Magia Mtvaris Shuqze Qartulad / მაგია მთვარის შუქზე ქართულად / Magic In The Moonlight Qartulad
წელი: 2014
ჟანრები: კომედია / მელოდრამა
რეჟისორი: ვუდი ალენი
როლებში: ეილენ ატკინსი, კოლინ ფირთი, მარსია გეი ჰარდენი, ჰამიშ ლინკლატერი, საიმონ მაკბერნი, ემა სტოუნი, ჯეკი ვივერი, ერიკა ლერსენი, კატერინ მაკორმაკი, პოლ რიტერი, ჯერემი შამოსი
გახმოვანება: ქართული
აღწერა:
უყურეთ ვუდი ალენმალენისბრენდული კინოფილმი მაგია მზის შუქზე ქართულ ენაზე გახმოვანებული. კინოფილმის შინაარსი ხორციელდება 20–იანი წელიწადების საფრანგეთში, კერძოდ დიახ ერთ–ერთ ქალაქში. აქანა ცოცხლობს უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ახალგაზრდა, ენერგიულიდა მონდომებული ამერიკელი ბიჭი. მისიმიზანია, რათა დასახლებაში დამკვიდრებული იდუმალი თაღლითობა გამოიძიოს აგრეთვე ყველასთვის ხილულ ადგილზე გამოიყვანოს ბინძური თაღლითი. თუმცაღა ის ბლომად გაოცებული დარჩება, როდესაც სპეციალისტი თაღლითის მაგივრად ხელებში ბლომად ლამაზი, სექსის სურვილის აღმძვრელი აგრეთვე შარმიანი ახალგაზრდა მანდილოსანი შერჩება. ახალგაზრდა გამომძიებელს ახალგაზრდა მანდილოსანი მაშინვე შეუყვარდება აგრეთვე გეგმებიც შეეცვლება.
Magia Mtvaris Shuqze Qartulad Magia Mtvaris Shuqze მაგია მთვარის შუქზე ქართულად მაგია მთვარის შუქზე Magic In The Moonlight Qartulad Magic In The Moonlight


წელი: 2014
რეჟისორი: ვუდი ალენი
უყურეთ ჯადოქრობა მზის შუქზე ქართულად ონლაინში საკუთარ საიტზე. კინოფილმის შინაარსი შემდეგნაირადაა გადაწყვეტილი. წასული ასწლეულის ოციანი წელიწადების საფრანგეთში ერთ–ერთ დასახლებაში თაღლითობა შეამჩნია ერთეულმა ახალგაზრდა ინგლისელმა ბიჭმა. ის გადაწყვეტს, რათა გამოიძიოს სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე აგრეთვე გამოიჭიროს თაღლითი. ის მოახერხებს ამას, თუმცაღა იმისთვის საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად თაღლითი წარმოჩნდება უმშვენიერესი აგრეთვე უმშვენიერესი გოგონა, რომელიც ამ პიროვნებას მაშინვე შეუყვარდება.

წელი: 2014
რეჟისორი: ვუდი ალენი
უყურეთ კინოფილმი ჯადოსნობა მზის შუქზე ქართულად გახმოვანებული საკუთარ საიტზე. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს ვუდი ალენმალენის კვლავ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ნამუშევარი,რომელმაც უზარმაზარი მოწონებაც მოიპოვა მსოფლიო მასშტაბის კინოეკრანებზე. კინოფილმის სცენარი ხორციელდება მე–20 ასწლეულის ოციან წლებში, საფრანგეთში. დასახლებაში დამკვიდრებულია თაღლითობა, რომლის ყველასთვის ხილულ ადგილზე გამოტანასაც იღწვის ერთ–ერთი ახალაზრდა ინგლისელი. უცხო პიროვნება თაღლითი დიახ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ბლომად ვიზუალურად ძალიან არა ცუდი ახალგაზრდა მანდილოსანი წარმოჩნდება აგრეთვე გამომძიებელ ყმაწვილკაცს ის ბლომად შეუყვარდება.

წელი: 2011
რეჟისორი: სტეფან ელიოტი
უყურეთ მეჯვარეები ქართულ ენაზე გახმოვანებული ონლაინ რეჟიმში საკუთარ საიტზე. თქვენ იცით, თუთუთუ რანაირად ხორციელდება ავსტრალიაში ქორწილის აღნიშვნის რიტუალი? თუთუთუ ნუ იცით გეტყვით, რათა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ამაზე შედარებით მეტად დაუვიწყარია აგრეთვე ამაზე შედარებით მეტად მაგარი აღნიშვნაა, შედარებით ბრენდული წელიწადის აღნიშვნა რუსეთში. ამ ყოველივეს თანავე გვერდით ჰყავს ბლომად შეძლებული აგრეთვე ვიზუალურად ძალიან არა ცუდი ცერემონია, უსაზღვრო რაოდენობის ალკოჰოლი აგრეთვე უღალატო მეგობრები. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მიქსი დიახ დაუჯერებელ ეფექტს ახდენს.

წელი: 2006
რეჟისორი: მარკ ნეველდაინი
ჟანრი: დრამა / კრიმინალური / მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი
თავისი საქმიანობის სპეციალისტი დასაქმებული ქილერი ჩევი საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად შეიტყობს, რათა მისმა მოწინააღმდეგეებმა აგრეთვე ცუდის მოსურნეებმა ამ პიროვნებას სისხლში ჩინური საწამლავი შეუყვანეს აგრეთვე რანაირადაც დიახ ამ პიროვნებას პულსი შეეცვლება, სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ შხამი მაშინვე დაიწყებს მოქმედებას. ამ დროს ჩევის ბლომად ცოტაოდენი ჟამი ფლობს დარჩენილი, რათა მოასწროს საჭირო წამლის პოვნა აგრეთვე შურისიება.

წელი: 1997
რეჟისორი: ალექსეი ბალაბანოვი
ჟანრი: დრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი
დანილა ბაგროვი ჯარში მსახურობდა, საიდანაც დემობილიზაციის შემდგომ უსაყვარლეს დასახლებაში დაბრუნდა. თუმცა, რუსული პროვინციული დასახლების ბლომად მოსაწყენი, ერთფეროვნული აგრეთვე დამღლელი სიცოცხლეში იმისთვის აღარ შემთხვევით ამოჰყო თავი ყურადსაღები აგრეთვე მომხიბვლელი. ამის გამო იმან გადაწყვიტა, რათა პეტერბურგში გადასულიყო საცხოვრებლად, რომელ ადგილასაც თუთუთუ ჭორებს დავუჯერებდით, მისი ასაკით უფრო დიდი დედმამიშვილი წელიწადების ხანგრძლივობაში ბლომად გადასარევად აგრეთვე შეძლებულადაც ცხოვრობდა.

წელი: 2008
რეჟისორი: ტომ პუტნემი
კრისტაბელი ბლომად მომხიბვლელი, ვიზუალურად ძალიან არა ცუდი აგრეთვე სექსის სურვილის აღმძვრელი და გამომწვევი გოგონაა აგრეთვე ნეტს უჟე წელიწადების ხანგრძლივობაში ხვდება. იმათ ერთურთი უყვართ აგრეთვე ბლომად არა ცუდი რომანიც აქვთ. უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ თვესაც ნეტი ამ პიროვნებას ცოლობას თხოვს, კრისტაბელიც თანახმაა, თუმცაღა მხოლოდ და მხოლოდ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი პირობით გაჰყვება ნეტს ცოლად, ამ უკანასკნელმა კრისტაბელის გამორჩეული ამხანაგს - ჯუნის ბიჭბუჭი ჰსურს მოუძებნოს აგრეთვე ამგვარად ვთქვათ გაურიგოს. ჯუნი კრისტაბელისგან განსხვავებით შეუხედავი აგრეთვე მორიდებულია, თუმცაღა ნეტს სიტრფიალე ყოველივეს გააკეთებინებს აგრეთვე საცოლეს ამ წინადადებაზე დასთანხმდება. ნეტი ყოველივეს აკეთებს, რათა ჯუნის ბიჭბუჭი მოუძებნოს აგრეთვე იმასთან დააახლოვოს აგრეთვე ამ ხანში იმასთან უზარმაზარი პერიოდში გატარებაც მოუწევს. ამ ყოველივეს შედეგობრივად დიახ ამ პიროვნებას ბლომად დაუახლოვდება აგრეთვე საბოლოოდ შეუყვარდება კიდეც.

წელი: 2009
რეჟისორი: რონ ქლემენთსი
ჟანრი: ანიმაცია / მელოდრამა / მუსიკალური / საბავშვო
შესანიშნავი მულტფილმი, რომელიც არს ბლომად გამოცდილი აგრეთვე ძლიერი მულტიპლიკატორების კლასტერის შესრულებით შექმნილი. წარმოიდგინეთ სრული დედამიწას რომელიღაცა ყველაფერზე ვიზუალურად ძალიან არა ცუდი დასახლება - ბრენდული ორლეანი. ზუსტად აქანა ხორციელდება სასიყვარულ ისტორია, სადაც მონაწილეობენ ბაყაყები, ვუდუს მაგია აგრეთვე აგრეთვე მომღერალი ალიგატორი.

წელი: 2014
რეჟისორი: ლუკ ბესონი
ჟანრი: ფილმები / მძაფრ-სიუჟეტიანი
უყურეთ კინოფილმი ლუსი ქართულ ენაზე გახმოვანებული მხოლოდ და მხოლოდ საკუთარ საიტზე ონლაინში. კინოფილმი 2014 წელსაა გამოშვებული. შინაარსის თანახმად უმთავრესი ლეგენდა ამ ეტაპზე კვლავ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი კვირის წინად არსებობდა ბლომად სექსუალური, მიმზიდველი, ვიზუალურად ძალიან არა ცუდი ქერა მანდილოსანი იყო, მთლიან თავის მომხიბვლელობასთან ერთობლივად ამ პიროვნებას გააჩნდა ბლომად არა ცუდი შესაძლებლობები აგრეთვე შესანიშნავი ინტელექტი, თუმცაღა ბედისწერამ ის საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად გადააქცია საშინელ, მომაკვდინებელ აგრეთვე ბლომად საზარელ ქმნილებად. ის, რასაც მუდმივად ცოტაოდენი ხანობის წინად სრული დედამიწას გამორჩეული მოაზროვნეები აგრეთვე ბლომად განათლებული პერსონები მხოლოდ და მხოლოდ აგრეთვე მხოლოდ და მხოლოდ ფანტასტიკურ აგრეთვე დაუჯერებელ თეორიად მიიჩნევდნენ, ამ დროს ამ ქალისათვის რეალობად გადაკეთდა აგრეთვე მსხვერპლობიდან ის მტაცებლად გადააქცია.

წელი: 2009
რეჟისორი: ჯიმ ჯარმუში
ჟანრი: დეტექტივი / დრამა / კრიმინალური / ტრილერი
უყურეთ კინოფილმი კონტროლის ზღვარი ქართულ ენაზე გახმოვანებული საკუთარ საიტზე. მხოლოდ რომელიც შეეხება კინოს სიუჟეტსა აგრეთვე შინაარსს, ის შემდეგნაირია, ამ კინოფილმის უმთავრესი გმირია ამოუცნობი დამნაშავე. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ პიროვნება ცდილობს, რათა რამენაირად ესპანეთში დაასრულოს გარკვეული პერიოდის წინ დაწყებული საქმე.

წელი: 2002
რეჟისორი: სტივენ სპილბერგი
ჟანრი: ბიოგრაფიული / დრამა / კრიმინალური
უყურეთ კინოფილმი დამიჭირე თუთუთუ შეგიძლია ქართულად გახმვანებული ონლაინში საკუთარ საიტზე. კინოფილმში თამაშობენ ბრწყინვალე მსახიობები, ჰოლივუდის კაშკაშა ვარსკვლავები. ახალგაზრდა ბიჭბუჭი შესანიშნავი თაღლითი გამოდგა. ის სიღარიბეში გაიზარდა. ყმაწვილობის ხანში დიახ შესანიშნავი თაღლითური გეგმით წამოიწყო მუშაობა. ის აყალბებდა საბანკო ჩეკებს. მოკლე პერიოდში დიახ არა ცუდი კაპიტალი დააგროვა აგრეთვე უზარმაზარ ავიაციაში ჩართვა მიიკუთვნა განაჩენი აგრეთვე მილიონების დასაგროვებლად წამოიწყო თაღლითობა. საბოლოოდ და საბოლოოდ იმან 26 გამორჩეული ქვეყანაში ითაღლითა, მისმა კაპიტალმა დიახ ორნახევარ მილიონ დოლარს გადააჭარბა. ის შესანიშნავი მსახიობიც არსებობდა ამავდროულად. ერთი შემთხვევითობის დროს პირდაპირ ჰოტელის სივრცეში მიადგა გამომძიებელი დასაჭერად აგრეთვე შეხვდა კიდეც, თუმცაღა იმან ამგვარად ოსტატურად შეძლო მილიციელის მოტყუება აგრეთვე თავის დაღწევა, რათა თავად გამომძიებელსაც დიახ გაეცინა, როდესაც ამაზე დაფიქრდა.

წელი: 2002
რეჟისორი: რობ მარშალი
ჟანრი: დრამა / კომედია / კრიმინალური / მუსიკალური
უყურეთ ჩიკაგო ქართულ ენაზე. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს მიუზიკლი, კრიმინალი, კომედია, ტრაგიკული ისტორია – ყოველივე ერთად. კინოფილმი არს შესანიშნავი საყურებელი. მისი შინაარსის თანახმად უმთავრეს როლებში იმყოფებიან როქსი ჰარტი აგრეთვე ველმა კელი. როქსი ბავშვობიდან ამაზე ოცნებობდა, რათა რამენაირად არა ცუდი მომღერალი აგრეთვე მომღერალი გამოსულიყო. უჟე ზრდასრულ ხანში მისი სურვილი შეიქნა ის, რათა ვოდევილის პრიმადონას – ველმა კელის დონის გამხდარიყო. შემდგომ როქსი საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ზონის კედლებში აღმოჩნდება. თავის შრომას ფეხს მოჰკიდებს ცნობილი, ბლომად ძლიერი, მისი საქმიანობის სპეციალისტი შედევრული ადვოკატი ბილიმილი ფლინი. მოკლე პერიოდში როქსის კარიერა სწრაფ აღმასვლას დაიწყებს, თუმცაღა კელიმ ყველსგან მალულად ყოველს უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ბლომად უზარმაზარი მოულოდნელი სასიხარულო ამბავი მოუმზადა.

წელი: 1984
რეჟისორი: კარლ რაინერი
ჟანრი: კომედია / მელოდრამა / ფენტეზი
უყურეთ კინოფილმი მხოლოდ და მხოლოდ მე ქართულად გახმოვანებული. იმისდა მიუხედავად იმისა, რათა კინოფილმი ბლომად უზარმაზარი ხანობის წინაა გადაღებული, მაინცა და მაინც ბლომად არა ცუდი საყურებელია. შინაარსის თანახმად სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ კინოფილმი კომედიურ-მელოდრამური სტილისაა. საქვეყნოდ სახელი აქვს განთქმული გამონათქვამი, რათა სულერთია დიდ, სახელოვან აგრეთვე შეძლებულ მამრს ზურგს ბლომად დიდებული აგრეთვე ვიზუალურად ძალიან არა ცუდი მანდილოსანი უმაგრებს. ამ კინოფილმის ნახვისას სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ გამონათქვამი ბლომად სასაცილოდ მოგეჩვენებათ.

წელი: 2008
რეჟისორი: მაიკლ პატრიკ კინგი
სექსი უზარმაზარ დასახლებაში – ბლომად მაგარი კინოფილმი ქართულ ენაზე. სექსი უზარმაზარ დასახლებაში – კინოფილმში მოთხრობილია ოთხიოდე ბლომად მაგარი განუყრელი ახლობელი ადამიანის ცხოვრება. ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც ბლომად ვარსკვლავად ქცეული სერიალი სექსი უზარმაზარ დასახლებაში დასრულდა, 4 წელიწადია გასული. ზუსტად სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ფილმია ვარსკვლავად ქცეული სერიალის გაგრძელება. კერი ბრედშოუ კვლავ ნიუ იორქ პოსტისათვის წერს სტატიებს სექსსა აგრეთვე სიყვარულზე. კერის კარიერა წინად აგრეთვე წინად მიიწევს აგრეთვე ის ვალდებული ხდება, რათა დაიქირავოს ასისტენტი გოგონა. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ შეიქმნება ახალგაზრდა მანდილოსანი სახელწოდებად ლუიზა. კერიმ იდენტური დროს, რანაირადაც შეიქმნა შეძლო აგრეთვე მისი მიზნის მამრის მეორე ნახევარი გახდა, თუმცაღა მისი უარი ორიოდე უარი ოთხიოდე არამც და არამც კიარადა სამი გამორჩეული ახლობელი ბიგს ადანაშაულებს უყურადღებობაში, თითქოს იმან ის პერსონები და პიროვნებები საერთოდ დაივიწყა აგრეთვე ყურადღებასაც აღარ აქცევს.

წელი: 2008
რეჟისორი: ქატრინ ჰარდვიკი
ჟანრი: მელოდრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი / საშინელება / ტრილერი
ფილმი, რომელიც ბლომად მოკლე პერიოდში დაიპყრო ახალგაზრდების გულები. კინოფილმის შინაარსი ასეთია. 17 წელიწადის ახალგაზრდა ბელა ცხოვრების გასატარებლად დაბლა მიიწევს თავის მამასთან. მამამისი ცოცხლობს მცირე ზომის ქალაქში, რასაც ჰქვია ფორქსი. ბელას მოკლე პერიოდში შეუყვარდება მისი თანაკლასელი, თუმცაღა მისი სატრფო სხვა ადამიანებს ნუ ჰგავს, ის განსხვავებულია აგრეთვე სხვებთნ შედარებით გაცილებით გამორჩეული აგრეთვე საიდუმლოდ მოცულია. მუდმივად მოკლე პერიოდში დიახ აღმოჩნდება, რათა ბელას უსაყვარლესი პიროვნება თურმე აღმოჩენილა ვამპირების შინაურის წევრი, თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ვამპირები უზარმაზარი ხანია, რომელიც პერსონებს აღარ კლავენ. აი აქანა დიახ ისმის კითხვა: ვამპირის შეყვარება, ბელასთვის საშიშია თუთუთუ არა? თითქოს სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე მომხიბვლელი, რომანტიკული, ლამაზი, ძალიან სიმპატიური აგრეთვე იდენტური პერიოდს მტანჯველიცაა, თუმცაღა ყოველივე ამგვარად მარტივად არაა. ამ ისტორიას არამც თუთუთუ ამგვარად კეთილშობილი უკანასკნელი უჩანს აგრეთვე ნამდვილად ნუ უწერია არა ცუდი დასასრული. მით უმეტეს, რათა ყოველივეს პარალელურად ვამპირების კლანში მუდმივი აგრეთვე უზარმაზარი დაპირისპირებები მიმდინარეობს.

წელი: 2013
რეჟისორი: პიერ კოფინი, კრის რენაუდი
ბავშვების უსაყვარლესი მულტფილმის არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე ნაგლეჯი აგრეთვე რომელიც მთავარია, ქართულ ენაზე. მულტფილმის არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე ნაწილის შინაარსი ასეთია: უჟე ყველასათვის ნაცნობი შპიონი, ბლომად სახელგანთქმული, უძლიერესი იარაღი აგრეთვე რომელიც მთავარია აღვირახსნილი, გადარეული, გიჟი მინიონები კვლავ აგრეთვე კვლავ სამსახურში იმყოფებიან ჩართულები. თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე ნუ არის. აგრეთვე, ყველაფერზე სასიცოცხლოდ წონიანი უმშვენიერესი გოგონა, ყველაფერზე განვითარებულ აგრეთვე მოდური გაჯეტები აგრეთვე ყველაფერზე მაგარი ავტომობილი – სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყველაფერიც ჩართულია აგრეთვე საქმეშია :))