Gasartobi.ge

ოცნების გოგონები ქართულად / ocnebis gogonebi Qartulad / Dreamgirls


IMDB: 6.5
წელი:
ჟანრები: ფილმები / კომედია
რეჟისორი: ბილ კონდონი
როლებში: ჯეიმი ფოქსი, ბიონსე ნოულზი, ედი მერფი, დენი გლოვერი, ჯენიფერ ჰადსონი, ანიკა ნონი როუზი
გახმოვანება: ქართული

აღწერა:

ვოკალური სამეული ჩიკაგოდან, ამერიკულ ქალაქში, რომელსაც არასოდეს სძინავს - ნიუ-იორკში ახალგაზრდა ტალანტების ჩვენებაზე, მაშინვე ხელთ იგდებს სპეციალისტი პროდიუსერის ყურადღებას, რომელიც მიმხიბლავ კონტრაქტს სთავაზობს. მისი პროფესიონალური ხრიკების შედეგად, გოგჩოები პოპულარულები ხდებიან. თუმცა არამც სახელს აგრეთვე არამც მაყუთს ნუ მოაქვს მაგათთვის ბედნიერება.
ოცნების გოგონები ქართულად ocnebis gogonebi Qartulad Dreamgirls


რეკეტირი 2 ქართულად / Reketiri 2 Qartulad / Reketir 2: Vozmezdie
IMDB 6.0

წელი:

რეჟისორი: აკან სატაევი

ჟანრი: ფილმები / კომედია


ბედი უმთავრეს გმირს არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე შანსს აძლევს. ყოველი მიიჩნევდა , რათა რუსლანი მიცვალებული იყო. იმან მიიკუთვნა განაჩენი განზე გამდგარიყო აგრეთვე ბრენდული სიცოცხლეში დაეწყო, თუმცა იმასთან ბულა მიიჩქარის ,რომელსაც შურისძიება სურს.

ენა:
GEO
25-04-2020, 02:29
ჩინური თავსატეხი ქართულად / chinuri tavsatexi Qartulad / Chinese Puzzle (Casse-tête chinois)
IMDB 7

წელი:

რეჟისორი: სედრიკ კლაპიში

ჟანრი: კომედია / მელოდრამა / მუსიკალური


ქსავიე, რომელიც შეალია ახალგაზრდობა ყველაზე მაგარი მანდილოსანის ძიებაში, ოცდაათი წელიწადის ხანში დაწყნარდა: ამ დროს ის 40ს მიღწეულია, დაქორწინებულია ინგლისელ ვენდიზე აგრეთვე იმათ ორიოდე ნაყოფი ჰყავთ. საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ვენდიმ გადაწყვიტა, ბავშვებთან ერთობლივად ამერიკულ ქალაქში, რომელსაც არასოდეს სძინავს - ნიუ-იორკში წასვლა. არაერთი ერთ თვიანი პერიოდის შემდგომ ქსავიენავიე ჩააკითხავს ოჯახს, ამერიკულ ქალაქში, რომელსაც არასოდეს სძინავს - ნიუ-იორკში ამ პიროვნებას მოულოდნელი სასიხარულო ამბავი ელოდება.

ენა:
GEO
24-03-2020, 00:22
otaxis mezobeli qartulad / ოთახის მეზობელი ქართულად / The Roommate qartulad
IMDB 4.8

წელი:

რეჟისორი: ქრისტიან ე. ქრისტიანს

ჟანრი: კომედია / ტრილერი


სარა კოლეჯში ხვდება, რომელ ადგილასაც ის იცნობს თავის ოთახის მეზობელს რებეკას. გოგჩოები ძმაკაცები ხდებიან. მოკლე დროშივე სარა განახლებულ მეგობრებს იძენს აგრეთვე ავიწყდება რებეკა. არც ისე სწრაფად თავის განახლებულ მეგობრებს საშინელებები ემართებათ აგრეთვე სარა ხვდება, რათა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე რებეკას მოწყობილია..

ენა:
GEO
12-03-2020, 22:42
dzalian kargi gogonebi qartulad / ძალიან კარგი გოგონები ქართულად / Very Good Girls
IMDB 6.0

წელი:

რეჟისორი: ნაომი ფონერი

ჟანრი: კომედია / მუსიკალური


ორი ნიუ-იორკელი ახალგაზრდა მანდილოსანი გადაწყვიტს დაკარგონ ქალიშვილობა სასწავლებლის დამთავრებისთანავე უპირველეს ზაფხულს, თუმცა გამოვა ისე, რათა ორივე ადამიანის უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი პიროვნება (ქუჩის მსახიობი) შეუყვარდება.

ენა:
GEO
10-02-2020, 11:48
lurji iguana qartulad / ლურჯი იგუანა ქართულად / Blue Iguana qartulad
IMDB 5.5

წელი:

რეჟისორი: ჰადი ჰაჯაიგი

ჟანრი: ეროტიკული / მელოდრამა / მისტიკა / ფენტეზი


ციხიდან ვადაზე გარკვეული პერიოდის წინ გამოსული თაღლითი ძმაკაცები – ედი აგრეთვე პოლი, ქალაქის, რომელსაც არასდროს არ სძინავს იაფფასიან სასადილოში მზადყოფნაში მოდიან დასაწყებად მუშაობას. გმირებს გადასარევად ესმით, რათა ამ დროს ის პერსონები და პიროვნებები ვალდებულნი იმყოფებიან ყოველგვარი პერსპექტივის გამოკლებით უმწეო არსებობის ჭაპანი წიონ. თუმცა, უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ დღეს, ყოველივე შეიცვლება აგრეთვე მეგობრებს ადვილი საქმიანობის აგრეთვე ბევრი ფულის შოვნის იღბლიანი შანსი მიეცემათ, როდესაც იმათ სასადილოში ამერიკელი კეტრინ რუკვუდი შევა, რომელიც ექს პატიმრებს ლონდონში წასვლას სთავაზობს, რათა ამ ტერიტორიაზე მოიპარონ გამორჩეული და ყველასგან გამორჩეული ძვირფასი ქვა, ცნობილი, რანაირადაც – ლურჯი იგუანი.

ენა:
GEO
27-10-2019, 14:08
ადამიანი-ობობა: ობობას სამყაროში ქართულად / Spider-Man: Into the Spider-Verse
IMDB 8.5

წელი:

რეჟისორი: ბობ პერსიჩეტი, პიტერ რემზი

ჟანრი: ფილმები / დეტექტივი / საომარი


სიუჟეტის ცენტრშია ამერიკულ ქალაქში, რომელსაც არასოდეს სძინავს - ნიუ-იორკში მაცხოვრებელი შავკანიანი ახალგაზრდა მაილზ მორალესი, რომელიც მოულოდნელად სუპერ-შესაძლებლობებს შეიძენს. აგრეთვე ამ დროს ადამიანი-ობობას კოსტუმში გადაცმული მაილსი დასახლების გამორჩეული დანაშაულებრივ ელემენტებისგან გადარჩენსა იწყებს. თუმცა საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად არღმოაჩენს, რათა დასახლებაში უარი მხოლოდ და მხოლოდ ის აქეთ იქით დაატარებს ობობას კოსტუმს...

ენა:
GEO
15-03-2019, 01:22
Qali Midis Win Qartulad / ქალი მიდის წინ ქართულად / Woman Walks Ahead
IMDB 5,9

წელი:

რეჟისორი: სიუზანა უაიტი

ჟანრი: დეტექტივი / კომედია / დოკუმენტური / კრიმინალური


ნამდვილი ამბავი ამერიკულ ქალაქში, რომელსაც არასოდეს სძინავს - ნიუ-იორკში მცხოვრებ აქტივისტ-მხატვარზე, ქეთრინ უელდონზე, რომელიც ვარსკვლავად ქცეული ინდიელი ბელადის – -მჯდომარე ხარის- პორტრეტის შექმნის მიზნით 1889 წელიწადს ბრუკლინიდან ინდიელთა რეზერვაციაში სახელწოდებად სტენდინგ-როიში გაემგზავრა, უკანასკნელი ჯამში უმთავრესი ლეგენდა ბელადს მისი დასახლების მიწების შენარჩუნებისათვის ომში დაეხმარა. ქეთრინმა ბელადის წარმომადგენლობით ფედერალურ სახელმწიფოს მმართველ ორგანოს მიმართვა გაუგზავინა. ის არაერთი წელიწადის ხანგრძლივობაში ნაყოფთან ერთობლივად არსებობდა ტომთან ერთობლივად აგრეთვე მესტნი მოსახლეობის უფლებებისთვის იბრძოდა...

ენა:
GEO
12-07-2018, 01:57
Gaerte Vasia Qartulad / გაერთე, ვასია! ქართულად / Гуляй, Вася! / Have Fun, Vasya!
IMDB 6,7

წელი:

რეჟისორი: რომან კარიმოვი

ჟანრი: ფილმები / მელოდრამა


საბრალო მიტია მახეში გაება. იმან გოგჩოს მოულოდნელად ფეხი სთხოვა, გოგჩოს მშობელი მამა დიახ თითქოს ზუსტად ამას ელოდა, მაშინვე ქორწილის თარიღი დანიშნა. თუმცა უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი პრობლემაა, მიტია უჟე დაქორწინებულია...

ენა:
GEO
9-03-2020, 16:50
Henkoki Qartulad / ჰენკოკი ქართულად / Hancock Qartulad
IMDB 6.4

წელი:

რეჟისორი: პიტერ ბერგი

ჟანრი: დრამა / კომედია / მძაფრ-სიუჟეტიანი / ფანტასტიკა


ჰენკოკი ნუ გავს არამც გმირს აგრეთვე არამც სუპერგმირს. ის პერსონებს ეხმარება, თუმცა საზარელი ნგრევის ფასად. საბოლოოდ აგრეთვე საბოლოოდ დიახ ადამიანებს ყოველივე ყელში ამოდის, ის პერსონები და პიროვნებები მადლობლები იმყოფებიან დახმარებისთვის, თუმცა მაგათთვის ჰენკოკი დამხმარეზე შედარებით მეტად მეტად სასჯელია.

ენა:
GEO
1-11-2014, 15:01
Kontraqtori Qartulad / კონტრაქტორი ქართულად / The Contractor Qartulad
IMDB 5.5

წელი:

რეჟისორი: ჯოზეფ რუსნაკი

ჟანრი: ფილმები / მძაფრ-სიუჟეტიანი


ჯეიმს დიალი ექს სპეციალისტი სნაიპერია. ის ამ პერიოდში მონტანის რეგიონში ცხოვროს თავის რანჩოზე. უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ თვესაც იმასთან საერთოდ დაუგემავად მოდიან დიდი ხნის ნაცნობები. ის პერსონები და პიროვნებები სამსახურიდან იცნობდნენ ერთურთს აგრეთვე ჯეიმსი მაშინვე მიხვდა მათიმათია მოსვლის მიზეზს. ამ პიროვნებას ეუბნებიან, რათა იმან საქმიანობა ჰსურს დაასრულოს ლონდონში. ინგლისის დედაქალაქში ამფეთქებლური თვითმკვლელური კამიკაძეური გაწევრიანების რჩეული დაიჭირეს აგრეთვე გაძლიერებული დაცვისა აგრეთვე მეთვალყურეობის ქვეშაა. თითქოს სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი სტანდარტული საქმიანობა ჰსურს იყოს, თუმცაღა ამგვარად ნუ წარმოჩნდება აგრეთვე სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მისია ბუნებრივ კოშმარად აგრეთვე გასაჭირად გადაექცევა.

ენა:
GEO
2-11-2014, 08:56
Magia Mtvaris Shuqze Qartulad / მაგია მთვარის შუქზე ქართულად / Magic In The Moonlight Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: ვუდი ალენი

ჟანრი: კომედია / მელოდრამა


უყურეთ ვუდი ალენმალენის ბრენდული კინოფილმი მაგია მზის შუქზე ქართულ ენაზე გახმოვანებული. კინოფილმის შინაარსი ხორციელდება 20–იანი წელიწადების საფრანგეთში, კერძოდ დიახ ერთ–ერთ ქალაქში. აქანა ცოცხლობს უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ახალგაზრდა, ენერგიულიდა მონდომებული ამერიკელი ბიჭი. მისიმიზანია, რათა დასახლებაში დამკვიდრებული იდუმალი თაღლითობა გამოიძიოს აგრეთვე ყველასთვის ხილულ ადგილზე გამოიყვანოს ბინძური თაღლითი. თუმცაღა ის ბლომად გაოცებული დარჩება, როდესაც სპეციალისტი თაღლითის მაგივრად ხელებში ბლომად ლამაზი, სექსის სურვილის აღმძვრელი აგრეთვე შარმიანი ახალგაზრდა მანდილოსანი შერჩება. ახალგაზრდა გამომძიებელს ახალგაზრდა მანდილოსანი მაშინვე შეუყვარდება აგრეთვე გეგმებიც შეეცვლება.

ენა:
GEO
8-09-2014, 04:21
Realuri Gogonebi Qartulad / რეალური გოგონები ქართულად / Material Girls Qartulad
IMDB 3.8

წელი:

რეჟისორი: მარტა კულიჯი

ჟანრი: კომედია / მელოდრამა


ალბათ რომელიღაცა ყველაფერზე იღბლიანი გოგჩოები დები ავე აგრეთვე ტანზე მარჩეტები არიან. მათიმათია იღბალი დიახ იმითია სხვებისგან გამორჩეული, რათა იმათ მამისაგან ბლომად უზარმაზარი აგრეთვე მრავალმილიონიანი მემკვიდრეობა აგრეთვე იდენტური პერიოდს ბლომად ვარსკვლავად ქცეული აგრეთვე აღზევებული კოსმეტიკური კომპანია მიიღეს. რანაირადაც იტყვიან, სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ გოგჩოები ფულში ცურავენ. ის, რაზეც გამორჩეული მათიმათია თანატოლი გოგჩოები ოცნებობენ, იმათ უზრუნველად აქვთ, თუმცაღა იმათ კომპანიაში უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი უზარმაზარი სკანდალი მოხდება, რამაც ბლომად არია სიტუაცია. მათიმათია ფირმა გაკოტრების ზღვარზეა მისული. დები საგონებელში იმყოფებიან ჩავარდნილი. იმათ ფირმის დირექტორებმა ურჩიეს, რათა კომპანია გაცილებით შედარებით მეტად მსხვილ აგრეთვე შეძლებულ კონცერნს მიჰყიდონ. გოგონებს ორიოდე არჩევანი აქვთ, ანდა გაყიდონ ფირმა, ანდა ნუ გაყიდონ, საქმიანობა თავის თავზე აიღონ აგრეთვე ყოველს დაუმტკიცონ საკუთარი შესაძლებლობები.

ენა:
GEO
18-08-2014, 17:42
Elementaruli Sherlok Holmsi Qartulad / ელემენტარული შერლოკ ჰოლმსი ქართულად / Elementary Sherlok Holmes Qartulad
IMDB 8.0

წელი:

რეჟისორი: ჯონ პოლსონი, ენდრიუ ბერშტეინი, სეტ მანი

ჟანრი: დეტექტივი / დრამა / კრიმინალური / სერიალები


ძალიან სახელგანთქმული დეტექტივის - შერლოკ ჰოლმსის თავგადასავლების აგრეთვე გამოძიებების კვლავ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ახლებური ვერსია. სერ არტურ კონან დოილის ყველასათვის ნაცნობი გამომძიებელი შერლოკ ჰოლმსი ამჯერად ლონდონს სტოვებს აგრეთვე უჟე ამერიკულ ქალაქში, რომელსაც არასოდეს სძინავს - ნიუ-იორკში გადადის. იმან მიატოვა იმისთვის ამგვარად ახლოს განლაგებული ვიქტორიანული ინგლისი აგრეთვე გადავიდა თანამედროვეობის მსოფლიოში - ამერიკაში. აქანა ამ პიროვნებას უამრავი ბრენდული ახალი გამოწვევა მოლოდინშია წინ.

ენა:
GEO
11-08-2014, 10:46
Chemi Ocnebis Paemani Qartulad / ჩემი ოცნების პაემანი ქართულად / Employee of the Month Qartulad
IMDB 5.5

წელი:

რეჟისორი: გრეგ ქულიჯი

ჟანრი: კომედია / მელოდრამა


დევიდი არს ფულის საცავის მენეჯერი. ის არს ახალგაზრდა, ბლომად ენერგიული აგრეთვე ბლომად პერსპექტიულიც. დევიდს მიაჩნია, რათა ამ ეტაპზე ამ პიროვნებას სიცოცხლეში მხიარულების მსიაღწევად ყოველივე ნუ ფლობს უჟე მოპოვებული. ამაშ დიახ იგულისხმება ბლომად სექსის სურვილის აღმძვრელი საცოლე გოგონა, სამუშაოში დაწინაურება - კარიერული აღმასვლა, მუდმივად კარგ ხასიათზე განლაგებული ხუმარა ახლობელი ჯეკი აგრეთვე ამ ყოველივესთან ერთობლივად დიახ ყველასგან დამალული, კონფიდენციალური საყვარელი. თუმცაღა შეცდომებს შესაძლოა იმდაგვარი შედეგები მოჰყვეს, როგორიც არც დიახ წარმოგვიდგენია. უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ თვესაც დიახ იმან ამ ეტაპზე ყოველივე დაკარგა, შემდგომ ათასობით წუხილი გაიჩინა. წუხილი პრობლემაა, თუმცაღა უჟე სიტუაცია ისეა გართულებული, რათა დევიდი თავის ბანკს კუთვნილი ხელითვე სძარცვავს, თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე ანდაც საერთოდ ნუ აკვირვებს აგრეთვე ბედს შეგუებულია.

ენა:
GEO
6-08-2014, 06:52
Kapitani Amerika Zamtris Jariskaci Qartulad / კაპიტანი ამერიკა ზამთრის ჯარისკაცი ქართულად / Captain America: The Winter Soldier Qartulad
IMDB 8.1

წელი:

რეჟისორი: ენტონი რუსსო, ჯო რუსსო

ჟანრი: სათავგადასავლო / ფანტასტიკა


კაპიტანი ამერიკა ტელეეკრანებს დაუბრუნდა. ამჯერად განახლებულ ფილმს კაპიტანი ამერიკა - ზამთრის პაიკი ჰქვია, რადგანაც ამ პიროვნებას ზამთრის მებრძოლის საპირისპიროდ ჟამი მოუვა ბრძოლა. ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც ამერიკულ ქალაქში, რომელსაც არასოდეს სძინავს - ნიუ-იორკში განხორციელებული სიახლეები მიწყნარდა აგრეთვე უკვე მომხდარს ჩაჰბარდა, სტივ როჯერსი მაქსიმალურად იღწვის აგრეთვე ყოველივეს აკეთებს, რათა რამენაირად ახლებურ გალაქტიკას შეეჩვიოს. ის წყნარად აგრეთვე უშფოთველად ცოცხლობს ვაშინგტონში აგრეთვე სიცოცხლის დინებას მიჰყვება. თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყველაეფრი არამც ამგვარად უზარმაზარ ხანს გაგრძელდა. საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად შესრულდა ვარსკვლავურ უზარმაზარი კომპანია ს.ჰ.ი.ლ.დ-ზე თავდასხმა, რამაც გამოიწვია ის, რათა როჯერსი ჩაიხლართა ბლომად უზარმაზარი ინტრიგების ქსელში, რომელიც მთელს ცივილიზებულ დედამიწას აშინებს სრული განადგურებით, მიწასთან გასწორებით. თუმცაღა საბოლოოდ და საბოლოოდ მაინცა და მაინც სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ცხელი სიახლეები არც ისე სწრაფად მუდმივად ოდნავ, თუმცა მაინცა და მაინც მიწყნარდება. კაპიტან ამერიკას, შავ ქვრივსა აგრეთვე ქორს დიახ მოუწევთ კვლავ უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ დაუპატიჟებელ, მოულოდნელ მტერთან შებრძოლება, რასაც ჰქვია ზამთრის ჯარისკაცი.

ენა:
GEO
4-08-2014, 12:29

2 28 3 4 7 9 A a adamiani and da Day Dead dge didi filmebi qartulad for in kaci Little Love Man mekobreebi of omi the The to War You ადამიანი და დიდი დღე ზღვის თუ კაცი ომი ფილმები ქართულად ქართული ფილმები

Qartulad natargmni filmebi onlainshi. Gasartobi.Ge-ze tqven shegidzliat uyurot nebismier films qartul enaze, sruliad ufasod, onlainshi. ქართულად ნათარგმნი ფილმები ონლაინში. Gasartobi.Ge–ზე თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ ნებისმიერ ფილმს ქართულ ენაზე, სრულიად უფასოდ, ონლაინში.