუზიკლი, კრიმინალი, კომედია, ტრაგიკული ისტორია – ყოველივე ერთად. კინოფილმი არს შესანიშნავი საყურებელი. მისი შინაარსის თანახმად უმთავრეს როლებში იმყოფებიან როქსი ჰარტი აგრეთვე ველმა კელი. როქსი ბავშვობიდან ამაზე ოცნებობდა, რათა რამენაირად არა ცუდი მომღერალი აგრეთვე მომღერალი გამოსულიყო. უჟე ზრდასრულ ხანში მისი სურვილი შეიქნა ის, რათა ვოდევილის პრიმადონას – ველმა კელის დონის გამხდარიყო. შემდგომ როქსი საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ზონის კედლებში აღმოჩნდება. თავის შრომას ფეხს მოჰკიდებს ცნობილი, ბლომად ძლიერი, მისი საქმიანობის სპეციალისტი შედევრული ადვოკატი ბილიმილი ფლინი. მოკლე პერიოდში როქსის კარიერა სწრაფ აღმასვლას დაიწყებს, თუმცაღა კელიმ ყველსგან მალულად ყოველს უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ბლომად უზარმაზარი მოულოდნელი სასიხარულო ამბავი მოუმზადა.

ენა:
GEO
3-07-2014, 20:02

2 28 3 4 7 9 A a adamiani and da Dead dge didi filmebi qartulad for in kaci Little Love Man me mekobreebi of omi the The to War You ადამიანი და დიდი დღე ზღვის თუ კაცი ომი ფილმები ქართულად ქართული ფილმები

Qartulad natargmni filmebi onlainshi. Gasartobi.Ge-ze tqven shegidzliat uyurot nebismier films qartul enaze, sruliad ufasod, onlainshi. ქართულად ნათარგმნი ფილმები ონლაინში. Gasartobi.Ge–ზე თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ ნებისმიერ ფილმს ქართულ ენაზე, სრულიად უფასოდ, ონლაინში.