Gasartobi.ge

როცა ვკვდებოდი ქართულად / roca vkvdebodi Qartulad / As I Lay Dying


IMDB: 5.4
წელი:
ჟანრები: ფილმები / მელოდრამა
რეჟისორი: ჯეიმს ფრანკო
როლებში: ჯეიმს ფრანკო, დენი მაკბრაიდი, ლოგან მარშალ-გრინი, რიჩარდ ჯენკინსი, თიმ ბლეიქ ნელსონი
გახმოვანება: ქართული

აღწერა:

ოჯახს მიყავს სიკვდილის წინ მყოფი ადი ბანდრენი, მისი ნების თანახმად გარდაცვალების შემდგომ თავის უსაყვარლეს ქალაქ ჯეფერსონში დასაკრძლადა. ამ ყოველივეს თანავე გვერდით ჰყავს გამორჩეული თავგადასავლები
როცა ვკვდებოდი ქართულად roca vkvdebodi Qartulad As I Lay Dying


რა გელოდება როცა ბავშვს ელოდები ქართულად / ra gelodeba roca bavshvs elodebi qartulad / What to Expect When You're Expecting
IMDB 5.7

წელი:

რეჟისორი: კირკ ჯონსი

ჟანრი: კომედია / მელოდრამა


ამბავი გამორჩეული წყვილების შესახებ, რომელიც პატარას დაბადებას მოლოდინში იმყოფებიან აგრეთვე ამ პერიოდს აღმოაჩენენ,რომ სიცოცხლეში რისი მოლოდინიც არ გვაქვს იმით არს აღსავსე..

ენა:
GEO
15-05-2020, 18:20
როცა მეფეები ვიყავით ქართულად / roca mefeebi viyavit Qartulad / When We Were Kings
IMDB 8

წელი:

რეჟისორი: ლეონ გასტი

ჟანრი: ფილმები / ისტორიული


დოკუმენტური კინოფილმი მუჰამედ ცეცხლოვანი აგრეთვე ჯორჯ ფორმენის ომის შესახებ.

ენა:
GEO
11-05-2020, 22:33
ღმერთებთან: ორი სამყარო ქართულად / gmertebtan: ori samyaro Qartulad / Along with the Gods: The Two Worlds
IMDB 7.3

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: კომედია / ფანტასტიკა / ფენტეზი


სიკვდილის შემდგომ გარდაცვლილის სულისათვის მოემართება გარდაცვალების ანგელოზი აგრეთვე შეთავაზების სახით უკეთებს შვიდეულ გამოცდას , რომელიც 49 დღე-ღამეში ჰსურს გაიაროს. კან-რიმი გარდაცვალების ანგელოზების წინამძღოლია აგრეთვე ამ პიროვნებას პერსონები მოსწონს. იმასთან იფიქრებს და გამოიცნობს ჩა-ჰონი, რომელიც თანხმობას აცხადებს გაიკატავოს გამოცდები...

ენა:
GEO
28-03-2020, 01:11
Tyviagaumtari Qartulad / ტყვიაგაუმტარი ქართულად / Bulletproof
IMDB 5,8

წელი:

რეჟისორი: ერნესტ რ. დიკერსონი

ჟანრი: მელოდრამა / ფენტეზი / სათავგადასავლო / სპორტული


პოლიციელს ლოს-ანჟელესიდან მიყავს გაკეთებული დანაშაულის ეჭვმიტანილი. უზარმაზარი ხანობის მგზავრობის ხანგრძლივობაში ის პერსონები და პიროვნებები გამორჩეული ისტორიებში აგრეთვე თვალწარმტაც თავგადასავლებში ხვდებიან...

ენა:
GEO
8-03-2020, 04:26
Gza Eldoradosken Qartulad / გზა ელდორადოსკენ ქართულად / The Road to El Dorado Qartulad
IMDB 6.6

წელი:

რეჟისორი: უილ ფინი, დევიდ სილვერმანი, ბიბო ბერჯერონი

ჟანრი: ანიმაცია / კომედია / მძაფრ-სიუჟეტიანი / საბავშვო / სათავგადასავლო


ლეგენდა გვიამბობს პლატინის ქალაქ ელდორადოზე, რომელ ადგილასაც მოხვედრა მხოლოდ და მხოლოდ პროფესიონალური რუკის თანახმად არს შესაძლებელი. ორიოდე ახლობელი ამ რუკას მოულოდნელად ხელებში ჩაიგდებენ აგრეთვე ელდორადოში გამგზავრებას გადაწყვეტენ, რომელიც არამც თუთუთუ ამგვარად ადვილია.

ენა:
GEO
1-11-2014, 16:24
Dzvirfasi Qartulad / ძვირფასი ქართულად / Chéri Qartulad
IMDB 6.1

წელი:

რეჟისორი: სთივენ ფრირზი

ჟანრი: ფილმები / მელოდრამა


სასიყვარული ამბავი ლეას ექს კურტიზანი მანდილოსანის აგრეთვე შერის შორის, რომელიც მისი დიდი ხნის კოლეგის შვილია. მათიმათია რომანი უჟე 6 წელიწადია გრძელდება, თუმცა ამ პერიოდს ბიჭბუჭი მისი ნების საპირისპიროდ ქორწინდება გამორჩეული ფინანსურად შეძლებული და აღზევებული კურტიზანის ქალიშვილზე...

ენა:
GEO
30-10-2014, 04:23
Zogjer Didi Netareba Qartulad / ზოგჯერ დიდი ნეტარება ქართულად / Sometimes a Great Notion Qartulad
IMDB 7.0

წელი:

რეჟისორი: პოლ ნიუმანი

ჟანრი: დრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო


მოვლენები ხორციელდება ბლომად რთულად საცხოვრებელ პირობებში განლაგებული ორიგონის ტყეებში. აქვე მდებარეობს დასახლება ვაკონდა, რომელიც მოგაგონებთ ძველბერძნულ ტრაგედიას, რომელ ადგილასაც შეცდომის დაშვების უფლება ნუ გაქვთ, რადგანაც სავალალო შედეგები შესაძლოა მოჰყვეს. იმისდა მიუხედავად იმისა, რათა ადგილობრივებს არახელოვნური კატაკლიზმის საპირისპიროდ ყოველდღიურად ორთაბრძოლა გააჩნიათ გაჩაღებული აგრეთვე ბლომად უზარმაზარი შრომის ფასად უჯდებათ აქანა ცხოვრება, ის პერსონები და პიროვნებები მაინცა და მაინც გაუტეხელები რჩებიან. კინოფილმში იხილავთ ბლომად ლამაზ ტრფობის ისტორიას, რასაც თანავე გვერდით ჰყავს დაბრკოლებები, ძლიერი შრომა, ჟინი, მოვალეობების შესრულება, გაუტეხლობა აგრეთვე ა.შ.

ენა:
GEO
4-09-2014, 04:46
Mejvareebi Qartulad / მეჯვარეები ქართულად / A Few Best Men Qartulad
IMDB 5.8

წელი:

რეჟისორი: სტეფან ელიოტი

ჟანრი: ფილმები / კომედია


უყურეთ მეჯვარეები ქართულ ენაზე გახმოვანებული ონლაინ რეჟიმში საკუთარ საიტზე. თქვენ იცით, თუთუთუ რანაირად ხორციელდება ავსტრალიაში ქორწილის აღნიშვნის რიტუალი? თუთუთუ ნუ იცით გეტყვით, რათა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ამაზე შედარებით მეტად დაუვიწყარია აგრეთვე ამაზე შედარებით მეტად მაგარი აღნიშვნაა, შედარებით ბრენდული წელიწადის აღნიშვნა რუსეთში. ამ ყოველივეს თანავე გვერდით ჰყავს ბლომად შეძლებული აგრეთვე ვიზუალურად ძალიან არა ცუდი ცერემონია, უსაზღვრო რაოდენობის ალკოჰოლი აგრეთვე უღალატო მეგობრები. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მიქსი დიახ დაუჯერებელ ეფექტს ახდენს.

ენა:
GEO
3-09-2014, 18:14
Avatari Sezoni 3 Qartulad / ავატარი სეზონი 3 ქართულად / Avatar: The Last Airbender - Book 3 Qartulad
IMDB 9.1

წელი:

რეჟისორი: მაიკლ დანტე დიმარტინო, ბრაიან კონიეცკო

ჟანრი: ანიმაცია / საბავშვო / სათავგადასავლო / ფანტასტიკა / სერიალები


მულტფილმ ავატარის უმთავრესი მოქმედი გმირია ბავშვი, ვის სახელია აანგი. აანგი 12 წლისაა აგრეთვე სიცოცხლის სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ 12 წელიწადი ჩვეულებრივად გაატარა, არაფრით გამორჩეული ნუ არსებობდა გამორჩეული მისი თანატოლებისაგან. თუმცაღა თავის სიცოცხლეში უამრავი რაღაც შეიცვალა ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც გამოჩნდნა ავატარი. ამ დროს აანგის სიცოცხლის სტილი აგრეთვე დინება სრულად შეიცვალა, ამ პიროვნებას ამ დროს მოუწევს, რათა ცეცხლის ხალხის საპირისპიროდ იბრძოლოს აგრეთვე ამ ყოველივეს სათავეშიც დიახ ჩაუდგეს. ამ ომის მიზანი დიახ ის არის, რათა საყაროში საბოლოოდ აგრეთვე საბოლოოდ წონასწორობა აღდგეს. აანგს ამ წამოწყებაში მხარს უბამენ, გვერდში უდგანან აგრეთვე ყველანაირად ეხმარებიან სითხის მაგი, ვის სახელიცაა კატარა აგრეთვე ასევე მებრძოლი ძმაც, ვის სახელიცაა სოკკა. ლეგენდის თანახმად, აანგის მოვალეობაა, რათა ამ ეტაპზე საფუძვლიანად შეისწავლოს სითხის მაგია, ამას მოყვება შემდგომ მიწად მყოფის მაგიის შესწავლა აგრეთვე საბოლოოდ დიახ ცეხლის მაგიის შესწავლა.

ენა:
GEO
10-08-2014, 14:50
Avatari Sezoni 2 Qartulad / ავატარი სეზონი 2 ქართულად / Avatar: The Last Airbender - Book 2 Qartulad
IMDB 9.1

წელი:

რეჟისორი: მაიკლ დანტე დიმარტინო, ბრაიან კონიეცკო

ჟანრი: ანიმაცია / საბავშვო / სათავგადასავლო / ფანტასტიკა / სერიალები


მულტფილმ ავატარის უმთავრესი მოქმედი გმირია ბავშვი, ვის სახელია აანგი. აანგი 12 წლისაა აგრეთვე სიცოცხლის სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ 12 წელიწადი ჩვეულებრივად გაატარა, არაფრით გამორჩეული ნუ არსებობდა გამორჩეული მისი თანატოლებისაგან. თუმცაღა თავის სიცოცხლეში უამრავი რაღაც შეიცვალა ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც გამოჩნდნა ავატარი. ამ დროს აანგის სიცოცხლის სტილი აგრეთვე დინება სრულად შეიცვალა, ამ პიროვნებას ამ დროს მოუწევს, რათა ცეცხლის ხალხის საპირისპიროდ იბრძოლოს აგრეთვე ამ ყოველივეს სათავეშიც დიახ ჩაუდგეს. ამ ომის მიზანი დიახ ის არის, რათა საყაროში საბოლოოდ აგრეთვე საბოლოოდ წონასწორობა აღდგეს. აანგს ამ წამოწყებაში მხარს უბამენ, გვერდში უდგანან აგრეთვე ყველანაირად ეხმარებიან სითხის მაგი, ვის სახელიცაა კატარა აგრეთვე ასევე მებრძოლი ძმაც, ვის სახელიცაა სოკკა. ლეგენდის თანახმად, აანგის მოვალეობაა, რათა ამ ეტაპზე საფუძვლიანად შეისწავლოს სითხის მაგია, ამას მოყვება შემდგომ მიწად მყოფის მაგიის შესწავლა აგრეთვე საბოლოოდ დიახ ცეხლის მაგიის შესწავლა.

ენა:
GEO
10-08-2014, 14:30
Avatari Sezoni 1 Qartulad / ავატარი სეზონი 1 ქართულად / Avatar: The Last Airbender Qartulad
IMDB 9.1

წელი:

რეჟისორი: მაიკლ დანტე დიმარტინო, ბრაიან კონიეცკო

ჟანრი: ანიმაცია / საბავშვო / სათავგადასავლო / ფანტასტიკა / სერიალები


მულტფილმ ავატარის უმთავრესი მოქმედი გმირია ბავშვი, ვის სახელია აანგი. აანგი 12 წლისაა აგრეთვე სიცოცხლის სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ 12 წელიწადი ჩვეულებრივად გაატარა, არაფრით გამორჩეული ნუ არსებობდა გამორჩეული მისი თანატოლებისაგან. თუმცაღა თავის სიცოცხლეში უამრავი რაღაც შეიცვალა ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც გამოჩნდნა ავატარი. ამ დროს აანგის სიცოცხლის სტილი აგრეთვე დინება სრულად შეიცვალა, ამ პიროვნებას ამ დროს მოუწევს, რათა ცეცხლის ხალხის საპირისპიროდ იბრძოლოს აგრეთვე ამ ყოველივეს სათავეშიც დიახ ჩაუდგეს. ამ ომის მიზანი დიახ ის არის, რათა საყაროში საბოლოოდ აგრეთვე საბოლოოდ წონასწორობა აღდგეს. აანგს ამ წამოწყებაში მხარს უბამენ, გვერდში უდგანან აგრეთვე ყველანაირად ეხმარებიან სითხის მაგი, ვის სახელიცაა კატარა აგრეთვე ასევე მებრძოლი ძმაც, ვის სახელიცაა სოკკა. ლეგენდის თანახმად, აანგის მოვალეობაა, რათა ამ ეტაპზე საფუძვლიანად შეისწავლოს სითხის მაგია, ამას მოყვება შემდგომ მიწად მყოფის მაგიის შესწავლა აგრეთვე საბოლოოდ დიახ ცეხლის მაგიის შესწავლა.

ენა:
GEO
10-08-2014, 13:43
Kafka Qartulad / კაფკა ქართულად
IMDB 7.0

წელი:

რეჟისორი: სტივენ სოდერბერგი

ჟანრი: დეტექტივი / დრამა / კომედია / ტრილერი / ფანტასტიკა


ფრანც კაფკა ყველასათვის ვარსკვლავად ქცეული მწერალია. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ კინოფილმი ზუსტად ამ პიროვნებას ეძღვნება აგრეთვე თავის ცხოვრებას ასახავს. კინოფილმი გაჟღენთილია კაფკას შემოქმედების ხასიათით, უმთავრესი მოქმედი პირი გაუგებარი შინაარსის მქონებელი თქმა ჰსურს თავად მწერალია. ძირითადად გამოყენებულია შავ-თეთრი კადრები. მოქმედებები შინაარსის თანახმად ხორციელდება 1991 წელიწადის პრაღაში. ამ ხანში ფრანც კაფკა უბრალო სადაზღვევო შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოების აგენტად მუშაობს. მისი სიცოცხლეში არაფრითაა გამორჩეული. ის თავის სამსახურსა აგრეთვე საშრომის ეკიდება პასუხისმგებლობით, დავალებებს გადასარევად აგრეთვე პირნათლად ასრულებს. ამ ყოველივეს პარალელურად დიახ წერს, თმცა წერს რანაირადაც იტყვიან მხოლოდ და მხოლოდ კუთვნილი თავისთვის.

ენა:
GEO
4-08-2014, 12:09
Qarishxali Qartulad / ქარიშხალი ქართულად / Into The Storm Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: სტივენ კუეილი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი


ფილმი ქარიშხალი 2014 წელიწადს გამოისახა დედამიწას კინოეკრანებზე, იმათ შუაგულში მყოფი საქართველოშიც. კინოფილმში სცენარის თანახმად ქალაქ სილვერსტონს საზარელი სტიქია დაესხა თავთავს აგრეთვე ლამის უარი ნულ უარი ორადორ არამც და არამც კიარადა ერთ დღე-ღამეში მიწასთან გაასწორა ის აგრეთვე ლამის სრულად გაანადგურა. თითქოს ამით ყოველივე დასრულდა, თუმცაღა ამგვარად ნუ ფიქრობენ სინოპტიკოსები. მათიმათია აზრით, ყველაფერზე უზარმაზარი საშინელება მხოლოდ და მხოლოდ ამ დროს დაიწყება აგრეთვე წინად არს აგრეთვე მუდმივად მოკლე პერიოდში დაატყდება სოფელს თავს.

ენა:
GEO
1-08-2014, 08:48
Chveni Dge Dadgeba Qartulad / ჩვენი დღე დადგება ქართულად / Our Day Will Come Qartulad
IMDB 6.1

წელი:

რეჟისორი: რომეინ გავრასი

ჟანრი: ფილმები / დრამა


ფილმი გვიამბობს ორადორ მეგობარზე. რომელიღაცა იქ მყოფის სახელია რემი. ცხენების ჯოგის ძმაკაცები საერთოდ ნუ ჰყავს, თუთუთუ ნუ ჩავთვლით ერთადერთ მეგობრად მოხუც ფსიქოლოგს. სკოლაშიც აუტანელი სიტუაციაა მისთვის, ყოველი ამ პიროვნებას დასცინის. რომელიც შეეხება ოჯახს, ახლობლებში ლეგენდა ნუ უყვართ. ამ ყოველივეს შედეგობრივად რემი აგრეთვე მისი ახლობელი გადაწყვეტენ, რათა მოაგროვონ უკანასკნელი ფული, ამ ფულით იყიდონ სპარწივნი მანქანა, ძვირადღირებული მოდური არა ცუდი ტანსაცმელი აგრეთვე გაემგზავრონ ირლანდიაში, რათა ამ ტერიტორიაზე მაინცა და მაინც იპოვონ რამენაირად ბედნიერება.

ენა:
GEO
9-07-2014, 06:05
Cidan Sam Metrze 2 Qartulad / ციდან სამ მეტრზე 2 ქართულად / Tengo ganas de ti Qartulad
IMDB 7.1

წელი:

რეჟისორი: ფერნანდო გონზალეზ მოლინა

ჟანრი: დრამა / მელოდრამა


უყურეთ ციდან სამიოდე მეტრზე 2 ქართულად გახმოვანებული. აჩემ ლონდონში ორიოდე წელიწადი დაჰყო. ამ ყოველივეს შემდგომ დიახ ის კვლავ საცხოვრებელში დაბრუნდა. აჩემ მიიკუთვნა განაჩენი ბრენდული სიცოცხლეში წამოეწყო, ზუსტად ამის გამო დაბრუნდა ის სახლში. მისი ამჟამინდელი მიზანია, რათა რამენაირად მიაგნოს ბრენდული სამსახური, დაუმეგობრდეს განახლებულ ხალხს, ანუ წამოიწყოს საერთოდ ბრენდული ცხოვრება. მისი ყოველი გეგმა, ჩანაფიქრი აგრეთვე საერთოდ ბრენდული წამოწყებული სიცოცხლეში იცვლება, ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც აჩე ჯინს შეხვდა. ალბათ გახსოვთ, აჩეს უპირველესი უზარმაზარი სიყვარული, რასაც ის ბაბეს მისამართით განიცდიდა, ზუსტად იმავეს გრძნობს ის ამ დროს ჯინის მიმართაც. საწყისდება ნამდვილი შეყვარებულთა თავგადასავლები.

ენა:
GEO
25-06-2014, 15:16

2 28 3 4 7 9 A a adamiani and da Dead dge didi filmebi qartulad for in kaci Little Love Man me mekobreebi of omi the The to War You ადამიანი და დიდი დღე ზღვის თუ კაცი ომი ფილმები ქართულად ქართული ფილმები

Qartulad natargmni filmebi onlainshi. Gasartobi.Ge-ze tqven shegidzliat uyurot nebismier films qartul enaze, sruliad ufasod, onlainshi. ქართულად ნათარგმნი ფილმები ონლაინში. Gasartobi.Ge–ზე თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ ნებისმიერ ფილმს ქართულ ენაზე, სრულიად უფასოდ, ონლაინში.