Gasartobi.ge

Kontroli Qartulad / კონტროლი ქართულად / Control Qartulad


IMDB:
წელი:
ჟანრები: ტრილერი / ფანტასტიკა
რეჟისორი: ტიმ ჰანთერი
როლებში: უილიამ დეფო, რეი ლიოტა, მიშელ როდრიგესი, სთივენ რი
გახმოვანება: ქართული

აღწერა:

მოქმედება ხორციელდება ფსიქიურად შეშლილი ქილერის გარშემო, რასაც სიკვდილით დასჯა ფლობს მისჯილი.მას სთავაზობენ კანში ყოფნა შეხვდეს ბრენდული ფსიქოთერაპიული პრეპარატის გამოგონებაში,რასაც დათანხმდება,რათა ამით შეინარჩუნოს სიცოცხლე...
Kontroli Qartulad Kontroli კონტროლი კონტროლი ქართულად Control Control Qartulad


Gamosasyidi Qartulad / გამოსასყიდი ქართულად / Butterfly on a Wheel Qartulad
IMDB 6.6

წელი:

რეჟისორი: მაიკ ბარკერი

ჟანრი: დრამა / კრიმინალური / ტრილერი


ნილს აგრეთვე ების სიცოცხლეში ჯოჯოხეთად ექცევათ ამ პიროვნებას შემდგომ რომელიც იმათ მცირე ზომის ყმაწვილქალობაში მყოფ გოგონას სოფის შეშლილი ფსიქოპატი გაიტაცებს, რომლესაც დასაკარგი აღარაფერი აქვს.

ენა:
GEO
29-10-2014, 14:41
Moxucebistvis Adgili Ar Aris Qartulad / მოხუცებისთვის ადგილი არ არის ქართულად / No Country for Old Men Qartulad
IMDB 8.2

წელი:

რეჟისორი: ჯოელ ქოენი, ეტან კოენი

ჟანრი: დრამა / კრიმინალური / ტრილერი


რიო გრანდეს მახლობლად, მონადირე სახელწოდებად ლიველინ მოსი, მოულოდნელად წააწყდება გვამებს, ჰეროინის პარტიას აგრეთვე 2 მილიონ დოლარს. მოსი მაყუთს აიღებს, ამით კატასტროფული სისასტიკის ჯაჭვურ რეაქციას გამოიწვევს, რასაც კანონიც ვერანაირად შეაჩერებს, მობერებული შერიფის - პატარა დათუნიას სახით.

ენა:
GEO
27-10-2014, 09:44
Sikvdilmisjilebi Qartulad / სიკვდილმისჯილები ქართულად / The Condemned Qartulad
IMDB 6.1

წელი:

რეჟისორი: სქოთ ვაიპერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი


ჯონ კონრადი სიკვდილით დასჯას მუდმივად მოლოდინშია ცენტრალური აშშ-ის ერთ–ერთ ციხეში. თუმცაღა ის შეიძინა ერთ–ერთმა გავლენიანმა სატელევიზიო პროდიუსერმა აგრეთვე წაიყვანა კუნძულზე, რომელ ადგილასაც ადამიანებმა სიცოცხლის სიცოცხლის შესანარჩუნებლად ჰსურს იბრძოლონ, იმათ მოუწევთ ერთურთის დახოცვა. უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი სიცოცხლე შენარჩუნებული დიახ იკუთვნებს თავისუფლებას. სანაპიროზე მოხვედრილ ყოველი პიროვნებას ვირის აბანოში სიკვდილით დასჯა ჰქონდა მისჯილი.

ენა:
GEO
30-10-2014, 19:48
Bindzuri Hari Qartulad / ბინძური ჰარი ქართულად / Dirty Harry Qartulad
IMDB 7.8

წელი:

რეჟისორი: დონ სიგელი

ჟანრი: დეტექტივი / კრიმინალური / მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი


როდესაც შეშლილი მამრი თავის თავთავს მორიელ–მკვლელს უწოდებს, ამ ტერიტორიაზე უჟე საქმიანობა მარტივად აღარ არის. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ქილერი მთლიან დასახლებაში საშნელ მკვლელობებს ჩაიდენს. სან ფრანცისკოს მილიციის ინსპექტორს – ჰარი გალაჰანს ჟამი მოუვა ქილერის ფსიქიკისა აგრეთვე ფსიქოლოგიის შესწავლა აგრეთვე დასკვნების ამგვარად გაკეთება.

ენა:
GEO
30-10-2014, 20:05
3 Dge Mkvlelobistvis / 3 დღე მკვლელობისთვის / 3 DAYS TO KILL
IMDB 6.2

წელი:

რეჟისორი: მაკჯი

ჟანრი: დეტექტივი / დრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი


შექმნილია პროფესიონალური გასაიდუმლოებული ლაბორატორია, რომელიც ეკუთვნის ფბრ–ს. ამ კონფიდენციალური ადგილში სპეციალისტები საქმიანობენ იმდაგვარი ძლიერი პრეპარატის შექმნაზე, რომელიც ჩვეულებრივ პიროვნებას შესძენს უზარმაზარ შესაძლებლობებს, რათა გაუმკლავდეს უძლიერეს აგრეთვე საერთოდ სულერთია არსებულ განკურნებად თუთუთუ განუკურნებელ დაავადებას. საბოლოოდ და საბოლოოდ სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ წამალი დამზადდება აგრეთვე სპეცსამსახურების თანამშრომლები ამ პრეპარატის მისაღებად ეძებენ მსურველ ადამიანებს, თუმცაღა გაუგებარი შინაარსის მქონებელი თქმა ჰსურს ყოველივე გასაიდუმლოებული ჰსურს იყოს. მოკლე პერიოდში გამოჩნდება შესაფერისი ვარიანტი. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს სპეცაგენტი ითან რანერი, რასაც ექიმები დაუსვამენ მკვლელი დიაგნოზს. სპეცსამსახურები ამ პიროვნებას საპასუხოდ მოთხოვენ უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი დავალების შესრულებას, რომელზეც შეიქნება მუდმივად მოლოდინში მყოფი მისი სიცოცხლის ამბავი.

ენა:
GEO
13-09-2014, 12:28
88 Wuti Qartulad / 88 წუთი ქართულად / 88 Minutes Qartulad
IMDB 5.8

წელი:

რეჟისორი: ჯონ ევნეთი

ჟანრი: დრამა / კრიმინალური / ტრილერი


ფილმში მოქმედებები ხორციელდება სასწავლებლის დოქტორის ირგვლივ. ის ამავდროულად შრომობს ფბი–ში სასამართლოს ფსიქიატრის თანამდებობაზე. ის იკუთვნებს ერთ თვესაც შეტყობინებას, რომელ ადგილასაც ნათქვამია, რათა ის 88 წუთში მოკვდება. პროფესორს ჟამი მოუვა ყოველივეს გაკეთება საიმისოდ, რათა ცხოვრება გადაირჩინოს.

ენა:
GEO
1-11-2014, 17:08
Sasikvdilo Rbola 3 Qartulad / სასიკვდილო რბოლა 3 ქართულად / Death Race 3: Inferno Qartulad
IMDB 5.5

წელი:

რეჟისორი: როელ რეინი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი / ფანტასტიკა


ფილმში ვითარება ხორციელდება ამერიკაში,როდესაც ქვეყანა აახლებს ეკონომიკურ ვარდნას,იზრდება კრიმინალი.იქმნება ბრენდული ციხეები,მაგრამ არს უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი ადგილი, რომელ ადგილასაც პატიმრებს სიცოცხლის ფასად მოუწევთ ორთაბრძოლა გადარჩენისთვის სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ტერმინალი აილენდია

ენა:
GEO
3-09-2014, 18:03
Tvitmfrinavebi 2 3D Qartulad / თვითმფრინავები 2 3D ქართულად / Planes: Fire & Rescue 3D Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი:

ჟანრი: ანიმაცია / საბავშვო / სათავგადასავლო


2014 წელიწადს გამოტყნაურდა მულტფილმ თვითმფრინავების ბრენდული - არა პირველი, არა მესამე, არამც და არამც კიარადა მეორე ნაწილი, რომელ ადგილასაც პროცესები შემდეგნაირად ვითარდება. დასტის უზარმაზარი სურვილი აქვს, რათა კანში ყოფნა შეხვდეს შეჯიბრებაში, რომელ ადგილასაც ფიქრობს, რათა გამარჯვების შანსიც აქვს, თუმცაღა მოკლე პერიოდში აღმოაჩენს, რათა მისი სამართავი ორგანო სრულად მწყობრში ნუ არს აგრეთვე დაზიანება იმდენად ძნელი აგრეთვე დიდია, რათა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ფეხს შეუშლის ამ პიროვნებას შეჯიბრებაში მონაწილეობაში აგრეთვე არც დიახ იკუთვნებს ჩართულობას ამ სასურველ შეჯიბრებაში. ამ ყველაფრის შემდგომ ის გადაწყვეტს, რათა შეუერთდეს აგრეთვე გაწევრიანდეს ტყის სახანძრო ჯგუფში აგრეთვე განახორციელებს კიდეც ამას. ზუსტად აქედან საწყისდება მისი დაუვიწყარი, გასაოცარი აგრეთვე უამრავი სიურპრიზით აღვსილი თავგადასავალი.

ენა:
GEO
8-08-2014, 16:03
Samefo Romani Qartulad / სამეფო რომანი ქართულად / A Royal Affair Qartulad
IMDB 7.6

წელი:

რეჟისორი: ნიკოლაი არსელი

ჟანრი: დრამა / ისტორიული / მელოდრამა


ფილმში პროცესები ხორციელდება ძველისძველ დროში, ზუსტად დიახ 1770-იანი წელიწადების დანიაში. ამ ხანში დანიის მეფეა კრისტიან მე-7, რასაც ფლობს გარკვეული ფსიქიატრიული დაავადება, სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ დიახ ამ პიროვნებას ბლომად სტანჯავს. იდენტური პერიოდს ამ პიროვნებას ფლობს აგრეთვე ამოძრავებს ბლომად უზარმაზარი სიძულვილი მატილდას მიმართ. მატილდა ახალგაზრდა დედოფალია. კრისტიანს ურჩევნია, რათა მისი სიცოცხლის წლები გაატაროს გამოატაროს კოპენჰაგენის მახლობელ ადგილას.

ენა:
GEO
4-08-2014, 11:58
Patara Kaci Qartulad / პატარა კაცი ქართულად / Little Man Qartulad
IMDB

წელი:

რეჟისორი: კინენ აივორი უეინსი

ჟანრი: ფილმები / კომედია


უყურეთ მცირე ზომის მამაკაცი ქართულად გახმოვანებული. კინოფილმში ამბავი ხორციელდება ორიოდე ქურდბაცაცა ღვიძლი დედმამიშვილის აგრეთვე უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი შინაურის გარშემო. ორიოდე ძმიდან რომელიღაცა ტანად ბლომად პატარაა, ხელები, ფეხები აგრეთვე ტანი მცირე ზომის პატარას აქვს, გამორჩეული დანარჩენი დიახ თინეიჯერობის ასაკს გაცდენილი მამაკაცის. როგორღაც ის აგრეთვე მისი დედმამიშვილი მოახერხებენ, რათა ახალგაზრდა წყვილს მცირე ზომის მამაკაცი ჩვილი პატარა ეგონოს, რომელიც მიატოვეს. ყოველივეს ისიც ემატება, რათა იმათ ნაყოფი ნუ ჰყავთ. იმისდა მიუხედავად იმისა, რათა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ პატარა გამორჩეული ჩვილებისგან უამრავი რამით განსხვავდება, ის პერსონები და პიროვნებები მაინცა და მაინც ცდას არ აკლებენ აღარაფერი შეიმჩნიონ აგრეთვე სიცოცხლეში ჩვეულ ტემპში გააგრძელონ.

ენა:
GEO
9-07-2014, 06:13
Ozi Didebuli Da Dzlevamosili Qartulad / ოზი დიდებული და ძლევამოსილი ქართულად / Oz the Great and Powerful Qartulad
IMDB 6.4

წელი:

რეჟისორი: სემ რეიმი

ჟანრი: კომედია / საბავშვო / სათავგადასავლო / ფანტასტიკა


ფილმში პროცესები ხორციელდება უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი სტანდარტული სხვებისგან არაფრით გამორჩეული ცირკის ილუზიონისტის გარშემო. ის ერთი შემთხვევითობის დროს დაფრინავდა საჰაერო ბურთით აგრეთვე უცებ საერთოდ მოულოდნელად ამოჰყო თავი ტორნადოში, ტორნადო დიახ ამ პიროვნებას აქეთ–იქით ამოგზაურებს აგრეთვე საბოლოოდ და საბოლოოდ ის თავთავს ამოყოფს ოზის სამყაროში, რომელის რომლის ჯადოსნური. ცირკის ილუზიონისტი მოკლე დროშივე მიხვდება, რათა მისი აფერისტობითა აგრეთვე მოხერხებულობით ის აქანა მიაღწევს შეიქმნას უზარმაზარი სიმდიდრის პატრონიც აგრეთვე იდენტური პერიოდს მოიხვეჭოს სახელიც. თუმცაღა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ყოველივე მარტივი ნუ აღმოჩნდება, ამ პიროვნებას ჟამი მოუვა ცხვირწინ პირისპირ იხილოს ბუნებრივ ჯადოქრებს, რომელიც ამ პიროვნებას მუდმივად ეჭვისთვალით უყურებენ. ის პერსონები და პიროვნებები ფიქრობენ, რათა სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს ის ადამიანი, რასაც მცხოვრები საზოგადოება ამდენი ხანი ელოდა, თუმცაღა იდენტური პერიოდს ეჭვიც ეპარებათ ამ ყველაფერში. საბოლოოდ და საბოლოოდ დიახ ილუზიონისტი ვალდებული შეიქმნება ეპიკურ ომში შეხვდეს მონაწილეობა, სადაც ის ჯადოქრებმა ჩაითრიეს.

ენა:
GEO
6-07-2014, 14:20
Sasikvdilo Iaragi Qartulad / სასიკვდილო იარაღი ქართულად / Lethal Weapon Qartulad
IMDB 7.6

წელი:

რეჟისორი: რიჩარდ დონერი

ჟანრი: დრამა / კომედია / კრიმინალური / მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი


uyuret sasikvdilo iaragi qartulad gaxmovanebuli. უყურეთ მკვლელი იარაღი ქართულად გახმოვანებული. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ არს არა სამ არა ხუთ არამედ ოთხ ნაწილიანი კინოფილმის უპირველესი ნაწილი. ამბავი აგრეთვე შინაარსი ხორციელდება ორიოდე მილიციელის გარშემო. ესენი იმყოფებიან როჯერშმობერ მერტო აგრეთვე მარტინ რიგსი. ორივე მათთაგანი დეტექტივია. როჯერი ბლომად კარგი, ბრწყინვალე მეოჯახე მამაკაცია, ბავშვებისათვის ის ყველაზე მაგარი მამაა, მხოლოდ მეუღლისთვის შესანიშნავი ქმარი. იმან მოკლე პერიოდში ჰსურს დატოვოს სამუშაო აგრეთვე გაშორდეს ცოტაოდენი ხანში ნამდვილად დამსახურებულ პენსიაზე. რომელიც შეეხება მარტინს, ის არს პოლიციელი, რასაც ამ პიროვნებას შემდეგ, რომელიც მეორე ნახევარი გარდაეცვალა, კუთვნილი ცხოვრება აღარაფრად მიაჩნია, ყველაფერზეა წამსვლელი. ამ პიროვნებას ყოველი მიიჩნევს გიჟად, ამის გამო ყოველი ერიდება იმასთან ერთობლივად წყვილში მუშაობას.

ენა:
GEO
6-07-2014, 08:43
Xma Warsulidan Qartulad / ხმა წარსულიდან ქართულად / Carolina Moon Qartulad
IMDB 6.0

წელი:

რეჟისორი: სთივენ თოლქინი

ჟანრი: დეტექტივი / დრამა / მელოდრამა / ტრილერი


ხმა წარსულიდან მელოდრამის კატეგორიის ფილმია. კინოფილმში ყმაწვილობაში შებრძანებული ახალგაზრდა მანდილოსანი უკანა მხარეს უბრუნდება თავის მშობლიურ, ბავშვობისდროინდელ ქალაქს. ამ ყოველივეს ის იმის გამო აკეთებს, რათა რამენაირად დასაწყისიდან ამოიგდოს ამაზე ფიქრი, რათა უკვე მომხდარს ვერანაირად შეცვლის, ის დასახლებაში ამისათვის დაბრუნდა, რათა რამენაირად შეხვდეს კუთვნილი უკვე მომხდარი ისეთი, როგორიცაა. მისი დასახელება ტორი. ტორი სტანდარტული ადამიანებისგან იმითაც გამოირჩევა, რათა ფლობს მედიუმის ძალიან მაგარი - უმაგრესი ნიჭი. სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ მისი წყევლაა? თუთუთუ ღვთისგან ბოძებული ნიჭი? სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ტორის ამ ეტაპზე ვერანაირად გაურკვევია, თუმცაღა უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი რაღაც ცხადია, ამ პიროვნებას მიაღწევს დაინახოს წარსულისა აგრეთვე აწმყოს სურათები. ამ დროს დიახ მისი მეხსიერება ამ პიროვნებას უჩვენებს მისი გამორჩეული დაქალის – ხოუპის სიცოცხლის შემზარავ, სასტიკ აგრეთვე საზარელ კადრებს, რომელიც მომხდარია ბლომად მომავალ წარსულში. დროთა ხანგრძლივობაში ვარსკვლავად ქცეული ხდება, რათა ხოუპის სიკვდილი არსებობდა მხოლოდ და მხოლოდ დასაწყისი ამ მრავალ მკვლელობათა ჯაჭვში, რომელიც შემდგომში ყოველწლიურად ხდებოდა. ტორი თანდათან ცხვირწინ იფიქრებს და გამოიცნობს წარსულიდან მოსულ დემონებს, რომელიც მისი დაქალის გარდაცვალების მომდევნო წლისთავზე იმყოფებიან მოსულები. ტორი ზუსტად ამით მოაფიქრდება აგრეთვე დაასკვნის, რათა თავის წინ დგას ბლომად ძნელი არჩევანი აგრეთვე იმან ჰსურს შეხვდეს რომელიც შესაძლოა სწორი გადაწყვეტილება. გაუგებარი შინაარსის მქონებელი ჰსურს ქნას მან? გამოიყენოს მისი არაადამიანური, ექსტრასენსული, იდუმალი შესაძლებლობები, რათა გამოიძიოს სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ საქმიანობა აგრეთვე დაიჭიროს ნამდვილი დამნაშავე – მკვლელი, თუთუთუ დაანებოს თავთავი ამ ყოველივეს აგრეთვე შეიქმნას ქილერის მომდევნო მსხვერპლი?!

ენა:
GEO
16-06-2014, 08:53
Indoetis Surneli / ინდოეთის სურნელი
IMDB

წელი:

რეჟისორი: რაჯან შაჰი, რომეშ კაირა, სუნანდ კუმარი

ჟანრი: სერიალები


სერიალის ორიგინალი დასახელებაა Sapna Babul Ka...Bidaai. ჰინდიში ნათქვამი Bidaai ნიშნავს გამომშვიდობებას. აგრეთვე სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ნათქვამი აღნიშნავს საქორწილო რიტუალს, რომლითაც აღინიშნება პატარძლის გამგზავრება დედ-მამის სახლიდან. ზუსტად ამ სიტყვის მნიშვნელობის შორიახლო ხორციელდება სერიალში მოვლენები. სერიალის ორიგინალური სათაური აღვიძებს ამ მტკივნეულ ემოციებს, რასაც სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ რიტუალი მოწვევას უგზავნის პატარძლის მშობლებისთვის. სერიალში მონაწილეობენ მშობელი მამა აგრეთვე ორიოდე ქალიშვილი, რასაც ერთურთთან უზარმაზარი სიტრფიალე აკავშირებთ. მხოლოდ როდესაც ერთ–ერთი მათთაგანი გათხოვდბა, იგრძნობს ამ ნაღვლიან გარეოს, რასაც ის ტოვებს სახლში. აგრეთვე სერიალში ხაზგასმულია, თუთუთუ რაოდენ უზარმაზარი მნიშვნელობა ენიჭება ინდოეთში კანის ფერს. რაჯინი აგრეთვე სადანა იმყოფებიან ინდოელი დები. რაჯინის შედარებით მეტად მუქი კანის ფერი აქვს, სადანას დიახ შედარებით მეტად ღია. თუთუთუ გაუგებარი შინაარსის მქონებელი დაბრკოლებები აგრეთვე რანაირი ამბავი გადახდებათ იმათ თავს, ამ ყოველივეს თქვენ ამ სერიალში იხილავთ.

ენა:
GEO
18-05-2014, 12:02
Seqsi Did Qalaqshi 2 / სექსი დიდ ქალაქში 2 / Sex and the city 2
IMDB 3.9

წელი:

რეჟისორი: მაიკლ პეტრიკ კინგი

ჟანრი: დრამა / ეროტიკული / კომედია / მელოდრამა


ფილმი საწყისდება კერის, სამანტას, ჩარლოტასა აგრეთვე მირანდას შეხვედრით, რომელ ადგილასაც ის პერსონები და პიროვნებები იხსენებენ, თუთუთუ რანაირად ჩამოვიდა ყოველი მათთაგანი ნიუ–იორკში. სულ პირველი შემთხვევისას კერი 1986 წელს, უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი წელიწადის შემდგომ ჩარლოტა აგრეთვე 1988 წელიწადს მირანდა. ის შემდგომ შეხვდა სამანტას, რომელიც ამ პერიოდს ბარში მუშაობდა, თუმცაღა ამას უარი ნული უარი ორიოდე არამც და არამც კიარადა ერთი წელიწადის ხანგრძლივობაში მალავდა.

უკვე ყოველი დაქორწინებულები იმყოფებიან გამოკლებით სამანტასი, რომელიც უჟე 52 წლისაა აგრეთვე მაქსიმალურად იღწვის შეუნარჩუნოს თავის ლიბიდოს სიცოცხლე. ამაში დიახ სიუზან სომერსი აგრეთვე მისი ექიმების ჯგუფი ეხმარება. ნელ–ნელა ამ ოთხეულის შორიახლო ხორციელდება ბლომად ყურადსაღები ისტორია. ნამდვილად ღირს ამ კინოფილმის ნახვა, სწორედაც რასაც ამ დროს თქვენ ხედავთ ხომ სექსი უზარმაზარ ქალაქშია!

ენა:
GEO
5-05-2014, 07:35

2 28 3 4 7 9 a A adamiani and cxovreba da Day Dead dge didi filmebi qartulad for I in kaci Love Man of omi the The to War You ადამიანი და დიდი დღე კაცი ომი პატარა ფილმები ქართულად ქართული ფილმები ცხოვრება

Qartulad natargmni filmebi onlainshi. Gasartobi.Ge-ze tqven shegidzliat uyurot nebismier films qartul enaze, sruliad ufasod, onlainshi. ქართულად ნათარგმნი ფილმები ონლაინში. Gasartobi.Ge–ზე თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ ნებისმიერ ფილმს ქართულ ენაზე, სრულიად უფასოდ, ონლაინში.