Gasartobi.ge

Shavi Raindi Qartulad / შავი რაინდი ქართულად / Black Knight Qartulad


IMDB: 4.4
წელი:
ჟანრები: კომედია / სათავგადასავლო / ფანტასტიკა
რეჟისორი: ჯილ ჯაგერი
როლებში: მარტინ ლოურენსი, ტომ უილკინსონი, მარშა ტომასონი, დერილ მიტჩელი
გახმოვანება: ქართული

აღწერა:

ჯამალი არს გასართობი ცენტრის ერთ–ერთი მომუშავე პერსონალის შემადგენლობაში. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ გასართბი ცენტრი გასულ შუაგულში მყოფი საუკუნეებში ააშენეს ჯეოსინემას სასახლის დიზაინის მიხედვით. ჯამალი ერთ თვესაც საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად წყალში ჩავარდება, რომელიც ამ პიროვნებას გონებას დააკარგინებს აგრეთვე ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც ის გონს მოვა აგრეთვე გამოფხიზლდება, თავთავს 1300–იანი წელიწადების ბრიტანეთში ამოჰყოფს.
Shavi Raindi Qartulad Shavi Raindi შავი რაინდი ქართულად შავი რაინდი Black Knight Qartulad Black Knight


Gasartobi Qartulad / გასართობი ქართულად / Amusement Qartulad
IMDB 5.1

წელი:

რეჟისორი: ჯონ სიმფსონი

ჟანრი: საშინელება / ტრილერი


ტაბიტა, შელბი აგრეთვე ლიზა საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად შემთხვევით ამოყოფენ თავს ამ ადგილას, რომელიც მუდმივად უპირველესი შეხვედრის შემდგომ ნუ ყოფილან. ამ ადგილთან უსიამოვნო, დასისხლიანებული (სისხლით წითლად შეღებილი) შემთხვევა არს დაკავშირებული...

ენა:
GEO
3-11-2014, 14:24
Shavi Raindi Qartulad / შავი რაინდი ქართულად / Black Knight Qartulad
IMDB 9.0

წელი:

რეჟისორი: კრისტოფერ ნოლანი

ჟანრი: დრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი


უყურეთ კინოფილმი ბნელი რაინდი ქართულად გახმოვანებული. ბეტმენი ქართულ ენაზე. ბეტმენმა კრიმინალის წინაღმდეგ ომში ფსონები ბლომად აწია. ამ პიროვნებას ფეხს უწვდის ლეიტენანტი ჯიმბიმ გორდონი აგრეთვე ის პერსონები და პიროვნებები ერთობლივი ძალებით ცდას არ აკლებენ დასახლების ქუჩებში კრიმინალის საპირისპიროდ ბრძოლას.

ენა:
GEO
30-10-2014, 19:34
Tuki Davrchebi / თუკი დავრჩები / If I Stay
IMDB 7.1

წელი:

რეჟისორი: რ.ჯ.კატლერი

ჟანრი: ფილმები / დრამა


ახალგაზრდა მია ჰოლის სიცოცხლეში საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად საერთოდ სრულიად შეიცვლება ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც ის საავტომობილო ავარიაში მოყვება აგრეთვე გათიშულ მდგომარეობაში ჩავარდება. ამ დროს მისი სიცოცხლეში იმისგან საერთოდ გამორჩეული იქნება, შედარებით ის წარმოიდგენდა.

ენა:
GEO
11-09-2014, 08:02
Bornis Identifikacia Qartulad / ბორნის იდენტიფიკაცია ქართულად / The Bourne Identity Qartulad
IMDB 7.9

წელი:

რეჟისორი: დაგ ლიმანი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო / ტრილერი


იტალიაში უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი სტანდარტული თევზსაჭერი გემი გამოსული არსებობდა საქმეზე, როდესაც იმათ საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად მამრის სხეული აღმოაჩინეს ხმელთაშუა ზღვაში. ის შეიარაღებით არსებობდა დაჭრილი აგრეთვე ბლომად საეჭვოდ გამოიყურებოდა. ის მოულოდნელად გონს უკან დაბრუნდა აგრეთვე რანაირადაც გაირკვა, ამ პიროვნებას აღარაფერი ნუ ახსოვს, თუთუთუ რა იყო, ვის აკეთებდა აგრეთვე ა.შ. იმისდა მიუხედავად ამ ყველაფრისა მიაღწევს არაერთი ენაზე გამართულად ლაპარაკი აგრეთვე კვლავ გამორჩეული უამრავი რამ.

ენა:
GEO
1-11-2014, 16:40
Areulebi Qartulad / არეულები ქართულად / Shereulebi Qartulad / შერეულები ქართულად / Blended Qartulad
IMDB 6.5

წელი:

რეჟისორი: ფრენკ კორაჩი

ჟანრი: ფილმები / კომედია


უყურეთ სასაცილო არეულები ქართულად გახმოვანებული საკუთარ საიტზე. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს ძალიან, ბლომად აგრეთვე კვლავ ერთი შემთხვევითობის დროს ბლომად სასაცილო, გასართობი, ბედნიერი კომედიური კატეგორიის ფილმი. ამ ფილმზე შესაძლოა თამამად ითქვას, რათა მისი მაყურებელი ნამდვილად ნუ მოიწყენს. შინაარსი დიახ შემდეგნაირია, ქალსა აგრეთვე მამრს ჰქონდათ შეხვედრა, თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მითინგი თუთუთუ პაემანი, რომელიც გინდათ ის დაარქვით, მსუბუქად რათა ვთქვათ, მაგათთვის არამც ამგვარად აღზევებული გამოდგა. ამ ყოველივეს შემდგომ ის პერსონები და პიროვნებები საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ერთობლივად შემთხვევით ამოყოფენ თავს კურორტზე, აგრეთვე რომელიც კვლავ შედარებით მეტად მთავარია, სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს საოჯახო კურორტი აგრეთვე ზუსტად აქედან იწყებამათი დაუვიწყარი თავგადასავალი, რომელიც აღსავსეა ბლომად მრავალფეროვანი შეგრძნებებით, ადრენალინით, მხიარულებით აგრეთვე ა.შ.

ენა:
GEO
3-09-2014, 10:45
Shavi Vardi Qartulad Yvela Seria / შავი ვარდი ქართულად ყველა სერია / Karagul Qartulad Yvela Seria / Karagül
IMDB

წელი:

რეჟისორი: მურატ სარაჩოღლუ

ჟანრი: დრამა / სერიალები


უყურეთ თურქული სერიალი ბნელი ვარდი ქართულად ყოველი სერია ონლაინში. სერიალში უმთავრესი მოქმედი პირია ქალი, სახელწოდებად ებრუ. ებრუ გათხოვილია აგრეთვე უარი ორიოდე უარი ოთხიოდე არამც და არამც კიარადა სამი შვილიც ჰყავს. ბლომად უამრავი წელიწადების ხანგრძლივობაში სრული მისი სიცოცხლეში აგრეთვე ირგვლივ ყოველივე არსებობდა სრულად სიცრუეზე აწყობილი. გავა ჟამი აგრეთვე ოდესმე სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ სიცრუეში სიცოცხლეში შეიცვლება ჭეშმარიტებით, თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ჭეშმარიტება ბლომად ძვირად დაუჯდება ყველას. ერთხელაც, დღისით მზისით მანდილოსანის მეუღლე, ვის სახელიცაა მურატი, გაემგზავრება გამორჩეული დასახლებაში აგრეთვე საცხოვრებელში განაცხადებს, რათა შებინდებისას უკანა მხარეს დაბრუნდება, თუმცაღა ამ პიროვნებას შემდეგ აღარ გამოჩენილა აგრეთვე უგზ-უკვლოდ გაქრა, გაქრა საცხოვრებელი ადგილიდან აგრეთვე მისი ექს შინაურის ცხოვრებიდანაც. ამ საშინელმა შემთხვევამ საერთოდ ამოყირავებული დააყენა ებრუს ცხოვრება, რადგანაც ამ დროს ის მეუღლის გამოკლებით შემორჩა აგრეთვე საერთოდ მარტოს ჟამი მოუვა უარი ორიოდე უარი ოთხიოდე არამც და არამც კიარადა სამი პატარას გაზრდა. თანაც, ის მუდმივად იღწვის გაიგოს, თუთუთუ გაუგებარი შინაარსის მქონებელი არს რეალურად მისი მეუღლის გაუჩინარების მიზეზი, თუმცაღა ბედისწერა ამ პიროვნებას ბლომად რთულ განსაცდელებს უმზადებს.

ენა:
GEO
13-08-2014, 17:10
Alisa Saocrebata Qveyanashi Qartulad / ალისა საოცრებათა ქვეყანაში ქართულად / Alice In Wonderland Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: ტიმ ბიორტონი

ჟანრი: სათავგადასავლო / ფენტეზი


უყურეთ კინოფილმი ალისა საოცრებათა ქვეყანაში ქართულად გახმოვანებული მხოლოდ და მხოლოდ საკუთარ საიტზე ონლაინ რეჟიმში. კინოფილმის შინაარსი შემდეგნაირია: უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ დილით გათენებულს საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად შეიცვლება 19 წელიწადის ალისა კინგსლის სიცოცხლეში საერთოდ სრულად რადიკალურად. უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ შებინდებისას ალისა რომელიღაც წვეულებაზეა, რომელიც თავის საპატივცემულოდაა გამართული. ახალგაზრდა მანდილოსანი შებინდებისას შორიახლოს კურდღელს შეამჩნევს, ერთ თვესაც წამოხტება აგრეთვე ამ კურდღელს გაეკიდება. კურდღელი ჩვეულებრივად გარბის, რანაირადაც გამორჩეული კურდღლები დარბიან, თუმცაღა ამავდროულად ის ბლომად ხშირად აგრეთვე ძალიან მაგრად უყურებს ჯიბის საათს. ალისა მისდევს ამ თეთრ კურდღელს უჟე უზარმაზარი ხანობის განმავლობაშ, მთლიან მინდვრებში აგრეთვე არც ისე სწრაფად ამჩნევს, რათა ამ კურდღლის მაგიურ ბეწვში იკარგება, შემდგომ დიახ საერთოდ სრულიად წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ალისა თავად ჩავარდება კურდღლის ბეწვში აგრეთვე გამაოგნებელი შეგრძნებები დაეუფლება. ის სადღაც ზღაპრულ მსოფლიოში მიფრინავს აგრეთვე საბოლოოდ და საბოლოოდ დაეშვება მრგვალ დარბაზში, რასაც ფლობს უამრავი კარები. საბოლოოდ აგრეთვე საბოლოოდ დიახ ალისა წარმოჩნდება ფანტასტიკურ აგრეთვე ზღაპრულ სამყაროში, სადაც ყოველივე ჯადოსნურია აგრეთვე მისივე შემქმნელები მიწიქვეშა სახელმწიფოს ეძახიან.

ენა:
GEO
12-08-2014, 07:39
Qarishxali Qartulad / ქარიშხალი ქართულად / Into The Storm Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: სტივენ კუეილი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი


ფილმი ქარიშხალი 2014 წელიწადს გამოისახა დედამიწას კინოეკრანებზე, იმათ შუაგულში მყოფი საქართველოშიც. კინოფილმში სცენარის თანახმად ქალაქ სილვერსტონს საზარელი სტიქია დაესხა თავთავს აგრეთვე ლამის უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ დღე-ღამეში მიწასთან გაასწორა ის აგრეთვე ლამის სრულად გაანადგურა. თითქოს ამით ყოველივე დასრულდა, თუმცაღა ამგვარად ნუ ფიქრობენ სინოპტიკოსები. მათიმათია აზრით, ყველაფერზე უზარმაზარი საშინელება მხოლოდ და მხოლოდ ამ დროს დაიწყება აგრეთვე წინად არს აგრეთვე მუდმივად მოკლე პერიოდში დაატყდება სოფელს თავს.

ენა:
GEO
1-08-2014, 08:48
Areulebi Qartulad / არეულები ქართულად / Shereulebi / შერეულები / Blended Qartulad
IMDB 6.3

წელი:

რეჟისორი: ფრენკ კორაჩი

ჟანრი: ფილმები / კომედია


ეს არს ძალიან, ბლომად აგრეთვე კვლავ ერთი შემთხვევითობის დროს ბლომად სასაცილო, გასართობი, ბედნიერი კომედიური კატეგორიის ფილმი. ამ ფილმზე შესაძლოა თამამად ითქვას, რათა მისი მაყურებელი ნამდვილად ნუ მოიწყენს. შინაარსი დიახ შემდეგნაირია, ქალსა აგრეთვე მამრს ჰქონდათ შეხვედრა, თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მითინგი თუთუთუ პაემანი, რომელიც გინდათ ის დაარქვით, მსუბუქად რათა ვთქვათ, მაგათთვის არამც ამგვარად აღზევებული გამოდგა. ამ ყოველივეს შემდგომ ის პერსონები და პიროვნებები საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ერთობლივად შემთხვევით ამოყოფენ თავს კურორტზე, აგრეთვე რომელიც კვლავ შედარებით მეტად მთავარია, სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს საოჯახო კურორტი აგრეთვე ზუსტად აქედან იწყებამათი დაუვიწყარი თავგადასავალი, რომელიც აღსავსეა ბლომად მრავალფეროვანი შეგრძნებებით, ადრენალინით, მხიარულებით აგრეთვე ა.შ.

ენა:
GEO
17-07-2014, 17:07
Mezoblebi Qartulad / მეზობლები ქართულად / Neighbors Qartulad
IMDB 8.1

წელი:

რეჟისორი: ნიკოლას სტოლერი

ჟანრი: ფილმები / კომედია


უყურეთ კინოფილმი მეზობლები ქართულად გახმოვანებული ონლაინში. მამაკაცებს ქალები ჰყოფენ ორადორ ჯგუფად აგრეთვე რომც ნუ ჰყოფდნენ ქალები მაინცა და მაინც ამგვარად გაიყოფოდნენ, ანუ არსებობენ ცოლიანი მამაკაცები აგრეთვე უცოლო მამაკაცები. ძირითადად უცოლო მამაკაცების შემადგენლობაში ახალგაზრდა ბიჭები არიან,რომლებიც ძალიან,ფაქტობრივად მაგნიტივით იზიდავენ ქერა, ლამაზ აგრეთვე მხიარულ გოგონებს, მეგობრებს აგრეთვე თაყვანისმცემლებს. არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე ტიპის მამაკაცების შემადგენლობაში მოიძებნებიან იმდაგვარი კაცები, რომელიც სდარაჯობენ საკუთარ სახლს, უვლიან, ზრუნავენ, ზრდიან ბავშვებს, უყურებენ აგრეთვე თავთავს ირთობენ სერიალებით აგრეთვე ა.შ. რანაირადაც წესი, ამ ორიოდე კლასტერის მამაკაცების გზანი ნუ იკვეთება, ყოველი კლასტერის წარმომადგენელი მისი სიცოცხლით ცხოვრობს, თუმცაღა ამჯერად ყოველივე ამგვარად ნუ ხდება, რანაირადაც ჰსურს მოხდეს.

ენა:
GEO
17-07-2014, 16:45
Evroturi Qartulad / ევროტური ქართულად / Eurotrip Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: ჯეფ შეფერი

ჟანრი: ფილმები / კომედია


უყურეთ ევროტური ქართულად. სკოტმა გერმანელი შესანიშნავი ახალგაზრდა მანდილოსანი გაიცნო ინტერნეტის საშუალებით. იმათ ხანგრძლივი მიმოწერაც ჰქონდა, თუმცაღა საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად მიკიმ - გერმანელმა ლამაზმანმა ის დაბლოკა. სკოტმა აგრეთვე მისმა მეგობრებმა გამოსაშვები გამოცდები უჟე ჩააბარეს. ამ პიროვნებას ძმაკაცები აიყოლიებენ აგრეთვე საბოლოოდ და საბოლოოდ ის პერსონები და პიროვნებები ერთობლივად გაემგზავრებიან მიკის მოსაძიებლად გერმანიაში. იმათ გზად მოუწევთ ლონდონის, პარიზისა აგრეთვე ამსტერდამის გავლა ბერლინის გზაზე. იმათ წინად მომავალში მოუხდებათ უამრავი თავგადასავალი, ისიამოვნებენ, გამოცდიან ტკივილსაც, ბუნებრივ მეგობრობას აგრეთვე ა.შ. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს მსოფლიო მასშტაბის კინოინდუსტრიის წარსულში მომხმარ ამბებში რომელიღაცა ყველაფერზე მაგარი გასართობი კომედია.

ენა:
GEO
8-07-2014, 18:06
Chikago Qartulad / ჩიკაგო ქართულად / Chicago Qartulad
IMDB 7.2

წელი:

რეჟისორი: რობ მარშალი

ჟანრი: დრამა / კომედია / კრიმინალური / მუსიკალური


უყურეთ ჩიკაგო ქართულ ენაზე. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს მიუზიკლი, კრიმინალი, კომედია, ტრაგიკული ისტორია – ყოველივე ერთად. კინოფილმი არს შესანიშნავი საყურებელი. მისი შინაარსის თანახმად უმთავრეს როლებში იმყოფებიან როქსი ჰარტი აგრეთვე ველმა კელი. როქსი ბავშვობიდან ამაზე ოცნებობდა, რათა რამენაირად არა ცუდი მომღერალი აგრეთვე მომღერალი გამოსულიყო. უჟე ზრდასრულ ხანში მისი სურვილი შეიქნა ის, რათა ვოდევილის პრიმადონას – ველმა კელის დონის გამხდარიყო. შემდგომ როქსი საერთოდ წარმოუდგენლად და მოულოდნელად ზონის კედლებში აღმოჩნდება. თავის შრომას ფეხს მოჰკიდებს ცნობილი, ბლომად ძლიერი, მისი საქმიანობის სპეციალისტი შედევრული ადვოკატი ბილიმილი ფლინი. მოკლე პერიოდში როქსის კარიერა სწრაფ აღმასვლას დაიწყებს, თუმცაღა კელიმ ყველსგან მალულად ყოველს უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ბლომად უზარმაზარი მოულოდნელი სასიხარულო ამბავი მოუმზადა.

ენა:
GEO
3-07-2014, 20:02
Bneli Raindi Qartulad / ბნელი რაინდი ქართულად / Betmeni Qartulad / ბეტმენი ქართულად / The Dark Knight Qartulad
IMDB 9.0

წელი:

რეჟისორი: ქრისტოფერ ნოლანი

ჟანრი: დეტექტივი / დრამა / კრიმინალური / მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი


ბნელი რაინდი ბეტმენის კვლავ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი თავგადასავლებით აღვსილი ფილმია. ბეტმენის ფსონი შედარებით მეტად აგრეთვე შედარებით მეტად ზომაში დიდდება ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც ის კრიმინალების საპირისპიროდ წამოიწყებს ომს. ბეტმენი მიზნად დაისახავს, რათა ქუჩები დააცარიელოს გამორჩეული დამნაშავეებისგან. ამ სამსახურში ბეტმენი მხოლოდ ნუ არს ჩართული. რაინდს აგრეთვე ეხმარებიან ლეიტენანტი ჯიმბიმ გორდონი აგრეთვე დასახლების პროკურორი ჰარვი დენტი. თითქოს მათიმათია სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ურთიერთ თანამშრომლობა დასაწყისიდან ბლომად ეფექტური იქნება, თუმცაღა მოკლე პერიოდში ის პერსონები და პიროვნებები გამაოგნებელი ქაოსის ზუსტად შუაგულში აღმოჩნდებიან.

ენა:
GEO
16-06-2014, 17:20
Tanaklaselebi 2 Qartulad / თანაკლასელები 2 ქართულად / Grown Ups 2 Qartulad
IMDB 5.4

წელი:

რეჟისორი: დენიზ დუგანი

ჟანრი: ფილმები / კომედია


ცნობილი კომედიის თანალასელების არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე ნაწილი. ექს კლასელების კომედიებით აღვსილი თავგადასავალი. წელიწადების შემდეგ ის პერსონები და პიროვნებები უჟე მეორედ აპირებენ ერთობლივი შეკრებისა აგრეთვე გასართობი შებინდებისას მოწყობას. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე დიახ უამრავ სასაცილო თავგადასავალთანაა დაკავშირებული. ზრდასრულებს მოუწევთ ახალგაზრდებთან დაპირისპირებაც.

ენა:
GEO
16-06-2014, 15:45
Chven Milerebi Vart Qartulad / ჩვენ მილერები ვართ ქართულად / We're The Millers
IMDB 7.1

წელი:

რეჟისორი: როუსონ მარშალ თუბერი

ჟანრი: დრამა / კომედია


დევიდი ჩუმად ვაჭრობს ნარკოტიკებით. ის ზუგრჩანთაში ჩააწყობს ნარკოტიკებს აგრეთვე მთლიან სოფელს შემოივლის ხოლმე. მაყუთს მშვენივრად შოულობს. ნაგლეჯი ფულით განახლებულ საქონელს ყიდულობს, ნახევარ მაყუთს დიახ ინახავს. რო უარი არა ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი სევდიანი და ძლიერი დღე-ღამე თავის ცხოვრებაში, ყოველივე ალბათ ამგვარად გადასარევად გაგრძელდებოდა. თუმცაღა ერთ თვესაც ამ პიროვნებას თავთავს დაესხნენ. წაართვეს ნარკოტიკული საშუალებების მთლიანი მარაგი, წაართვეს ბრენდული ნარკოტიკული საშუალებების ფინანსები აგრეთვე წაართვეს შენახული ბნელი კვირის ფულიც. ასე, რათა მოულოდნელად ფულიანი ნარკო–მოვაჭრე გადაიქცა გაღატაკებულ ვალებიან ადამიანად. მოულოდნელად ამ პიროვნებას მიადგებიან გამტაცებლები აგრეთვე მიიყვანენ თავის მეგობართან აგრეთვე ახლობელი წინადადებას გაუკეთებს ისეთ წინადადებას, რომელზეც ის უარს აღარ იტყვის. ზუსტად აქედან საწყისდება მილერების შინაურის წარმოშობის ამბავი აგრეთვე ბლომად სახალისო თავგადასავალი.

ენა:
GEO
5-05-2014, 10:50

2 28 3 4 7 9 A a adamiani and Caribbean da Dead dge didi filmebi qartulad for in kaci karibis Love Man of omi the The to tu War You ადამიანი და დიდი დღე კარიბის კაცი მე ომი ფილმები ქართულად ქართული ფილმები

Qartulad natargmni filmebi onlainshi. Gasartobi.Ge-ze tqven shegidzliat uyurot nebismier films qartul enaze, sruliad ufasod, onlainshi. ქართულად ნათარგმნი ფილმები ონლაინში. Gasartobi.Ge–ზე თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ ნებისმიერ ფილმს ქართულ ენაზე, სრულიად უფასოდ, ონლაინში.