Gasartobi.ge

სუნელების არომატი ქართულად / sunelebis aromati Qartulad / A Touch of Spice (Politiki kouzina)


IMDB: 7.6
წელი:
ჟანრები: კომედია / მელოდრამა
რეჟისორი: ტასოს ბულმეტისი
როლებში: ჯორჯ კორაფასი, იეროკლის მიჰაელიდისი, რენია ლუიზიდუ, თამირ კარადაღლი, ბასაკ კეოკლიუკაია
გახმოვანება: ქართული

აღწერა:

ფილმში ნაამბობია მცირე ზომის წარმოშობით საბერძნეთიდან მყოფი ყმაწვილკაცის ისტორია, რომელიც თურქეთის ყველაზე დიდ ქალაქში ისტანბულში იზრდება. მისი პაპა ვარსკვლავად ქცეული კულინარი აგრეთვე მასწავლებელია. ფანისი ზომაში დიდდება აგრეთვე ვარსკვლავად ქცეული მზარეული ხდება, 35 წელიწადის ხანში ის საბერძნეთიდან თურქეთის ყველაზე დიდ ქალაქში ისტანბულში ბურნდება რათა თავის უპირველეს ლავ სთორის შეხვდეს
A Touch of Spice (Politiki kouzina) qartulad სუნელების არომატი ქართულად sunelebis aromati qartulad


ვალსი მონიკასთვის ქართულად / valsi monikastvis qartulad / Monica Z
IMDB 6.9

წელი:

რეჟისორი: პერ ფლიუ

ჟანრი: კომედია / მუსიკალური / ჩემი ცოლის დაქალები


ფილმს საფუძვლად უდევს შვედი ჯაზ მომღერლის მონიკატონიკა ზეტერლუნდის ისტორია. ის არსებობდა მცირე ზომის დასახლებაში აგრეთვე სრული სიცოცხლეში ოცნებობდა გამხდარიყო ვარსკვლავად ქცეული მომღერალი ამერიკაში. ერთ თვესაც მისი სურვილი ახდა. ამ პიროვნებას მაყურებელი აღმერთებდა. ამგვარად ჩანდა თითქოს მხიარულების ჟამი მოვიდა. თუმცა მონიკატონიკა იფიქრებს და გამოიცნობს რათა ის არ არის ბედნიერი, რათა პოპულარობას ხომ არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე მხარეც აქვს

ენა:
GEO
16-05-2020, 19:34
24: მონანიება ქართულად / 24: monanieba qartulad / 24: Redemption
IMDB 7.5

წელი:

რეჟისორი: ჯონ კასარი

ჟანრი: მისტიკა / სათავგადასავლო / ფენტეზი


ფილმში ვითარება ვარსკვლავად ქცეული სერიალის 24-ს მეექვსე დროების მოვლენებიდან უარი ორიოდე უარი ოთხიოდე არამც და არამც კიარადა სამი წელიწადის შემდეგ აგრეთვე მეშვიდე დროების მოვლენებამდე 2 თავად ადრე, ინაუგურაციის დილით გათენებულს ხდება.

ენა:
GEO
16-05-2020, 19:29
ბერძენი ზორბა ქართულად / berdzeni zorba Qartulad / Zorba the Greek
IMDB 7.8

წელი:

რეჟისორი: მიქანის კაკოიანის

ჟანრი: კომედია / სათავგადასავლო


ახალგაზრდა ამერიკელი ბეზილი,მემკვიდრეობით მიწად მყოფის ნაკვეთი აგრეთვე საბადო მიიკუთვნა მცირე ზომის ნახევარკუნძულ კრიტზე.მას უამრავი სიძნელეები შეექმნა მოსახლეობისაგან,მაგრამ ამ პიროვნებას ფეხს უწვდის წარმოშობით საბერძნეთიდან მყოფი ზირბა.

ენა:
GEO
14-05-2020, 14:36
ბოგუსი ქართულად / bogusi Qartulad / Bogus
IMDB 5.3

წელი:

რეჟისორი: ნორმან ჯუისონ

ჟანრი: ფილმები / მელოდრამა


ფილმში მოთხრობილია მცირე ზომის ყმაწვილკაცის აგრეთვე არა ხილული ბოფუსის ისტორია.მათი ცხობრება მხიარულობის აგრეთვე გართობით სავსეა.

ენა:
GEO
11-05-2020, 22:00
მიტოვებულები ქართულად / mitovebulebi Qartulad / Left Behind
IMDB 3.1

წელი:

რეჟისორი: ვიკ არმსტრონგი

ჟანრი: კომედია / ფანტასტიკა / ფენტეზი


მფრინავი რეიფორდ სტილის ისტორია, რომელიც რეისის მსვლელობისას აღმოაჩენს, რათა არაერთი მგზავრი პირდაპირ თვითმფრინავს სალონიდან გაუჩინარდა. მოკლე პერიოდში ვარსკვლავად ქცეული ხორციელდება უკვალო გაუჩინარებების შემთხვევები გამორჩეული ადგილებშიც. ადამიანებს დიახ პანიკა იპყრობს

ენა:
GEO
24-03-2020, 00:27
ჩინური თავსატეხი ქართულად / chinuri tavsatexi Qartulad / Chinese Puzzle (Casse-tête chinois)
IMDB 7

წელი:

რეჟისორი: სედრიკ კლაპიში

ჟანრი: კომედია / მელოდრამა / მუსიკალური


ქსავიე, რომელიც შეალია ახალგაზრდობა ყველაზე მაგარი მანდილოსანის ძიებაში, ოცდაათი წელიწადის ხანში დაწყნარდა: ამ დროს ის 40ს მიღწეულია, დაქორწინებულია ინგლისელ ვენდიზე აგრეთვე იმათ ორიოდე ნაყოფი ჰყავთ. საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ვენდიმ გადაწყვიტა, ბავშვებთან ერთობლივად ამერიკულ ქალაქში, რომელსაც არასოდეს სძინავს - ნიუ-იორკში წასვლა. არაერთი ერთ თვიანი პერიოდის შემდგომ ქსავიენავიე ჩააკითხავს ოჯახს, ამერიკულ ქალაქში, რომელსაც არასოდეს სძინავს - ნიუ-იორკში ამ პიროვნებას მოულოდნელი სასიხარულო ამბავი ელოდება.

ენა:
GEO
24-03-2020, 00:22
Qali Midis Win Qartulad / ქალი მიდის წინ ქართულად / Woman Walks Ahead
IMDB 5,9

წელი:

რეჟისორი: სიუზანა უაიტი

ჟანრი: დეტექტივი / კომედია / დოკუმენტური / კრიმინალური


ნამდვილი ამბავი ამერიკულ ქალაქში, რომელსაც არასოდეს სძინავს - ნიუ-იორკში მცხოვრებ აქტივისტ-მხატვარზე, ქეთრინ უელდონზე, რომელიც ვარსკვლავად ქცეული ინდიელი ბელადის – -მჯდომარე ხარის- პორტრეტის შექმნის მიზნით 1889 წელიწადს ბრუკლინიდან ინდიელთა რეზერვაციაში სახელწოდებად სტენდინგ-როიში გაემგზავრა, უკანასკნელი ჯამში უმთავრესი ლეგენდა ბელადს მისი დასახლების მიწების შენარჩუნებისათვის ომში დაეხმარა. ქეთრინმა ბელადის წარმომადგენლობით ფედერალურ სახელმწიფოს მმართველ ორგანოს მიმართვა გაუგზავინა. ის არაერთი წელიწადის ხანგრძლივობაში ნაყოფთან ერთობლივად არსებობდა ტომთან ერთობლივად აგრეთვე მესტნი მოსახლეობის უფლებებისთვის იბრძოდა...

ენა:
GEO
12-07-2018, 01:57
Boruto Yvela Sezoni Qartulad / ბორუტო ყველა სეზონი ქართულად / Boruto: Naruto Next Generations All Season
IMDB 8.5

წელი:

რეჟისორი: ნორიუკი აბე, ჰიროიუკი იამასიტა

ჟანრი: ფილმები / დეტექტივი / მელოდრამა / სათავგადასავლო / ბიოგრაფიული


ეს არს რომელიღაცა ვარსკვლავად ქცეული ანიმეს გაგრძელება, კერძოდ ნარუტოს-Narutos მომდევნო რასის ისტორია...

ენა:
GEO
21-03-2020, 19:57
Teroris 12 Dge Qartulad / ტერორის 12 დღე ქართულად / 12 Days Of Terror Qartulad
IMDB 5.5

წელი:

რეჟისორი: ჯეკ შოლდერი

ჟანრი: დოკუმენტური / დრამა


ყველასათვის ვარსკვლავად ქცეული ტელეკომპანიის – დისქავერის შესრულებით დამზადებული ფილმი. კინოფილმი დაფუძნებულია ბუნებრივ ისტორიაზე. კინოფილმში ნაამბობია აშშ-ის ერთ–ერთი საზვაო სანაპიროს ისტორია, რასაც შემოეჩვია ზვიგენი, რომელიც იმსხვერპლა არაერთი ადამიანი. მისი ლიკვიდაცია დიახ მოკლე პერიოდში ვერანაირად მოხერხდა.

ენა:
GEO
31-10-2014, 17:56
Mkvleloba Shtamomavlobit Qartulad / მკვლელობა შთამომავლობა ქართულად / Tribute Qartulad
IMDB 5.6

წელი:

რეჟისორი: მარტა ქულიჯი

ჟანრი: დრამა / მელოდრამა / მისტიკა


ფილმში შინაარსი ხორციელდება ამგვარად: ბებიის გაკოტრებისაგან სიცოცხლის შესანარჩუნებლად ბებიას სახლს ყიდულობს რომელიღაცა ვარსკვლავად ქცეული ვარსკვლავის შვილი. თუმცაღა ყოველივე ამგვარად ნუ წარიმართება, რანაირადაც იმათ სურთ. წყნარი სიცოცხლეში მუდმივად მოკლე პერიოდში ჩაბარდება უკვე მომხდარს აგრეთვე ოცნებებიც მოკლე პერიოდში ჩაიყრება წყალში. იმათ იმედი აქვთ, რათა მშვიდად იცხოვრებენ, თუმცაღა მუდმივად მოკლე პერიოდში ამ ყოველივეს დაჩრდილავს სახელგანთქმული აგრეთვე ვარსკვლავად ქცეული ბებიას ოცნებები, რომელიც ზუსტად იდენტური საცხოვრებელში გარდაიცვალა 30 წლით გარკვეული პერიოდის წინ ზედმეტი დოზის მიღებისაგან.

ენა:
GEO
3-08-2014, 13:17
Noe Qartulad / ნოე ქართულად / Noah Qartulad
IMDB 6.3

წელი:

რეჟისორი: დარენ არონოფსკი

ჟანრი: დრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო / ფანტასტიკა


უყურეთ ნოე ქართულად გახმოვანებული ონლაინში. აქანა ნაამბობია ნოეს ვარსკვლავად ქცეული ამბების მცირედით შეცვლილი გათანამედროვებული ვარიანტი. კინოფილმის სიუჟეტში ჩანს, თუთუთუ რანაირად იტანჯება ნოე, რათა ის უყურებს სამომავლოდ აპოკალიფსურ წყალდიდობას. ის იღწვის შეხვდეს ყველანაირი ზომა, რათა კუთვნილი საახლობლო რამენაირად გადააარჩინოს.

ენა:
GEO
11-07-2014, 05:26
300 Sparteli Qartulad / 300 სპარტელი ქართულად / 300: Rise of an Empire
IMDB 6.5

წელი:

რეჟისორი: ნოამ მურო

ჟანრი: დრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი / საომარი / ფანტასტიკა / ფენტეზი


უყურეთ 300 სპარტელი ქართულად გახმოვანებული. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს ვარსკვლავად ქცეული ფილმის, 300–ის ახლებური ვერსია. კინოფილმის შინაარსი შემდეგნაირია: აქანა ერთ–ერთი გმირია წარმოშობით საბერძნეთიდან მყოფი უმთავრესი გენერალი, ვის სახელიცაა თემისტოკლე. თემისტოკლე ცდას ნუ აკლებს აგრეთვე მუდმივად ამისათვის იბრძვის, რათა რამენაირად გააერთიანოს სრული საბერძნეთის სამეფო. ამ მიზნის მისაღწევად ის არაფერზე იხევს უკანა მხარეს აგრეთვე ის ნელ–ნელა ხელთ იგდებს სპარსულ ძალებს, ხალხს, მიწებს. ამ საქციელით ის გააღიზიანებს აგრეთვე დაუპირისპირდება გარდაცვალების ღმერთს – ქსერქსეს აგრეთვე აგრეთვე არტემსიას. არტემსია არს გაბრაზებული, გამწარებული, სისხლის აღების წყურვილით აღვსილი გაერთიანებული სპარსელების მეთაური. თემისტოკლეს ბლომად დაძაბული ბრძოლები მოლოდინშია წინ.

ენა:
GEO
26-06-2014, 10:35
Sila / სილა / Seriali Sila
IMDB 5.3

წელი:

რეჟისორი: გიულ ოგუზი, იასინ უსლუ

ჟანრი: სერიალები


თურქული სერიალებიდან ერთ–ერთი ბლომად ვარსკვლავად ქცეული აგრეთვე აღზევებული სერიალი, ვის უმთავრესი გმირია ახალგაზრდა მანდილოსანი სახელწოდებად სილა. ის ამ სამყაროს მოევლინა არამც თუთუთუ ამგვარად შეძლებულ აგრეთვე მატერიალურად კარგ მდგომარეობაში მყოფ ოჯახში. სილას საახლობლო არამც თუთუთუ ამგვარად უზარმაზარ დასახლებაში – მარდინეში ცხოვრობდა, რომელიც თურქეთის სამხრეთ–აღმოსავლეთ სივრცეში მდებარეობს. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მცირე ზომის ქალაქია. გოგონასა შეუსრულდა 3 წელი. ამ პერიოდს დიახ მისმა მშობლებმა გადაწყვიტეს, რათა სილა ნუ იმსახურებდა ღარიბულ ახლობლებში გაზრდას, ის ჰსურს გაზრდილიყო შედარებით მეტად შეძლებულ აგრეთვე მატერიალურად არც თუ ისე მსუბუქად ოჯახში. ზუსტად ამგვარად შემთხვევით ამოჰყო თავი 3 წელიწადის სილა ქალაქ სტამბულში. ის დაასახლეს ბლომად შეძლებულ ოჯახში. აქანა მაყუთს არაფრად აგდებდნენ, რადგანაც ისედაც თავზე საყრელი ჰქონდათ. ახალგაზრდა მანდილოსანი ისევე მიიღეს, რანაირადაც კუთვნილი ნაყოფი აგრეთვე არაფრით გამოარჩევდნენ. სილა ბლომად მოკლე პერიოდში ამ შინაურის სრულუფლებიანი ერთ-ერთი შემადგენელი ნაგლეჯი გახდა. იმისდა მიუხედავად იმისა, რათა ის განცხომაში იზრდებოდა, მისი დედმამიშვილი კვლავ მარდანაში, ღარიბულად ცხოვრობდა. მოკლე პერიოდში ის პერსონები და პიროვნებები წამოიზარდნენ აგრეთვე ბედის ირონიამ მათიმათია ამბები გადახლართა. გაზრდილ ღვიძლ დედმამიშვილს უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ფინანსურად შეძლებული და აღზევებული მანდილოსანი შეუყვარდა აგრეთვე ის ჩუმად მოიტაცა. წაიყვანა სახლში, თუმცაღა გოგჩოს მშობლებმა დროულად ვერანაირად შეიტყვეს სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ამბავი, საბოლოოდ და საბოლოოდ კი, თურქული ტრადიციის თანახმად მოიქცნენ აგრეთვე ყმაწვილკაცის უახლოეს გარემოცვას სანაცლოდ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი მანდილოსანი მოთხოვეს აგრეთვე სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მანდილოსანი დიახ შემთხვევით ამოჰყო თავი ულამაზესი, უმშვენირესი სილა.

ენა:
GEO
26-05-2014, 09:47
Masha i medved / Masha Da Datvi / маша и медведь / მაშა და დათვი
IMDB 8.2

წელი:

რეჟისორი: დენის ჩერვიაცოვი

ჟანრი: ანიმაცია / საბავშვო / სერიალები


ახალი მულტისერიალი ბავშვებისათვის. მულტფილმს გვთავაზობენ ვარსკვლავად ქცეული Nu Pogodi–ს შემქმნელები. მულტისერიალი არს მცირე ზომის გოგჩოს შესახებ, რასაც ჰქვია მაშა. ის ბლომად მოუსვენარი ბავშვია აგრეთვე ყოველს აწვალებს. უპირველეს რიგში კი, თავის მეგობარ დათვს ნუ აძლევს მოსვენებას.

ენა:
GEO
16-05-2014, 12:20
Titebis Dro Qartulad / ტიტების დრო ქართულად / Lale Devri Qartulad
IMDB 3.8

წელი:

რეჟისორი: მერვე გირგინი

ჟანრი: სერიალები


თურქული სერიალების მოყვარულთათვის კვლავ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ვარსკვლავად ქცეული სერიალი. ჩახლართულობით გავსებული ამბების მქონებელი ამბავი. სიახლეები ტრიალებს ორიოდე თურქული შინაურის გარშემო. პირველი, სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს ტაშკირანის საახლობლო – თურქეთის ყველაზე დიდ ქალაქში ისტანბულში მაცხოვრებელი ერთ–ერთი სტანდარტული ჩვეულებრივი ოჯახი. თავდაპირველად ის პერსონები და პიროვნებები გადასარევად ცხოვრობენ, მატერიალურად ნუ უჭირთ, თუმცაღა მშობელი მამის გარდაცვალების შემდგომ ყოველივე უკანა მხარეს უკან წავა. მოკლე პერიოდში შინაურის მატერიალური მდგომარეობა ურთულეს მდგომარეობაში ჩავარდება, ბლომად გაუარესდება აგრეთვე ლამის ბანკროტად იქცევა. ამ პერიოდს ბლომად ძლევამოსილი მშობელი დედა ყოველი ღონეს ხმარობს, ყოველივეს აკეთებს, რათა შეინარჩუნოს მანამდე არსებული მაღალი სტანდარტები აგრეთვე სიცოცხლის დონე. ამ ყველაფრის შედეგობრივად ის უკანა მხარეს არაფერზე იხევს. ინტრიგებში ხლართავს პერსონებს აგრეთვე ა.შ. მხოლოდ რომელიც შეეხება ამბების ზუსტად შუაგულში მყოფ არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე ოჯახს, ესაა იგლაზის ოჯახი. ტაშკირანებისგან განსხვავებით სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ შედარებით მეტად კონსერვატიული სიცოცხლის წესით მაცხოვრებელი ოჯახია, რომელიც ფინანსურად არს ბლომად შეძლებული აგრეთვე მათიმათია ბიზნესი ყვავის. მოკლე პერიოდში ამ ორიოდე შინაურის გზანი გადაიკვეთება ამ პიროვნებას მერე, რომელიც ამ ოჯახების შვილების სიტრფიალე საიდუმლო ქორწილით დასრულდება.

ენა:
GEO
15-05-2014, 14:06

2 28 3 4 7 9 A a adamiani and Caribbean da Dead dge didi filmebi qartulad for in kaci Love Man of omi The the to tu War You ადამიანი და დიდი დღე ზღვის თუ კაცი ომი პატარა ფილმები ქართულად ქართული ფილმები

Qartulad natargmni filmebi onlainshi. Gasartobi.Ge-ze tqven shegidzliat uyurot nebismier films qartul enaze, sruliad ufasod, onlainshi. ქართულად ნათარგმნი ფილმები ონლაინში. Gasartobi.Ge–ზე თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ ნებისმიერ ფილმს ქართულ ენაზე, სრულიად უფასოდ, ონლაინში.